Translation of "Crimp terminal" in German
Crimp
terminal
is
packed
by
reel,
it
is
a
convenient
and
effective
product
for
mass
production.
Crimpanschluss
wird
durch
Rollen
verpackt,es
ist
ein
praktisches
und
wirksames
Produkt
für
die
Massenproduktion.
ParaCrawl v7.1
The
object
of
the
invention
is
therefore
to
construct
a
contact
element
of
the
type
mentioned
at
the
outset
in
such
a
way
that
at
least
one
contact
element
that
is
already
in
use
and
has
a
crimp
or
screw
terminal
can
be
replaced
by
or
exchanged
for
the
contact
element
according
to
the
invention
without
difficulty,
at
least
comparable
contacting
data,
such
as
contact
resistances
and
gastight
connecting
points
between
an
electrical
conductor
and
a
contact
element,
being
achieved
with
this
connecting
technology
to
that
in
the
case
of
a
crimp
terminal,
but
without
needing
the
special
tool,
for
example
a
crimping
tool.
Der
Erfindung
liegt
daher
die
Aufgabe
zugrunde,
ein
Kontaktelement
der
eingangs
genannten
Art
dahingehend
auszubilden,
dass
mindestens
ein
bereits
im
Einsatz
befindliches
Kontaktelement
mit
einem
Crimp-
oder
Schraubanschluss
problemlos
gegen
das
erfindungsgemäße
Kontaktelement
ersetzt
oder
ausgetauscht
werden
kann,
wobei
mit
dieser
Verbindungstechnik
mindestens
vergleichbare
Kontaktierungsdaten,
wie
Übergangswiderstände
und
gasdichte
Verbindungspunkte
zwischen
einem
elektrischen
Leiter
und
einem
Kontaktelement
erreicht
werden
wie
bei
einem
Crimpanschluss,
ohne
jedoch
das
spezielle
Werkzeug
beispielsweise
einer
Crimpzange
zu
benötigen.
EuroPat v2
Get
an
overview
of
the
current
connector
and
crimp
terminal
series
of
the
manufacturer
Well-Lin
Terminals
&
Connectors
Co.,
Ltd.
Verschaffen
Sie
sich
einen
Überblick
über
die
aktuellen
Steckverbinder
Serien
mit
den
passenden
Crimpkontakten
des
Herstellers
Well-Lin
Terminals
&
Connectors
Co.,
Ltd.
CCAligned v1
Get
an
overview
of
the
current
connector
and
crimp
terminal
series
of
the
manufacturer
Well-Lin
Terminals
&
Connectors
Co.,
Ltd.
YEONHO
Get
an
overview
of
the
current
series
of
the
connector
manufacturer
Yeonho
Verschaffen
Sie
sich
einen
Überblick
über
die
aktuellen
Steckverbinder
Serien
mit
den
passenden
Crimpkontakten
des
Herstellers
Well-Lin
Terminals
&
Connectors
Co.,
Ltd.
ParaCrawl v7.1
The
function
of
crimp
terminal
is
as
a
carrier
between
signal
or
electric
current,
it
needs
to
arrange
in
pairs
of
connector
in
order
to
protect
it
and
prevent
the
short
circuit.
Die
Funktion
der
Crimp-Terminal
ist
als
Träger
zwischen
Signal
oder
elektrischem
Strom,es
muss
in
Paaren
von
Verbinder
angeordnet
werden,
um
sie
zu
schützen
und
den
Kurzschluss
zu
verhindern.
CCAligned v1
In
addition,
the
QCam
360
can
test
other
process
steps,
such
as
determining
if
the
crimp
terminal
is
seated
correctly
on
the
cable
end
after
crimping
Daneben
kann
die
QCam
360
weitere
Prozessschritte
überprüfen,
zum
Beispiel
ob
nach
einem
Crimp-Vorgang
das
Crimp-Terminal
korrekt
auf
dem
Kabelende
sitzt.
ParaCrawl v7.1
Considering
to
follow
IPC
620
to
crimp
the
terminal,
we
try
to
strip
longer
size,
add
shrink
tube
to
replace
the
jacket.
In
Anbetracht
IPC
620
zu
Crimpen
des
Terminals
versuchen
wir,
längere
Größe
zu
entfernen,
Schrumpfschlauch
hinzufügen,
um
die
Jacke
zu
ersetzen.
ParaCrawl v7.1
The
female
and
male
connector
are
assembling
type
with
crimping
terminal.
Die
Buchse
und
der
Stecker
sind
zusammengebaut
mit
Crimpanschluss.
ParaCrawl v7.1
The
CHM
device
is
most
commonly
used
for
crimp
height
measurement
on
standard,
non-insulated,
crimp
terminals.
Das
CHM
wird
am
häufigsten
für
die
Crimphöhenmessung
von
standard,
nicht
isolierten
Crimpkontakten
verwendet.
ParaCrawl v7.1
A
further
advantage
is
to
be
seen
in
the
fact
that
by
selecting
the
shape
of
the
connector
electrodes,
the
external
terminals
can
now
be
placed
in
any
desired
geometrical
fashion
with
respect
to
the
stationary
contacts,
and
the
external
terminals
themselves
can
now
be
configured
as
solder,
crimp,
or
screw
terminals.
Ein
weiterer
Vorteil
ist
darin
zu
sehen,
daß
durch
Wahl
der
Form
der
Anschlußelektroden
jetzt
die
Außenanschlüsse
geometrisch
beliebig
zu
den
stationären
Kontakten
gelegt
werden
können,
wobei
die
Außenanschlüsse
selbst
jetzt
als
Löt-,
Crimp-
oder
Schraubanschlüsse
ausgebildet
sein
können.
EuroPat v2
Disadvantages
in
such
cases
are
that
various
connecting
principles,
such
as,
for
example,
soldering,
are
steadily
losing
ground
in
industrial
connecting
technology
because
of
the
expense,
and
that
screw
terminals
as
well
as
cage
clamp
terminals
have
a
relatively
large
space
requirement
and
crimp
terminals
always
require
a
special
tool.
Nachteilig
wirkt
sich
dabei
aus,
dass
verschiedene
Anschlussprinzipien,
wie
z.
B.
das
Löten
in
der
industriellen
Verbindungstechnik
stetig
auf
Grund
des
Aufwandes
zurückgedrängt
wird,
dass
Schraubanschlüsse
wie
auch
Käfigzugfederanschlüsse
einen
relativ
großen
Raumbedarf
haben,
und
Crimpanschlüsse
jeweils
spezielles
Werkzeug
erfordern.
EuroPat v2