Translation of "Crash test" in German

These are the crash test dummies, waiting for their chance to take the center stage.
Hier sind die Crash-Test Dummies und warten darauf, das Rampenlicht zu betreten.
TED2020 v1

Every Hybrid III undergoes calibration prior to a crash test.
Jeder Hybrid III wird vor einem Crashtest kalibriert.
WikiMatrix v1

Why have the crash test dummies no sensors in the soft abdomen area?
Wieso haben Crashtest-Dummys bisher keine Sensoren im empfindlichen Bauchbereich?
ParaCrawl v7.1

And every new crash test leads to immediate improvements and further developments of our products.
Denn aus jedem neuen Crashtest resultiert die sofortige Verbesserung und Weiterentwicklung unserer Produkte.
ParaCrawl v7.1

Launch your crash test dummy through various stages.
Starten Sie Ihren Crashtest-Dummy durch verschiedene Stadien.
ParaCrawl v7.1

Crash test and motion capture symbols enhance the image of a probable technological prototype.
Crash-Test- und Motion-Capture-Symbole verstärken den Eindruck eines technologischen Prototypen.
ParaCrawl v7.1

The injured party is a crash test dummy, the driver - a stuntman.
Der Verletzte ist ein Crashtest-Dummy, der Fahrer ein Stuntman.
ParaCrawl v7.1

The inflation and discharge behavior of airbags is tested by crash test dummies in impact tests.
Das Aufblas- und Abströmverhalten von Gassäcken wird mit Crashtest-Dummys in Aufprallversuchen getestet.
EuroPat v2

Crash test dummies are life-size dummies simulating the human body.
Crashtest-Dummys sind dem menschlichen Körper nachgebildete, lebensgroße Puppen.
EuroPat v2