Translation of "Create contract" in German
Do
I
have
to
create
a
new
contract?
Muss
ich
einen
neuen
Vertrag
aufsetzen?
ParaCrawl v7.1
The
following
example
shows
how
to
create
a
Contract
business
object.
Folgendes
Beispiel
zeigt,
wie
Sie
ein
Vertrags-Geschäftsobjekt
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Can
I
create
a
contract
myself?
Kann
ich
selber
einen
Vertrag
erstellen?
CCAligned v1
When
you
want
to
Create
a
new
Contract
or
Edit
an
existing
the
following
Window
will
apear:
Wenn
Sie
einen
neuen
Vertrag
erstellen
oder
einen
bestehenden
Vertrag
bearbeiten
wollen,
erscheint
folgendes
Fenster:
CCAligned v1
Do
I
need
to
add
my
products
to
an
existing
contract,
or
should
I
create
a
new
contract?
Muss
ich
meine
Produkte
einem
bereits
vorhandenen
Vertrag
hinzufügen,
oder
einen
neuen
Vertrag
erstellen?
ParaCrawl v7.1
These
terms
and
conditions
create
a
contract
between
you
and
Apple
(the
“Agreement”).
Diese
Bedingungen
begründen
einen
Vertrag
zwischen
Ihnen
und
Apple
(die
„Vereinbarung“).
ParaCrawl v7.1
We
create
the
contract
with
items
in
Caldari
Navy
Assembly
Plant
Jita
IV
Moon
4
Station.
Wir
schaffen
den
Vertrag
mit
Elementen
in
Caldari
Navy
Assembly
Plant
Jita
IV
Moon
4
Station.
ParaCrawl v7.1
However,
donors
should
create
a
contract
to
spell
out
rights
and
responsibilities
during
the
donor’s
life
regarding
mortgage
payments,
taxes,
repairs,
casualties,
treatment
of
insurance
proceeds,
etc.
It
is
important
to
clarify
whether
the
life
estate
can
be
gifted
to
another
or
rented
out.
Jedoch
sollen
die
Spender
den
Vertrag
schaffen,
damit
es
ausführlich
ist
die
Rechte
und
die
Pflichten
während
des
Lebens
des
Spenders
bezüglich
der
Zahlungen
der
Verpfändung,
der
Steuern,
der
Reparationen,
der
Opfer,
der
Behandlung
der
Versicherungseinkünfte
zu
erklären,
es
ist
usw.
wichtig,
erklärt
zu
werden,
ob
der
Zustand
des
Lebens
beschenkt
anderem
oder
vermietet
sein
kann.
ParaCrawl v7.1
If
you
recall,
the
U.S.
Federal
Reserve
was
created
with
the
direct
participation
of
financial
clans
in
Europe,
but
to
create
a
contract
(the
Bretton
Woods
agreement
of
July
22,
1944)
immediately
and
the
IMF
and
the
World
Bank's
involvement
took
the
same
Europeans
led
by
DM
Keynes
and
the
Americans.
Wenn
Sie
sich
erinnern,
der
amerikanischen
Federal
Reserve
in
Europa
geschaffen
wurde
mit
der
direkten
Beteiligung
von
Finanz-Clans,
sondern)
ein
Vertrag
(das
Abkommen
von
Bretton
Woods
von
22.
Juli
1944
unmittelbar
und
dem
IWF
und
der
Weltbank
die
Beteiligung
nahm
die
gleiche
Europäer
DM
unter
der
Leitung
von
Keynes
und
die
Amerikaner.
ParaCrawl v7.1
The
estate
agent
will
now
create
a
preliminary
contract
which
outlines
what
is
being
sold
and
the
price
to
be
paid.
Der
Immobilienagent
schließt
ein
Vorvertrag
ab
für
das
zum
Verkauf
stehende
Grundstück
und
den
Preis
dass
zu
zahlen
werden
muss.
ParaCrawl v7.1
Try
to
create
a
contract
that
is
mutually
terminable,
meaning
the
lease
the
landlord
or
owner
have
agreed
on
the
length
of
notice
before
the
contract
can
be
terminated.
