Translation of "Cow horn" in German

Each fur bag is made with an authentic Argentine cow horn as the handle.
Jedes Fell Tasche ist mit einem authentischen argentinischen Kuhhorn als Griff.
ParaCrawl v7.1

Drinking horn made of genuine cow horn outside polished and coated inside with foodlack .
Trinkhorn aus echtem Rinderhorn Aussen poliert und innen lebensmittelecht lackiert.
ParaCrawl v7.1

These horn combs are made from cow horn in 16 steps on special machines and by hand.
Diese Kämme werden für Sie aus Kuhhorn in einem 16-stufigen Prozess auf speziellen Maschinen gefertigt.
ParaCrawl v7.1

It's true, and I'm surprised that taking a cow by the horn doesn't annoy her.
Es stimmt, und ich bin überrascht, dass die Kuh dies mit sich machen lässt.
ParaCrawl v7.1

In Laguiole's golden era, there were around twenty craftsmen working in the Aubracian capital using their abilities to work steel and cow horn.
In der Blütezeit von Laguiole widmeten sich rund 20 Handwerker in der Hauptstadt des Aubrac der Verarbeitung von Stahl und Rinderhorn.
TildeMODEL v2018

Once again you take a cow horn, but now fill it with a few grams of finely ground quartz powder, and this time bury it in the earth over summer.
Auch hier nehmen wir wieder ein Kuhhorn, füllen es jetzt aber mit wenigen Gramm fein zermahlenem Quarzmehl und vergraben es über den Sommer in der Erde.
ParaCrawl v7.1

On the chopping board ready to receive the muzzle to slice along the inevitable knife all'affilatissimo cow horn that served as a container for salt.
Auf dem Schneidbrett bereit, die Schnauze zu schneiden erhalten entlang der unvermeidlichen Messer all'affilatissimo Kuhhorn, das als Container für Salz serviert.
ParaCrawl v7.1

To quote, “In those days the soldiers carried powder-horns, an ordinary cow horn, with ends stopped with wooden plugs, securely fastened to a strap which was thrown over the right shoulder.
Um zu veranschlagen, „in diesen Tagen trugen die Soldaten Puderhorne, ein gewöhnliches Kuhhorn, wenn die Enden mit den hölzernen Steckern gestoppt sind, sicher befestigt an einem Bügel der über die rechte Schulter geworfen wurde.
ParaCrawl v7.1

Its antlers have no direct connection to the sinus cavity, and unlike the cow horn, are formed of bone and are devoid of nerves.
Sein Geweih hat keine direkte Verbindung zur Stirnhöhle, hat im Gegensatz zum Kuhhorn keine Nerven und besteht aus Knochensubstanz.
ParaCrawl v7.1

A distinctly strong and convincing show from Hubert von Goisern, who long ago mutated to a multi-instrumentalist, playing aside from the accordion, the flugelhorn, trumpet, alto horn, cow horn and guitar.
Ein ausgesprochen starker und überzeugender Auftritt von Hubert von Goisern, der längst zum Multiinstrumentalisten mutiert ist, und neben dem Akkordeon auch noch Flügelhorn, Trompete, Althorn, Kuhhorn und Gitarre spielt.
ParaCrawl v7.1

Two or three of the upper holes in one of the pipes are sometimes sealed with beeswax, and the chanter often has a cow-horn bell.
Manchmal sind zwei oder drei der oberen Löcher in einem der Säcke mit Bienenwachs versiegelt, und oftmals besitzt die Sackpfeife eine Glocke aus Kuhhorn.
ParaCrawl v7.1

It is made from a cow horn, with the pointed end being carved into the shape of a raven's head.
Sie ist aus Kuhhorn gefertigt, wobei das spitze Ende in die Form eines Rabenkopfes geschnitzt ist.
ParaCrawl v7.1

With accordion, guitar, cow horn or harmonica and accompanied by an excellent band, the multi-talented musician swept the guests away into a musical world, in which there is no boundary between rock and folk music melodies.
Der vielseitige Musiker riss mit Akkordeon, Gitarre, Kuhhorn oder Mundharmonika und begleitet von einer hervorragenden Band die Gäste mit in eine Musikwelt, in der es keine Grenzen zwischen Rock und Volksmusik-Melodien gibt.
ParaCrawl v7.1

He and his band mix rocky rhythms with folksy melodies, with it he plays the accordion, harmonica or even a proper cow horn like a virtuoso.
Er und seine Band vermischen rockige Rhythmen mit volkstümlichen Melodien, dazu spielt er virtuos Akkordeon, Mundharmonika oder sogar ein zünftiges Kuhhorn.
ParaCrawl v7.1

During the parade through the streets of Punda and Otrabanda you can enjoy old crop music made on traditional instruments like the "kachu" (cow horn), the "benta" (one-string instrument), the "Chapi" (heel) and "wiriwiri" (rasp).
Während die Parade, die durch die Straßen von Punda führt, wird Musik auf traditionellen Instrumenten wie der "Kachu" (Kuhhorn), der "Benta" (ein Saiteninstrument), der "chapi" (Ferse) und der spielte genießen "wiriwiri" (Rasse) gespielt.
ParaCrawl v7.1

A fanfare from the cow horn blasts into the grey sky while the crew hoist the flag.
Eine Fanfare aus dem Kuhhorn dröhnt in den grauen Himmel, während die Crew die Fahne hisst.
ParaCrawl v7.1

Cows have horns because they're beautiful on them.
Kühe haben Hörner, weil sie damit schön sind.
ParaCrawl v7.1

Of course cows have horns, unless these are removed by the farmer.
Natürlich haben Kühe Hörner, sofern diese nicht vom Bauern abgetrennt wurden.
ParaCrawl v7.1

Cows have horns because they’re beautiful on them.
Kühe haben Hörner, weil sie damit schön sind.
ParaCrawl v7.1

The holy Hathor, was compared with Isis and is shown as a cow or a female cow with horns.
Hathor wurde mit Isis verglichen und als Abbild einer Kuh mit Hörnern dargestellt.
ParaCrawl v7.1

But originally, all cows have horns.
Ursprünglich hätte aber jede Kuh Hörner.
ParaCrawl v7.1

With the cows, the horns are relatively narrow and long.
Bei den Kühen sind die Hörner relativ schmal und lang.
ParaCrawl v7.1

In Switzerland, only about 10% of cows have horns.
In der Schweiz haben schätzungsweise nur 10 Prozent der Kühe Hörner.
ParaCrawl v7.1

Hornkäse is a cheese made from the milk of cows that have horns.
Hornkäse ist Käse aus Milch von Kühen mit Hörnern.
ParaCrawl v7.1

But do we really know which cows, those with horns or those without, are happier?
Aber wissen wir wirklich, welche – mit oder ohne Hörner – die glücklichste ist?
ParaCrawl v7.1

My answer: of course all cows have horns, and they are enormously important.
Meine Antwort: Natürlich haben alle Kühe Hörner, und die sind enorm wichtig.
ParaCrawl v7.1

Yes, cows have horns.
Ja, Kühe haben Hörner!
ParaCrawl v7.1

Cows with horns produce particularly good dung and good quality milk.
Denn Kühe mit Hörnern liefern besonders guten Mist für die Düngung und geben vollwertige Milch.
ParaCrawl v7.1

Though all the cows have horns, but horns are also found in other animals.
Obwohl alle Kühe Horne, aber haben, Horne werden auch in anderen Tieren gefunden.
ParaCrawl v7.1