Translation of "Crop tops" in German

Wear over leotards, crop tops, or for fashion!
Super zu tragen über Trikots, bauchfreie Tops, oder sogar als Alltagsbekleidung!
ParaCrawl v7.1

Colours match a variety of the shiny leotards and crop tops!
Die Farben passen zu vielen verschiedenen von uns angebotenen glänzenden Trikots und bauchfreien Tops!
ParaCrawl v7.1

There are fatshionistas who reclaim their bodies and their beauty by wearing fatkinis and crop tops, exposing the flesh that we're all taught to hide.
Modefans fordern das Recht auf ihre Körper und ihre Schönheit zurück, indem sie Fatkinis und bauchfrei tragen und dabei die Teile ihres Körpers zeigen, die man uns gelehrt hat, zu verstecken.
TED2020 v1

Ladies in their swimsuits as well as crop tops and men shirtless constantly, looking wonderful is taken to a whole brand-new degree when you have the meaning .
Ladies in ihren Badeanzügen sowie bauchfreie Tops und Männer shirtless ständig, schaut wunderbar mit insgesamt brandneue Grad übernommen, wenn Sie die Bedeutung haben.
ParaCrawl v7.1

Soft bras, crop-tops, panties, and boxershorts made of soft and breathable viscose from Austria are produced fairly in the EU.
Soft Bras, Crop-Tops, Frauen- sowie Männer -Unterhosen aus anschmiegsamer und atmungsaktiver Viskose, die in Österreich hergestellt und in Deutschland nachhaltig verarbeitet wird.
CCAligned v1

But if you're shy, shorts, swimwear, crop tops, body paint or masks are all fine.
Aber wenn Sie schüchtern sind, sind Shorts, Badebekleidung, Crop-Tops, Körperbemalung oder Masken in Ordnung.
ParaCrawl v7.1

For tops I have a broad variety of different styles for you, but mostly the tops are more summery camisole tops and crop tops, I haven’t really found any proper blouses or so.
Was Tops angeht habe ich eine breite Auswahl an verschiedenen Styles für euch, aber die meisten Tops sind eher sommerlichere Camisole oder Crop tops, ich habe leider auch keine gescheite Bluse oder so gefunden.
ParaCrawl v7.1

If you haven't heard yet, we are telling you that crop tops are so hip nowadays.
Wenn Sie noch nicht gehört haben, erzählen wir Ihnen dass Crop Tops heutzutage so hip sind.
ParaCrawl v7.1

This skirt is a cool choice for a cheerleading outfit or dance costume that's different from the rest and pairs beautifully with our Alegra Fuse crop tops.
Der Rock hat ein stylisches Design für ein Cheerleading-Outfit oder Tanzkostüm, das sich von dem gewohnten Looks abhebt und zu unseren Alegra Fuse Crop-Tops passt.
ParaCrawl v7.1

Minimal triangle bras and easy slip on bralettes and crop tops are cut from stretch lace fabrics which create comfortable soft cup bras and bandeaus.
Minimalistische Triangle-BHs und leichte Slip-on-Bralettes sowie Crop Tops aus Spitzenstoffen mit Stretch, die für bequeme Soft-Cup-BHs und Bandeaus sorgen.
ParaCrawl v7.1

You’ll find the ideal choice in our wide range of off-the-shoulder crop tops, again with or without sleeves.
Sie werden die ideale Auswahl aus unserer großen Vielfalt an schulterfreien Crop-Tops treffen können, wieder mit Ärmeln bestückt oder ohne.
ParaCrawl v7.1

Not much time ago, there was this scandal about Oprah Magazine talking about crop tops and saying that you should feel free to try them “if (and only if!)
Vor nicht allzu langer Zeit war da dieser Skandal wegen des Oprah Magazines, das über Crop Tops sprach und meinte, dass man sie “ausprobieren sollte, wenn (und nur wenn!)
ParaCrawl v7.1

For you, scanty Brazilian bikinis, trikinis, low-cut panties, scrunchy or frilly, high push ups, bandeaux with or without padding, crop tops and Bardot high necks, everything suits you down to a tee!
Spärliche brasilianische Bikinis, Trikinis, tief ausgeschnittene Bikinihosen, gerafft oder gerüscht, hochgeschnittene Push-Ups, Bandeau mit oder ohne Wattierung, Crop-Tops und hochgeschnittene Bardot-Bikinis, alles ist genau das Richtige für Sie!
ParaCrawl v7.1

Not much time ago, there was this scandal about Oprah Magazine talking about crop tops and saying that you should feel free to try them "if (and only if!)
Vor nicht allzu langer Zeit war da dieser Skandal wegen des Oprah Magazines, das über Crop Tops sprach und meinte, dass man sie "ausprobieren sollte, wenn (und nur wenn!)
ParaCrawl v7.1

You can picture the two singers in crop tops, running their hands through their hair in a slightly eery setting that is only faintly illuminated.
Die Sängerinnen stellt man sich immer vor, wie sie sich in Bauchfreihen Tops, von hinten beleuchtet, in dezent schaurigem Setting durch die Haare fahren.
ParaCrawl v7.1

Well, I thought it was on with old crop top.
Ich dachte, das läuft noch mit Miss Bauchfrei.
OpenSubtitles v2018

PET recycled skirt and crop top by Martijn van Strien.
Kleid aus recyceltem PET und bauchfreies Top von Martijn van Strien.
ParaCrawl v7.1

For an optimal fit, the crop top ties at the neck with slim straps.
Für eine optimale Passform wird das Crop-Top mit dünnen Bändern im Nacken gebunden.
ParaCrawl v7.1

Taking your crop to the top:
Ihre Ernte an die Spitze bringen:
CCAligned v1

What is the crop top for men?
Was ist das Crop Top für Männer?
CCAligned v1

Where else can I wear a crop top?
Wo kann ich mein Crop-Top sonst noch tragen?
CCAligned v1

The crop top has a satin-finish collar and features a sexy short tie.
Das Crop-Top hat einen Satinkragen und eine hinreissende kurze Krawatte.
ParaCrawl v7.1

Her crop is Top-Quality and her luscious taste really is a treat.
Ihre Ernte ist Spitzenqualität und ihr saftiger Geschmack ist ein wahrer Leckerbissen.
ParaCrawl v7.1