Translation of "Criminal science" in German
The
claim
is
that
you're
an
expert
in
criminal
science,
correct?
Sie
sind
wirklich
ein
Experte
für
Kriminalistik?
OpenSubtitles v2018
Her
main
scientific
subject
was
the
orientation
of
criminology
to
the
needs
of
criminal
science
and
criminal
justice.
Ihr
fachwissenschaftliches
Hauptanliegen
war
die
Ausrichtung
der
Kriminologie
auf
die
Bedürfnisse
von
Strafrechtswissenschaft
und
Strafrechtspflege.
WikiMatrix v1
She
began
her
career
in
criminal
law
at
the
Institute
of
Criminal
Science
and
worked
for
more
than
10
years
in
the
Corporate
Criminal
Investigations
department
of
an
international
law
firm.
Dr.
Marijon
Kayßer
leitet
bei
Klinkert
Rechtsanwälte
den
Bereich
Wirtschaftsstrafrecht,
nachdem
sie
ihre
strafrechtliche
Laufbahn
am
Institut
für
Kriminalwissenschaften
begann
und
mehr
als
10
Jahre
in
der
Abteilung
Corporate
Criminal
Investigations
einer
internationalen
Kanzlei
tätig
war.
ParaCrawl v7.1
Oana
Lup
is
a
graduate
of
the
Babe?-Bolyai
University
in
Cluj
Napoca
Law
School’s
and
of
the
Master’s
with
the
Criminal
Science
and
Forensics
specialisation
within
the
Babe?-Bolyai
University
of
Cluj-Napoca.
Oana
Lup
ist
Absolventin
der
Rechtsfakultät
der
Babe?-Bolyai
Universität
aus
Cluj-Napoca
und
hat
einen
Master
in
Kriminalwissenschaften
und
Kriminologie
an
der
Babe?-Bolyai
Universität
in
Cluj-Napoca
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
In
1970,
the
Max
Planck
Society
approved
the
creation
of
a
criminology
research
group
within
the
Institute
in
order
to
anchor
the
necessary
empirical
research
in
the
field
of
criminal
law
science
at
the
Institute
and
to
integrate
it
with
comparative
law.
Im
Jahre
1970
stimmte
die
Max-Planck-Gesellschaft
der
Gründung
einer
kriminologischen
Forschungsgruppe
im
Institut
zu,
um
die
notwendige
empirische
Forschung
auf
dem
Gebiet
der
Strafrechtswissenschaft
im
Institut
zu
verankern
und
mit
der
Rechtsvergleichung
organisch
zu
verbinden.
ParaCrawl v7.1
This
view
also
garners
support
from
the
prevailing
trend
in
criminal
law
science
to
reduce
the
sovereign
power
to
redress
crime
to
the
act
of
punishment
itself
and
to
ignore
the
entire
process
of
legislative
criminalization
and
criminal
investigation
that
precedes
the
judicial
conviction.
Gefördert
wird
diese
Auffassung
zudem
von
der
in
der
Strafrechtswissenschaft
herrschenden
Tendenz,
die
Strafgewalt
auf
den
Akt
der
Strafe
zu
reduzieren
und
den
gesamten,
der
richterlichen
Verurteilung
vorangehenden
Prozess
gesetzgeberischer
Kriminalisierung
und
strafprozessualer
Ermittlung
auszublenden.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
detection
of
analytes
in
sample
liquids,
such
as
blood,
urine,
saliva,
the
detection
of
analytes
on
solid
surfaces
such
as
furniture
and
baggage
has
gained
increasingly
more
importance
in
criminal
sciences.
Neben
dem
Nachweis
von
Analyten
in
Probeflüssigkeiten,
wie
z.
B.
Blut,
Urin,
Speichel,
kommt
insbesondere
in
der
Kriminalistik
dem
Nachweis
von
Analyten
auf
festen
Oberflächen,
wie
z.
B.
auf
Möbeln,
Gepäck
usw.,
eine
wachsende
Bedeutung
zu.
EuroPat v2
She
also
took
her
degree
in
Criminal
Sciences,
in
June
2011,
at
the
same
educational
institution.
Sie
nahm
auch
ihren
Abschluss
in
Criminal
Sciences,
im
Juni
2011,
an
der
gleichen
Bildungseinrichtung.
ParaCrawl v7.1