Translation of "Current crop" in German
He
helps
harvest
the
current
crop,
then
I'll
supply
you.
Er
hilft
beim
Einbringen
der
aktuellen
Ernte,
dann
versorge
ich
euch.
OpenSubtitles v2018
The
current
crop
of
Chromebooks
is
underpowered
and
not
particularly
innovative.
Die
aktuelle
Ernte
von
Chromebooks
ist
untermotorisiert
und
nicht
besonders
innovativ.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
make
seed
of
the
current
year’s
crop
rapidly
available,
seed
may
be
marketed
by
the
supplier
importing
it,
as
far
as
the
first
buyer,
without
having
to
fulfil
the
requirements
of
paragraphs
2(b)
and
2(d).
Damit
das
im
laufenden
Jahr
geerntete
Saatgut
rasch
erhältlich
ist,
ist
das
Inverkehrbringen
des
Saatguts
durch
den
für
die
Einfuhr
zuständigen
Lieferanten
bis
zum
ersten
Käufer
zulässig,
selbst
wenn
nicht
alle
Anforderungen
gemäß
Nummer
2
Buchstaben
b
und
d
dieses
Anhangs
erfüllt
sind.
DGT v2019
He
helps
harvest
the
current
crop,
then
he
gets
what's
already
packaged,
rents
a
vehicle,
transports
it
to
New
York
himself.
Er
hilft
beim
Einbringen
der
aktuellen
Ernte,
dann
bekommt
er,
was
bereits
verpackt
ist,
mietet
sich
einen
Wagen
und
bringt
es
dann
selbst
nach
New
York.
OpenSubtitles v2018
These
figures
suggest
that
lower
cotton
prices
experienced
in
the
current
crop
year
will
result
in
lower
acreage
and
production
in
virtually
all
major
production
countries
next
season.
Diese
Zahlen
legen
nahe,
dass
die
geringeren
Baumwollpreise
des
laufenden
Erntejahres
im
kommenden
Jahr
zu
einer
Verringerung
von
Ackerfläche
und
Produktion
in
allen
großen
Produktionsländern
führen
wird.
ParaCrawl v7.1
Osterloh
says
that
he
thinks
the
current
crop
of
wearable
devices
are
all
“extremely
ugly”
and
aren’t
anything
you’d
actually
want
to
wear.
Osterloh
sagt,
dass
er
glaubt,
dass
die
aktuelle
Ernte
von
wearable-Geräte
sind
alle
“extrem
hässlich”
und
nicht
alles,
was
würden
Sie
wirklich
wollen,
zu
tragen.
ParaCrawl v7.1
Will
it
be
sexy
enough
to
not
only
compete
with
the
current
crop
of
Android
phones
but
remain
viable
for
two
or
three
years?
Wird
es
sexy
genug,
um
nicht
nur
mit
der
aktuellen
Ernte
von
Android-Handys
konkurrieren,
sondern
bleiben
für
zwei
oder
drei
Jahre
lebensfähig?
ParaCrawl v7.1
Having
predicted
the
current
weather
changes,
the
current
increase
in
volcanism
and
earthquakes,
the
current
economic
and
crop
shortage
problems,
to
say
nothing
of
the
location
of
the
inbound
planet
-
ZetaTalk
stands
out
as
a
source
of
certainty,
or
so
it
is
hoped.
Nachdem
wir
die
gegenwärtigen
Wetterveränderungen,
den
gegenwärtigen
Anstieg
des
Vulkanismus
und
der
Erdbeben,
die
gegenwärtigen
wirtschaftlichen
Probleme
und
die
Probleme
mit
den
Ernteknappheiten
voraussagten,
ganz
zu
schweigen
von
die
Stelle
des
hereinkommenden
Planeten
-
steht
ZetaTalk
als
Quelle
der
Gewißheit
da,
oder
so
wird
es
gehofft.
ParaCrawl v7.1
Even
though
an
American
man
hasn't
won
the
tournament
since
1999,
and
only
two
women
have
captured
the
title
this
millennium,
the
current
crop
of
American
professionals
have
shown
at
different
points
that
they're
comfortable
on
the
soft
stuff.
Auch
wenn
ein
amerikanischer
Mann
hat
nicht
das
Turnier
gewonnen,
seit
1999,
und
nur
zwei
Frauen
haben
den
Titel
dieses
Jahrtausend
gefangen,
die
aktuelle
Ernte
der
amerikanischen
Fachleute
haben
an
verschiedenen
Stellen
gezeigt,
dass
sie
auf
dem
weichen
Material
vertraut
sind.
ParaCrawl v7.1