Translation of "Create new business" in German
So
it
will
create
new
business
opportunities
for
professionals
from
Europe
and
around
the
globe.
Dies
eröffnet
neue
geschäftliche
Möglichkeiten
für
die
Branche
in
Europa
und
weltweit.
Europarl v8
We
can
create
new
business
opportunities
and
new
jobs,
and
improve
transport
links.
Wir
können
neue
Geschäftsmöglichkeiten
und
neue
Arbeitsplätze
schaffen
und
die
Verkehrsverbindungen
verbessern.
Europarl v8
But
there
will
also
be
winners,
as
new
technologies
create
new
business
opportunities.
Aber
wir
werden
auch
Sieger
sehen,
da
neue
Technologien
neue
Geschäftschancen
eröffnen.
News-Commentary v14
This
would
make
the
EU's
economy
more
competitive
and
create
jobs
and
new
business
opportunities.
Dadurch
würde
die
EU-Wirtschaft
wettbewerbsfähiger,
außerdem
würden
Arbeitsplätze
und
neue
Geschäftsmöglichkeiten
geschaffen.
TildeMODEL v2018
Copernicus
will
help
create
new
jobs
and
business
opportunities.
Copernicus
wird
dazu
beitragen,
neue
Arbeitsplätze
und
Geschäftschancen
zu
schaffen.
TildeMODEL v2018
These
demands
from
society
can
also
create
new
business
opportunities.
Wachsende
gesellschaftliche
Anforderungen
können
auch
neue
Geschäftsmöglichkeiten
eröffnen.
TildeMODEL v2018
How
can
Europe
create
new
small
business
industries?
Wie
lassen
sich
neue
Kleinunternehmen
in
Europa
schaffen?
TildeMODEL v2018
We
can
also
create
new
business
opportunities
in
the
recycling
sector."
Außerdem
können
wir
neue
Geschäftsmöglichkeiten
bei
der
Wiederverwertung
schaffen.“
TildeMODEL v2018
Create
a
new
business
notebook
using
the
pull-down
menu
here.
Mit
dem
Pulldown-Menü
hier
können
Sie
ein
neues
Business-Notizbuch
anlegen.
QED v2.0a
Brocade’s
alliances
have
helped
us
create
new
business
opportunities
around
comprehensive
solutions.
Die
Brocade-Alliances
haben
uns
geholfen,
mit
umfassenden
Lösungen
neue
Geschäftsmöglichkeiten
zu
erschließen.
ParaCrawl v7.1
Create
new
digital
business
initiatives
and
improve
your
customer
experience.
Erstellen
Sie
neue
digitale
Geschäftsinitiativen
und
verbessern
Sie
Ihr
Kundenerlebnis.
ParaCrawl v7.1
What
ideas,
for
example,
can
create
new
business
models
in
the
Share
Economy?
Mit
welchen
Einfällen
lassen
sich
beispielsweise
in
der
Share
Economy
neue
Geschäftsmodelle
kreieren?
ParaCrawl v7.1
Create
new
digital
business
initiatives
and
improve
the
customer
experience.
Erstellen
Sie
neue
digitale
Geschäftsinitiativen
und
verbessern
Sie
Ihr
Kundenerlebnis.
CCAligned v1
You
can
create
a
new
business
object
to
support
customized
business
scenarios.
Sie
können
ein
neues
Geschäftsobjekt
erstellen,
um
angepasste
Geschäftsszenarien
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Create
new
communication
channels,
business
development
and
growth
of
your
turnover.
Wir
schaffen
neue
Kommunikationskanäle,
die
Geschäftsentwicklung
und
das
Wachstum
Ihres
Umsatzes.
ParaCrawl v7.1
They
streamline
communication
and
create
opportunities
for
new
business
ideas.
Sie
vereinfachen
die
Kommunikation
und
eröffnen
Möglichkeiten
für
neue
Geschäftsideen.
ParaCrawl v7.1
Autonomous
freight
transport
could
lead
to
high
cost
savings
and
create
new
business
models.
Hier
könnte
der
autonome
Güterverkehr
zu
hohen
Kostenersparnissen
führen
und
neue
Geschäftsmodelle
hervorrufen.
ParaCrawl v7.1
Create
new
communication
channels,
Business
development
and
growth
of
your
turnover,
that
is
our
aim!
Wir
schaffen
neue
Kommunikationskanäle,
die
Geschäftsentwicklung
und
das
Wachstum
Ihres
Umsatzes.
ParaCrawl v7.1
We
create
new
business
products
which
consist
partly
or
completely
of
IT.
Wir
erzeugen
neue
Businessprodukte,
die
teilweise
oder
gänzlich
aus
IT
bestehen.
ParaCrawl v7.1
Use
transformative
technologies
to
create
new
business
models,
ecosystems,
and
revenue
streams.
Mithilfe
von
transformativen
Technologien
wie
der
Cloud
können
Sie
neue
Geschäftsmodelle,
Partnernetzwerke
und
Einnahmequellen
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Offer
your
customers
and
employees
innovative
digital
solutions
and
create
new
business
with
our
help.
Bieten
Sie
mit
unserer
Hilfe
Kunden
und
Mitarbeitern
innovative
digitale
Lösungen
und
schaffen
Sie
neue
Geschäftsfelder.
CCAligned v1
It's
a
library
used
to
increase
the
project's
value
and
to
create
new
business
opportunities.
Es
ist
eine
Bibliothek,
die
den
Wert
Ihrer
Projekte
erhöht
und
neue
Geschäftsmöglichkeiten
schafft.
CCAligned v1
Crowdfunding
goes
beyond
the
financing
of
innovation
projects
and
enables
entrepreneurs
to
create
entirely
new
business
models
and
customer
loyalty
opportunities.
Crowdfunding
geht
über
die
Finanzierung
von
Innovationsvorhaben
hinaus
und
ermöglicht
Unternehmern
gänzlich
neue
Geschäftsmodelle
und
Kundenbindungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1