Translation of "Cropped pants" in German

Shortened leg lengths, fixed pants legs: the new Cropped Pants are real eye-catchers.
Verkürzte Beinlängen, fixierte Hosenumschläge: die neuen Cropped Pants sind echte Hingucker.
CCAligned v1

Cropped black pants in combination with a T-shirt, visually make the girl taller.
Schwarze Hosen in Kombination mit einem T-Shirt machen das Mädchen optisch größer.
ParaCrawl v7.1

Sparkling in her signature sea theme, Lagoona Blue shimmers in cropped pants and a fantastic top with a ruffled hem of tulle.
Sekt in ihre Unterschrift Meer Thema, Lagoona Blau schimmert in abgeschnittenen Hosen und eine fantastische Spitze mit einem gekräuselten Saum aus Tüll.
ParaCrawl v7.1

A new kind of powerful woman opened Maria Grazia Chiuri’s first show for Dior: white jackets fastened with straps and cropped pants clasped beneath the knee evoking the outfits worn by female fencers, easily and sensually corresponding to the body’s movements.
Es sind Kämpferinnen eines neuen Genres, die die erste Modenschau von Maria Grazia Chiuri für Dior eröffnen: Ihre weißen anliegenden Jacken mit Schnallen und ihre kurzen, unter dem Knie festgezogenen Hosen erinnern an die Kleidung von Fechterinnen, die sich ganz leicht und sinnlich an die Bewegung des Körpers anpasst.
ParaCrawl v7.1

The fact that during the war, Bermuda was a shortage of clothes, when the problem of the uniform Bank employees, Jack Litborn, one of the leaders of the regional Bank began to issue the cropped pants on the basis of the military for their subordinates.
Die Tatsache, dass die Bermudas während des Krieges ein Mangel an Kleidung waren, als das Problem des einheitlichen Angestellten der Bank, Jack Litborn, einer der Anführer der Regionalbank, begann, die abgeschnittenen Hosen auf der Grundlage des Militärs für ihre Untergebenen herauszugeben.
ParaCrawl v7.1

In this case, you can absolutely safely throw it on a set of a pencil skirt and a silk blouse, a stylish jumpsuit, cropped or regular pants (in the first photo).
In diesem Fall können Sie es absolut sicher auf ein Set aus einem Bleistiftrock und einer Seidenbluse, einem stylischen Overall, einer kurzen oder normalen Hose (im ersten Foto) werfen.
ParaCrawl v7.1

If you have found the perfect Nike Janoski Sneaker, but you still want to indulge your feet and ankles with even more attention?Try the summer trend – cropped pants – and earn even more envious looks.
Du hast deinen perfekten Nike Janoski Sneaker gefunden, möchtest aber noch einen draufsetzen und deinen Füßen und Knöcheln noch mehr Aufmerksamkeit gönnen? Dann probiere den Sommertrend – Cropped Pants – und kassiere bei deiner nächsten Skatesession neidische Blicke.
ParaCrawl v7.1

This set consists of two parts (crop top and pants) combining polyester made both comfort and softness in the same set.
Dieses Set besteht aus zwei Teilen (Ernte Oberteil und Hose) Kombinieren von Polyester sowohl Komfort und Weichheit in dem gleichen Satz.
ParaCrawl v7.1