Translation of "Cumulative liability" in German

Plasticase's cumulative liability for damages of any kind whatsoever arising out of the use or possession of the Case, regardless of the form of action, whether in contract or tort, including negligence or strict liability, shall be limited to the purchase price of the Case.
Die kumulative Haftung von Plasticase für Schäden jeglicher Art, die sich aus der Nutzung oder dem Besitz des Falles ergeben, unabhängig von der Art der Handlung, sei es aus Vertrag oder unerlaubter Handlung, einschließlich Fahrlässigkeit oder verschuldensunabhängige Haftung, ist auf den Kaufpreis des Falles beschränkt.
ParaCrawl v7.1