Translation of "Crystal quartz" in German
The
oscillator
in
accordance
with
the
invention
enables
operation
with
an
unilaterally
grounded
quartz
crystal.
Der
erfindungsgemäße
Oszillator
ermöglicht
den
Betrieb
mit
einem
einseitig
geerdeten
Schwingquarz.
EuroPat v2
The
quartz
crystal
is
connected
parallel
to
the
first
emitter
resistance.
Parallel
zum
ersten
Emitterwiderstand
ist
der
Schwingquarz
geschaltet.
EuroPat v2
The
use
of
quartz
crystal
or
tuning
fork
quartz
oscillators
in
gas
friction
manometers
is
known.
Die
Verwendung
von
Quarzkristallen
bzw.
Stimmgabelquarz-Schwingern
in
Gasreibungs-Manometern
ist
bekannt.
EuroPat v2
The
ground
quartz
crystal
is
used
in
place
of
the
RC-
or
LC-member
in
the
respective
oscillator.
Der
geschliffene
Quarzkristall
wird
anstelle
des
RC-
oder
LC-Gliedes
im
jeweiligen
Oszillator
verwendet.
EuroPat v2
A
y-rotated
quartz
crystal
with
a
quartz
crystal
cut
of
36°
is
employed
as
the
substrate.
Als
Substrat
ist
ein
y-rotierter
Quarz
mit
einem
Quarzschnitt
von
36°
verwendet.
EuroPat v2
Particularly,
the
quartz
crystal
or
crystal
oscillator
of
the
tuner
is
also
utilized
by
the
splitter-modulator.
Insbesondere
wird
dabei
der
Schwingquarz
bzw.
Kristalloszillators
des
Tuners
vom
Splitter-Modulator
mit
benutzt.
EuroPat v2
In
series
resonance
the
quartz
crystal
acts
like
an
ohmic
resistance
of
a
few
ohms.
In
Serienresonanz
wirkt
der
Schwingquarz
wie
ein
ohmischer
Widerstand
von
wenigen
Ohm.
EuroPat v2
So
most
sand
on
the
world,
on
the
mainland,
is
made
of
quartz
crystal
and
feldspar.
Der
meiste
Sand
der
Welt
auf
dem
Festland
besteht
aus
Quarzkristallen
und
Feldspat.
QED v2.0a
The
fundamental
time
base
is
embodied
by
the
quartz
crystal
(Q).
Die
grundsätzliche
Zeitbasis
wird
durch
den
Quarz
(Q)
gebildet.
EuroPat v2
Since
ancient
times,
Quartz
crystal
has
been
considered
a
gem
of
great
value.
Seit
der
Antike,
Quarzkristall
ist
ein
Juwel
von
großem
Wert
betrachtet.
ParaCrawl v7.1
This
can
either
be
an
oscillating
circuit
or
a
quartz
crystal.
Dies
kann
entweder
ein
Schwingkreis
oder
ein
Quarz
sein.
ParaCrawl v7.1