Translation of "Course plan" in German

Well, of course, the plan was flawed and their fanciful monetary scheme collapsed.
Nun, natürlich war der Plan fehlerhaft und ihr abstruser Währungsplan scheiterte.
Europarl v8

But of course such a plan will require enormous costs and economical sacrifices.
Natürlich verursacht ein solcher Plan immense Kosten und fordert wirtschaftliche Opfer.
Europarl v8

We can, of course, still plan before who is buying the trampoline.
Wir können natürlich trotzdem schon mal planen, wer das Trampolin kauft.
OpenSubtitles v2018

Please click on a course plan to download it as pdf-file.
Bitte klicken Sie auf den jeweiligen Kursplan, um diesen als PDF herunterzuladen.
CCAligned v1

Click here for the course plan and the starting orders and results
Bitte hier klicken für die Parcoursskizze, Startlisten und Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1

Configure your degree course accordingly and plan your way autonomously.
Stellen Sie sich Ihr Studium entsprechend selbstständig zusammen und planen Sie Ihren Weg.
ParaCrawl v7.1

It is possible, of course, to "plan" Germany's conversion into a regular colony.
Man kann natürlich die Verwandlung Deutschlands in eine ausgesprochene Kolonie "planen".
ParaCrawl v7.1

The course plan will be arranged according to your time schedule and the number of tuition hours booked.
Der Kursplan wird nach Ihren Terminwünschen und der Anzahl der gebuchten Unterrichtseinheiten erstellt.
ParaCrawl v7.1

To re-enact the 30 hours of episodes was never, of course, the plan.
Es war natÃ1?4rlich nie geplant, die gesamten 30 Stunden der Serie nachzuspielen.
ParaCrawl v7.1

Of course the ground plan and the walls can have any configuration.
Selbstverständlich können der Grundriß und die Wandungen auch eine beliebige andere Form aufweisen.
EuroPat v2

Click here for the course plan and the starting orders and results.
Bitte hier klicken für die Parcoursskizze und Startlisten und Ergebnisse.
CCAligned v1

Click here for the course plan, starting orders and results
Bitte hier klicken für die Parcoursskizze und die Startlisten und Ergebnisse.
CCAligned v1

Of course, you can plan your conference individually as well.
Selbstverständlich können Sie Ihren Tagungsrahmen auch ganz individuell planen.
ParaCrawl v7.1

Click on the symbol to show the course plan of the competition.
Klicken Sie auf das Symbol, um die entsprechende Parcoursskizze der Prüfung anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1

Of course, diet plan is also very important.
Natürlich ist eine Diät Plan ist auch sehr wichtig.
ParaCrawl v7.1

Of course, you can plan further attractions for your christmas party at the Olympiastadion Berlin.
Natürlich können Sie für Ihre Weihnachtsfeier auch noch weitere Attraktionen planen.
ParaCrawl v7.1

You will find the current dates inside the course plan.
Die genauen Termine finden Sie im Kursplan.
ParaCrawl v7.1

Our Spanish course plan adapts to your specific needs and changes on a weekly basis.
Unser Kursplan passt sich Ihren spezifischen Bedürfnissen an und wird wöchentlich aktualisiert.
ParaCrawl v7.1

Of course, God's plan will not always be welcomed.
Natürlich stößt Gottes Wille auch auf Ablehnung.
ParaCrawl v7.1

By filling in your learning agreement you set up an individual course plan.
Durch das Ausfüllen Ihres Learning Agreements stellen Sie Ihren individuellen Kursplan zusammen.
ParaCrawl v7.1

Of course, we also plan to continue working closely with our customers.
Natürlich werden wir auch weiterhin eng mit unseren Kunden zusammenarbeiten.
ParaCrawl v7.1

But of course we do plan to increase the capacity subsequently in the next years.
Aber natürlich versuchen wir in den folgenden Jahren, das Platzangebot auszubauen.
ParaCrawl v7.1