Translation of "Current image" in German
Save
the
current
image
if
it
has
been
modified.
Speichert
das
aktuelle
Bild
wenn
es
geändert
wurde.
KDE4 v2
Save
the
current
image
in
a
new
file.
Speichert
das
aktuelle
Bild
in
einer
neuen
Datei.
KDE4 v2
Redo
the
last
action
applied
to
the
current
image
using
history.
Stellt
die
letzte
auf
das
aktuelle
Bild
rückgängig
gemachte
Operation
wieder
her.
KDE4 v2
Save
current
similar
image
search
to
a
new
virtual
Album
Die
aktuelle
Auswahl
in
einem
neuen
virtuellen
Album
speichern.
KDE4 v2
Restore
the
Current
Image
From
Disk.
Stellt
das
aktuelle
Bild
von
der
Festplatte
wieder
her.
KDE4 v2
Click
on
the
OK
button
to
apply
the
border
around
the
current
image.
Drücken
Sie
den
OK
Knopf
um
den
Rahmen
um
das
aktuell
Bild
hinzuzufügen.
KDE4 v2
Move
the
current
image
up
in
the
portfolio
list.
Verschiebt
das
aktuelle
Bild
in
der
Liste
einen
Platz
nach
oben.
KDE4 v2
Move
the
current
image
down
in
the
portfolio
list.
Verschiebt
das
aktuelle
Bild
in
der
Liste
einen
Platz
nach
unten.
KDE4 v2
Overlay
a
star
map
of
the
nebula
on
the
current
viewscreen
image.
Über
das
aktuelle
Bild
eine
Sternenkarte
des
Nebels
legen.
OpenSubtitles v2018
Open
the
Black
&
White
filter
dialog
for
the
current
image.
Öffnet
den
Dialog
des
Filters
Monochrom
kolorieren
für
das
aktuelle
Bild.
KDE4 v2
Image
Editor
tool
to
apply
decorative
texture
to
the
current
image.
Werkzeug
der
Bildbearbeitung
um
eine
dekorative
Textur
auf
das
aktuelle
Bild
anzuwenden.
KDE4 v2
Ready
specifies
when
all
pixels
of
the
current
image
have
been
read
in.
Ready
gibt
an,
wann
alle
Pixel
des
aktuellen
Bildes
eingelesen
wurden.
EuroPat v2
Remove:
click
here
to
delete
the
current
image.
Entfernen:
Klicken
Sie
hier,
um
das
aktuelle
Bild
zu
löschen.
ParaCrawl v7.1
Here
you
find
our
current
image
brochure
about
the
company,
products
and
core
competencies.
Finden
Sie
hier
unsere
aktuelle
Imagebroschüre
zum
Unternehmen,
zu
Produkten
und
Kernkompetenzen.
ParaCrawl v7.1
Your
current
image
campaign
has
already
attracted
lots
of
attention
in
the
dental
industry.
Ihre
aktuelle
Imagekampagne
sorgte
bereits
für
große
Aufmerksamkeit
in
der
Dentalbranche.
ParaCrawl v7.1
First,
both
images
of
the
current
image
pair
are
zoomed
down
to
a
very
coarse
resolution
level.
Zunächst
werden
beide
Bilder
des
aktuellen
Bildpaares
auf
eine
sehr
grobe
Auflösungsstufe
heruntergesampelt.
ParaCrawl v7.1
Until
it
came
to
the
current
image,
the
world
had
multiply
changed.
Bis
zum
heutigen
Bild
hat
sich
die
Erde
vielfach
gewandelt.
ParaCrawl v7.1