Translation of "Country sports" in German
I
suppose
you're
more
interested
in
books
than
country
sports.
Sie
interessieren
sich
wohl
mehr
für
Bücher
als
für
ländlichen
Sport.
OpenSubtitles v2018
Visitors
to
the
country
find
sea
sports
captivating.
Besucher
des
Landes
finden
Wassersport
fesselnd.
ParaCrawl v7.1
Win
gold
medals
for
yourself
and
your
country
in
summer
sports.
Gewinnen
Sie
Goldmedaillen
für
sich
und
Ihr
Land
im
Sommersport.
ParaCrawl v7.1
Germany
is
a
country
of
sports
enthusiasts
and
indeed
a
successful
sporting
nation.
Deutschland
ist
ein
sportbegeistertes
Land
und
eine
erfolgreiche
Sportnation.
ParaCrawl v7.1
You
will
find
cycling,
cross
country
marathons,
sea
sports,
water
sports
and
mountain
sports.
Finden
Sie
Radfahren,
cross
Country-Marathon,
Wassersport,
Wassersport
und
Bergsport.
ParaCrawl v7.1
Austria
is
best
known
as
the
country
for
winter
sports
holidays,
but
offers
much
more.
Österreich
ist
bekannt
als
das
Land
für
Wintersportferien,
bietet
jedoch
viel
mehr.
ParaCrawl v7.1
I
confess
I'm
not
enamoured
of
country
sports,
Sir
John.
Ich
gestehe,
ich
bin
kein
großer
Freund
der
ländlichen
Sportarten,
Sir
John.
OpenSubtitles v2018
The
country
may
be
regarded
as
the
winter
sports
country
par
excellence,
but
in
the
summer
it
is
equally
fantastic.
Das
Land
gilt
als
das
Wintersportland
par
excellence,
aber
im
Sommer
ist
es
genauso
fantastisch.
ParaCrawl v7.1
He
is
a
frequent
guest
on
radio
stations
all
over
the
country,
especially
sports
stations.
Er
ist
ein
häufiger
Gast
auf
Radiostationen
im
ganzen
Land,
vor
allem
die
Sport-Stationen.
ParaCrawl v7.1
The
first
Games
were
a
mixture
of
athletics
and
traditional
country
sports
such
as
quoits,
football
and
cricket.
Die
ersten
Spiele
waren
eine
Mischung
aus
Athletik
und
traditionellen
Sportarten
wie
Quoits
(Ringewerfen),
Fußball
und
Cricket.
Wikipedia v1.0
The
Golden
Globes
()
are
awards
given
each
year
in
Portugal
since
1996
by
SIC
TV
and
"Caras"
magazine
which
award
several
areas
of
art
and
entertainment
in
the
country,
with
theatre,
sports,
cinema,
fashion
and
music.
Globos
de
Ouro
ist
ein
seit
1996
jährlich
vom
portugiesischen
Fernsehsender
SIC
und
der
Zeitschrift
Caras
vergebener
Preis,
der
mehrere
Kategorien
im
Bereichen
von
Kunst
und
Unterhaltung
in
Portugal
wie
Theater,
Sport,
Kino,
Mode
und
Musik
umfasst.
Wikipedia v1.0
And,
the
grand
scale
aside,
Russia
is
hardly
the
only
country
where
Olympic
sports,
Formula
One
racing
(also
to
take
place
later
this
year
in
Sochi),
or
World
Cup
soccer
is
a
boon
for
larceny
and
graft.
Und
abgesehen
vom
schieren
Ausmaß
ist
Russland
wohl
kaum
das
einzige
Land,
wo
Diebstahl
und
Bestechung
im
Rahmen
Olympischer
Spiele,
Formel-Eins-Rennen
(eines
soll
heuer
ebenfalls
in
Sotschi
stattfinden)
oder
Fußball-Weltmeisterschaften
fröhliche
Urstände
feiern.
News-Commentary v14
The
center
is
all
important
institutions
in
the
country,
economic,
scientific,
sports
and
other
center...
Das
Zentrum
ist
alle
wichtigen
Institutionen
im
Land,
Wirtschaft,
Wissenschaft,
Sport
und
andere
Zentrum...
ParaCrawl v7.1
In
that
respect,
and
also
in
terms
of
the
prices
for
accommodation
and
ski
passes,
Slovenia
is
at
the
same
level
as
another
undiscovered
country
for
winter
sports,
the
Czech
Republic.
In
dieser
Hinsicht
und
auch
in
Bezug
auf
die
Preise
für
Unterkünfte
und
Skipässe
ist
Slowenien
ungefähr
auf
dem
gleichen
Niveau
wie
ein
anderes
noch
unentdecktes
Land,
die
Tschechische
Republik.
ParaCrawl v7.1