Translation of "Covalently bound" in German

Water soluble polymers with covalently bound co-enzymes are very useful in affinity partitioning.
Wasserlösliche Polymere mit kovalent gebundenen Koenzymen sind bei der Affinitätsverteilung sehr brauchbar.
EuroPat v2
The second antibody is thereby covalently bound on to hydrophilic latex particles according to the present invention.
Dabei wird der zweite Antikörper an die erfindungsgemäßen hydrophilen Latexpartikel kovalent gebunden.
EuroPat v2
In addition, the stabilizer is covalently bound to the particles of the polymer.
Außerdem ist der Stabilisator an die Teilchen des Polymers kovalent gebunden.
EuroPat v2
The stabilizer is in addition covalently bound to the disperse phase.
Der Stabilisator ist zusätzlich kovalent an die disperse Phase gebunden.
EuroPat v2
The haptoglobin can also be covalently bound to an insoluble carrier.
Das Haptoglobin kann auch an einen unlöslichen Träger kovalent gebunden werden.
EuroPat v2
In this process the peptide antigen is covalently bound to this partner.
Dabei wird das Peptidantigen an diesen Partner kovalent gebunden.
EuroPat v2
Specific binding components are covalently bound to the surface of the vesicle.
Auf der Oberfläche des Vesikels sind spezifische Bindungspartner kovalent gebunden.
EuroPat v2
A, optionally covalently bound to Al;
A, gegebenenfalls kovalent gebunden an Al;
EuroPat v2
In the polymerisate obtained glucose was bound covalently to the lignin.
Im entstandenen Polymerisat war die Glucose an das Lignin covalent gebunden.
EuroPat v2
The organic ligand is preferably not covalently bound to the lanthanoid.
Bevorzugt ist der organische Ligand nicht kovalent an das Lanthanoid gebunden.
EuroPat v2
The polysaccharide layer, which is covalently bound to the substrate surface, was then crosslinked.
Diese an die Substratoberfläche kovalent angebunden Polysaccharidlage kann anschließend quervernetzt werden.
EuroPat v2
A, if desired covalently bound to Al;
A, gegebenenfalls kovalent gebunden an Al;
EuroPat v2
In a preferred manner, the mononucleoside triphosphate has a covalently bound non-radioactive chemical group.
Bevorzugt weist das Mononukleosidtriphosphat dazu eine kovalent gebundene nicht radioaktive chemische Gruppe auf.
EuroPat v2
The tablet contains meshed starch with covalently bound dye, activator and buffer.
Eine Tablette enthält vernetzte Stärke mit kovalent gebundenem Farbstoff, Aktivator und Puffer.
EuroPat v2
The antibodies obtained are covalently bound on the surface of conventional contact lens bodies.
Die gewonnenen Antikörper werden an der Oberfläche von herkömmlichen Kontaktlinsenkörpern kovalent gebunden.
EuroPat v2
Covalently bound peroxides have the general formula X-O-O-Y and easily decompose into radicals .
Kovalent gebundene Peroxide besitzen die allgemeine Formel X-O-O-Y und zerfallen leicht in Radikale .
ParaCrawl v7.1
In an exemplary process, the aldehyde can be bound covalently in the composition.
Dabei wird der Aldehyd kovalent in der Zusammensetzung gebunden.
EuroPat v2
Preferably, the aforementioned substances are covalently bound to the nanoparticles.
Die vorgenannten Wirkstoffe werden vorzugsweise kovalent an die Nanopartikel gebunden.
EuroPat v2
The active substance is covalently bound to the casing.
Die Wirksubstanz ist kovalent an die Hülle gebunden.
EuroPat v2
The active units are preferably covalently bound to the polymer backbone.
Die aktiven Einheiten sind vorzugsweise mit dem Polymerrückgrat kovalent verbunden.
EuroPat v2
The COFs are the first covalently bound networks to display order.
Die COFs sind die ersten kovalent gebundenen Netzwerke, die eine Ordnung aufweisen.
EuroPat v2
Further radicals can be covalently bound to the alkyne component.
An die Alkin-Komponente können weitere Reste kovalent gebunden sein.
EuroPat v2
Thus, they can be covalently bound to the polymer electrolyte via functionalization.
So können sie über eine Funktionalisierung kovalent an den Polymerelektrolyten gebunden werden.
EuroPat v2
The inhibitor binding substance may be bound covalently or in an adsorptive manner to the rigid carrier.
Die Inhibitorbindesubstanz kann dabei kovalent oder adsorptiv an das feste Trägermaterial gebunden sein.
EuroPat v2

Related phrases

bounds no bounds bound covalency
boundness bound on bounded below bound up with
bounded above covalently bound