Translation of "Cross the river" in German

However, to reach Mitanni, he had to cross the Euphrates river.
Dort wurden sie zusammengesetzt, um den Fluss zu befahren.
Wikipedia v1.0
One more person drowned after trying to cross the flooded Punilá River in La Unión.
Eine weitere Person ertrank beim Versuch, einen Hochwasser führenden Fluss zu überqueren.
Wikipedia v1.0
He managed to cross the river swimming.
Es gelang ihm, schwimmend den Fluss zu durchqueren.
Tatoeba v2021-03-10
Do you cross the river every day?
Fahren Sie jeden Tag über den Fluss?
Tatoeba v2021-03-10
He's going to cross the river.
Er steht davor, den Fluss zu überqueren.
Tatoeba v2021-03-10
There must be some way to cross the river.
Irgendwie muss man doch über den Fluss kommen.
Tatoeba v2021-03-10
Many state roads run through the Pfrimm valley and cross the river.
Zahlreiche Landesstraßen verlaufen durch das Pfrimmtal und kreuzen den Fluss vielerorts.
Wikipedia v1.0
We try to cross the river!
Versucht, den Fluss zu erreichen!
OpenSubtitles v2018
How could they possibly cross the river?
Wie sollten sie nur den Fluss überqueren?
OpenSubtitles v2018
We'll cross the river and make a run for it.
Wir überqueren den Fluss und rennen.
OpenSubtitles v2018
They'll cross the Trinidad river at Cutner's Point.
Sie überqueren den Fluss bei Kutner's Point.
OpenSubtitles v2018
Look, suppose you go cross-country to the river.
Ich schlage vor, Sie gehen querfeldein zum Fluss.
OpenSubtitles v2018
And they'll have to cross over the Düsseldorf River?
Und sie müssen den Fluss bei Düsseldorf überqueren?
OpenSubtitles v2018
If I was running it, I'd head south and cross the river down there.
Ich würde nach Süden fahren und den Fluss weiter unten überqueren.
OpenSubtitles v2018
If you are going to cross the river, we are wasting time.
Wenn ihr den Fluss überqueren wollt, vergeuden wir hier Zeit.
OpenSubtitles v2018
Watch that he doesn't cross the river.
Pass auf, dass er nicht den Fluss überquert.
OpenSubtitles v2018
Probably took her a while to cross the River Styx.
Hat sie wahrscheinlich lange gedauert, den Styx zu überqueren.
OpenSubtitles v2018
And bid her spirit to cross the river to Anoyo on the other side.
Und fordern Sie ihren Geist auf, den Fluss zu überqueren.
OpenSubtitles v2018
We cross the river at Morgantown.
Wir überqueren den Fluss bei Morgantown.
OpenSubtitles v2018
If you want to cross the river, you're going the wrong way.
Wenn ihr über den Fluss wollt, geht ihr in die falsche Richtung.
OpenSubtitles v2018
Don't anchor the boat, I need to cross the river!
Nicht das Boot verankern, ich muss den Fluss überqueren!
OpenSubtitles v2018

Related phrases

river cross out down the river river crossing
do not cross crossing over down by the river Cross
crossed out cross the river