Versuchen
Sie,
einen
Vertrag,
der
beide
Seiten
kündbar
ist,
was
bedeutet,
den
Mietvertrag
der
Vermieter
oder
Eigentümer
zu
schaffen
haben
vereinbart,
von
der
Länge
der
Kündigungsfrist,
bevor
der
Vertrag
gekündigt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Should
you
have
any
questions
If
you
still
have
questions
or
would
like
to
create
an
Erasmus
contract
with
the
FU,
please
contact
Erasmus
program
administrator
Ms.
Nicole
Schindler.
Zedat
Falls
Sie
weiterhin
Fragen
haben
sollten
oder
einen
Erasmus
Vertrag
mit
der
FU
abschließen
möchten,
bitten
wir
Sie,
Erasmus-Programmadministratorin
Frau
Nicole
Schindler
zu
kontaktieren.
ParaCrawl v7.1
Both
consumer
organisations
and
employer
organisations
have
either
voiced
scepticism
or
reject
the
proposal
of
the
Commission
to
create
a
28th
contract
law
in
addition
to
national
acquis.
Sowohl
KonsumentInnenorganisationen
als
auch
UnternehmerInnenorganisationen
haben
sich
skeptisch
bis
ablehnend
zum
Vorschlag
der
Kommission
geäußert,
neben
den
nationalen
Rechtsbeständen
zusätzlich
ein
28.
Vertragsrecht
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Use
our
plugin
short
codes
to
create
your
own
contract
or
use
one
of
our
per-configured
contract
templates.
Verwenden
Sie
unsere
Plugin-Kurznummern
zu
erstellen
Sie
Ihren
eigenen
Vertrag
oder
benutzen
Sie
eines
unserer
pro-konfigurierte
Vertragsvorlagen.
ParaCrawl v7.1
This
entry
was
posted
in
Wordpress
Plugins
and
tagged
client,
contract,
create,
download
free,
download
wordpress
theme,
edit,
free,
free
wordpress
theme,
mobile,
nulled,
nulled
theme,
online,
plugin,
responsive,
sign,
sign
online,
signature,
upload,
wordpress
by
wordpress
.
Dieser
Eintrag
wurde
in
WordPress-Plugins
und
gekennzeichneten
Client,
Vertrag,
Erstellen,
Download
kostenlos,
Wordpress-Theme
herunterladen,
Bearbeiten,
frei,
Kostenloses
Wordpress-theme,
Mobile,
Nulled,
Nulled
Thema,
Online,
Plugin,
reagieren,
Zeichen,
online
unterzeichnen,
Signatur,
Upload,
WordPress
von
WordPress
.
ParaCrawl v7.1
If
Democracy
Reporting
International
gGmbH
does
not
create
an
employment
contract
with
the
applicant,
all
application
documents
will
be
deleted
after
three
months
following
the
notification
of
rejection.
Schließt
die
Democracy
Reporting
International
gGmbH
keinen
Anstellungsvertrag
mit
der
Bewerberin
oder
dem
Bewerber,
löschen
wir
die
Bewerbungsunterlagen
drei
Monate
nach
Bekanntgabe
der
Absageentscheidung.
ParaCrawl v7.1
Now,
the
social
impact
bond
is
simply
saying,
if
we
can
get
the
government
to
agree,
that
we
can
create
a
contract
where
they
only
pay
if
it
worked.
Diese
"Anleihe
für
sozialen
Einfluss"
besagt
einfach:
Wenn
wir
die
Regierung
überzeugen
können,
dann
können
wir
auch
einen
Vertrag
machen
der
festlegt,
dass
sie
nur
bei
Erfolg
zahlen.
TED2020 v1
We
offer
on
online
contracting
tool
where
you
can
quickly
create
the
necessary
contract
with
a
few
clicks
yourself
and
download
the
resulting
contract
as
PDF
-
the
resulting
document
is
already
signed
by
us.You
can
find
the
tool
here:
In
your
LimeSurvey
website
profile
click
on
the
menu
entry
GDPR
agreements
in
the
left
menu.
Wir
bieten
Ihnen
ein
Online-Vertrags-Tool,
mit
dem
Sie
mit
wenigen
Klicks
schnell
und
einfach
den
gewünschten
Vertrag
selbst
erstellen
und
als
PDF
herunterladen
können
-
dieser
ist
dann
bereits
von
uns
unterschrieben.Das
Tool
finden
Sie
hier:
Klicken
Sie
in
Ihrem
LimeSurvey
Website-Profil
im
linken
Menü
auf
den
Menüpunkt
DSGVO-Vereinbarungen
.
ParaCrawl v7.1