Translation of "Create scale" in German

He wants to create a small scale drawing of a city block.
Er möchte eine massstäblich verkleinerte Zeichnung eines Häuserblocks erstellen.
QED v2.0a

In order to create this weighing scale, you will need:
Um diese Waage zu erstellen , benötigen Sie:
CCAligned v1

You can create full-scale 2D animation works with no frame limit.
Sie können umfassende 2D-Animationswerke ohne Framebegrenzung schaffen.
CCAligned v1

Together with the targeted support they receive28, these projects will help create opportunities for scale-ups.
Zusammen mit der zielgerichteten Unterstützung28 tragen diese Projekte dazu bei, Chancen für Scale-ups zu schaffen.
TildeMODEL v2018

We create large-scale posters, posters for advertising columns and general billposting on coated art paper and poster paper.
Großflächenplakate, Plakate für die Litfaßsäule sowie mit Allgemeinanschlag realisieren wir auf Bilderdruck- und Affiche-Papier.
ParaCrawl v7.1

The clearly structured user interface comprises all controls and views you need to create even large-scale SiSTO information databases.
Die klar strukturierte Oberfläche enthält alle Bedienelemente und Ansichten, um auch umfangreiche SiSTO-Informationsdatenbanken zu erstellen.
ParaCrawl v7.1

Deepening the Digital Single Market to end fragmentation and to create the highest-scale market;
Vertiefung des digitalen Binnenmarkts, die der Fragmentierung ein Ende setzt und den größtmöglichen Markt schafft;
ParaCrawl v7.1

Users create, monitor and scale database instances with just a few clicks using a clearly arranged console.
Nutzer erstellen, überwachen und skalieren Datenbankinstanzen mit nur wenigen Klicks mit Hilfe einer übersichtlichen Konsole.
ParaCrawl v7.1

Like you, I think that the projects undertaken under the aegis of the Sixth Framework Programme offer every guarantee of ethical quality and of the will to create European-scale projects that are beacons of excellence.
Ich bin ebenso wie Sie der Meinung, dass die unter dem 6. Forschungsrahmenprogramm ausgeführten Projekte alle Garantien für die ethische Qualität und für den Willen bieten, auf europäischer Ebene Projekte zu realisieren, die wirkliche Spitzenleistungen darstellen.
Europarl v8

Back in the studio, I work from both my memory of the experience and the photographs to create very large-scale compositions, sometimes over 10 feet wide.
Zurück im Studio arbeite ich sowohl von meinen Erinnerungen an das Erlebte, als auch von den Fotos, und erstelle sehr großformatige Werke, manchmal über 3 m breit.
TED2020 v1

In order to create a larger scale model, he first made overtures in 1977 to the district of Gifhorn, who then actively supported the project.
Um eine Einrichtung im größeren Maßstab zu schaffen, kam es 1977 zu ersten Kontakten zum Landkreis Gifhorn, der das Projekt aktiv unterstützte.
Wikipedia v1.0