Translation of "Create business" in German
We
can
create
new
business
opportunities
and
new
jobs,
and
improve
transport
links.
Wir
können
neue
Geschäftsmöglichkeiten
und
neue
Arbeitsplätze
schaffen
und
die
Verkehrsverbindungen
verbessern.
Europarl v8
But
there
will
also
be
winners,
as
new
technologies
create
new
business
opportunities.
Aber
wir
werden
auch
Sieger
sehen,
da
neue
Technologien
neue
Geschäftschancen
eröffnen.
News-Commentary v14
How
can
corporate
tax
reform
create
a
better
business
environment
in
the
EU?
Wie
kann
die
Unternehmenssteuerreform
die
Rahmenbedingungen
für
Unternehmen
in
der
EU
verbessern?
TildeMODEL v2018
What
is
being
done
to
create
a
small
business
friendly
environment
in
the
EU?
Wie
kann
ein
für
Kleinunternehmen
förderliches
Umfeld
in
der
EU
geschaffen
werden?
TildeMODEL v2018
This
in
turn
can
create
costs
for
business.
Dies
wiederum
kann
Kosten
für
Unternehmen
verursachen.
TildeMODEL v2018
This
will
increase
legal
certainty
and
create
a
business
friendly
environment.
Dies
verbessert
die
Rechtssicherheit
und
schafft
ein
unternehmensfreundliches
Umfeld.
TildeMODEL v2018
These
demands
from
society
can
also
create
new
business
opportunities.
Wachsende
gesellschaftliche
Anforderungen
können
auch
neue
Geschäftsmöglichkeiten
eröffnen.
TildeMODEL v2018
How
can
Europe
create
new
small
business
industries?
Wie
lassen
sich
neue
Kleinunternehmen
in
Europa
schaffen?
TildeMODEL v2018
The
objective
is
to
provide
better
services
to
citizens
and
create
business
opportunities.
Ziel
ist
es,
den
Bürgern
bessere
Dienste
anzubieten
und
Geschäftsmöglichkeiten
zu
schaffen.
TildeMODEL v2018
We
can
also
create
new
business
opportunities
in
the
recycling
sector."
Außerdem
können
wir
neue
Geschäftsmöglichkeiten
bei
der
Wiederverwertung
schaffen.“
TildeMODEL v2018
So,
crime
does
create
business
just
like
destruction
creates
business
in
Haiti.
Kriminalität
schafft
Geschäfte,
genau
wie
die
Zerstörung
Geschäfte
in
Haiti
geschaffen
hat.
OpenSubtitles v2018
Create
your
free
business
pofile
and
attract
more
local
customers.
Erstellen
Sie
Ihr
kostenloses
Geschäft
pofile
und
ziehen
Sie
mehr
lokale
Kunden
an.
CCAligned v1
Who
does
not
need
to
artificially
create
a
business
image?
Wer
muss
nicht
künstlich
ein
Geschäftsimage
erstellen?
CCAligned v1
You
can
create
your
own
business
with
big
company.
Sie
können
Ihr
eigenes
Geschäft
mit
großen
Unternehmen
bilden.
CCAligned v1
We
create
business
leaders
in
their
fields
and
display
them
on
capital
markets.
Wir
Führungskräfte
in
ihren
Bereichen
zu
schaffen
und
zeigt
sie
an
den
Kapitalmärkten.
CCAligned v1
Unmanned
convenience
stores
can
be
applied
to
create
wealth
business
opportunities!
Unbemannte
Convenience-Stores
können
eingesetzt
werden,
um
Geschäftsmöglichkeiten
zu
schaffen!
CCAligned v1