Translation of "Credit margin" in German
The
credit
margin
for
the
revolving
credit
facility
depends
on
the
leverage
factor.
Die
Kreditmarge
für
die
revolvierende
Kreditfazilität
ist
vom
Verschuldungsgrad
abhängig.
ParaCrawl v7.1
The
credit
margin
was
reduced
by
20
bps
to
35
bps
points
depending
on
the
leverage.
Die
Kreditmarge
wurde
je
nach
Verschuldungsgrad
um
20
bis
35
Basispunkte
gesenkt.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
the
period
you
pay
the
amount
back,
plus
the
EURIBOR
interest
and
the
credit
margin.
Am
Ende
dieses
Zeitraums
zahlen
Sie
den
Betrag
zurück,
zuzüglich
des
EURIBOR-Zinssatzes
und
der
Kreditmarge.
ParaCrawl v7.1
The
applicable
credit
margin
will
be
partially
tied
to
the
sustainability
performance
determined
by
Sustainalytics,
making
Implenia
the
first
industrial
firm
in
Switzerland
to
adopt
this
system.
Als
erstes
Industrieunternehmen
in
der
Schweiz
wird
die
anwendbare
Kreditmarge
teilweise
an
die
von
Sustainalytics
erhobene
Nachhaltigkeitsperformance
gekoppelt.
ParaCrawl v7.1
To
stabilise
their
interest
margins,
credit
institutions
have
increasingly
cut
their
deposit
rates
into
negative
territory.
Zur
Stabilisierung
ihrer
Zinsmargen
senkten
die
Kreditinstitute
ihre
Einlagenzinsen
zunehmend
auch
in
den
negativen
Bereich.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
credit
institutions
reduced
margins
in
individual
business
areas
or
left
them
largely
unchanged.
Zudem
reduzierten
die
Kreditinstitute
in
den
einzelnen
Geschäftsfeldern
die
Margen
oder
ließen
sie
weitgehend
unverändert.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
it
was
possible
to
reduce
credit
margins
by
more
than
50%
and
the
number
of
participating
financial
institutions
to
17
core
banks.
Dabei
konnten
die
Kreditmargen
um
mehr
als
50
%
gesenkt
und
die
Zahl
der
beteiligten
Finanzinstitute
auf
17
Kernbanken
reduziert
werden.
ParaCrawl v7.1
On
balance,
credit
institutions
marginally
tightened
their
standards
for
consumer
credit
and
other
loans
to
households,
after
having
planned
a
marginal
easing
for
the
third
quarter
in
the
previous
quarter.
Die
Richtlinien
für
Konsumentenkredite
und
sonstige
Kredite
an
private
Haushalte
strafften
die
Kreditinstitute
per
saldo
marginal,
nachdem
sie
im
Vorquartal
eine
geringfügige
Lockerung
für
das
dritte
Quartal
geplant
hatten.
ParaCrawl v7.1