Translation of "Country of custody" in German
Hostile
parents
often
refuse
to
respect
the
decisions
of
courts
from
other
countries
granting
custody
of
the
children
to
one
of
them
and
simply
take
justice
into
their
own
hands
and
carry
off
the
children
of
former
partners
to
their
own
countries,
exploiting
differences
between
the
legal
systems
of
individual
Member
States
to
overcome
valid
court
decisions.
Zerstrittene
Eltern
lehnen
die
Entscheidungen
ausländischer
Gerichte
oftmals
ab,
die
einem
der
beiden
Elternteile
das
Sorgerecht
für
die
Kinder
erteilen.
Sie
nehmen
die
Sache
selbst
in
die
Hand
und
reisen
mit
den
Kindern
des
Ex-Partners
in
ihr
eigenes
Land,
wobei
sie
die
Unterschiede
zwischen
den
Rechtssystemen
der
einzelnen
Mitgliedstaaten
zu
ihren
Gunsten
ausnutzen
und
gültige
Gerichtsurteile
umgehen.
Europarl v8