Translation of "Country case studies" in German
This
gap
is
filled
by
one
of
the
following
country
case
studies.
Diese
Lücke
füllt
eine
der
folgenden
Länderfallstudien.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
document
review,
the
evaluators
conducted
fifty
interviews
with
Commission
staff,
the
external
communications
contractor,
flagship
project
coordinators,
National
Coordination
Bodies
and
civil
society
stakeholders,
and
carried
out
four
country
case
studies.
Neben
der
Überprüfung
der
Unterlagen
führten
die
Bewerter
50
Befragungen
von
Mitarbeitern
der
Kommission,
dem
externen
Kommunikationsunternehmen,
den
Koordinatoren
der
Vorzeigeprojekte,
den
nationalen
Koordinierungsstellen
sowie
den
Akteuren
der
Zivilgesellschaft
durch
und
erstellten
vier
länderbezogene
Fallstudien.
TildeMODEL v2018
The
Southeast
Asia
LUCC
Project
consisting
of
four
country
case
studies
analysing
sequences
of
satellite
data
combined
with
socioeconomic
variables.
Das
Südostasien-LUCC-Projekt,
das
aus
vier
Länderfallstudien
besteht,
die
Sequenzen
von
Satellitendaten
in
Verbindung
mit
sozioökonomischen
Variablen
analysieren.
EUbookshop v2
European
and
international
country
case
studies
and
reviews
consulted
strongly
indicate
that
demand
for
career
guidance
far
exceeds
the
supply
of
services.
Die
konsultierten
europäischen
und
internationalen
Fallstudien
und
Untersuchungen
aus
verschiedenen
Ländern
deuten
stark
darauf
hin,
dass
die
Nachfrage
nach
Bildungs-
und
Berufsberatung
das
vorhandene
Diensteangebot
bei
weitem
übersteigt.
EUbookshop v2
Combining
a
review
of
strategic
analyses
with
a
selection
of
country
case
studies
from
across
rural
Europe,
the
publication
aims
to
show
how
EU
support
can
be
used
to
encourage
the
wealth
of
innovation
and
creativity
that
exists
in
rural
communities.
Durch
die
Kombination
eines
Überblicks
über
durchgeführte
strategische
Analysen
mit
ausgewählten
Fallstudien
aus
dem
gesamten
ländlichen
Raum
Europas
soll
die
vorliegende
Veröentlichung
zeigen,
wie
die
Förderung
durch
die
EU
zur
Nutzung
des
in
den
Gemeinden
des
ländlichen
Raums
vorhandenen
reichen
Schatzes
an
Innovation
und
Kreativität
eingesetzt
werden
kann.
EUbookshop v2
Renewable
Energy,
Ecologic
Legal,
Evaluation,
REFIT,
Directive,
Electricity,
Heating
and
Cooling,
Transport,
Biomass,
Biofuels,
Sustainability,
Cooperation
mechanisms,
Europe,
Bulgaria,
Estonia,
Germany,
Poland,
Spain,
Sweden,
Evaluation
according
to
relevance,
effectiveness,
efficiency,
added
value.
Article
assessment
reports
and
country
case
studies
including
interviews
with
stakeholders,
resulting
in
comprehensive
overview,
conclusions
and
recommendations.
Erneuerbare
Energie,
Ecologic
Legal,
Evaluation,
REFIT,
Richtlinien,
Elektrizität,
Heizen
und
Kühlen,
Transport,
Biomasse,
Biobrennstoff,
Nachhaltigkeit,
Kooperationsmechanismen,
Europa,
Bulgarien,
Estland,
Deutschland,
Polen,
Spanien,
Schweden,
Evaluation
nach
Relevanz,
Effektivität,
Effizienz,
Mehrwert,
Article
assessment
reports
und
Länderfallstudien
inklusive
Interviews
mit
Stakeholdern,
resultierend
in
umfassende
Übersicht,Schlussfolgerungen
und
Empfehlungen.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
typology
of
the
EU’s
Environmental
Technology
Action
Plan
(ETAP)
several
country
case
studies
were
conducted
in
order
to
examine
and
analyse
current
practices
in
the
different
EU
Member
States.
Basierend
auf
der
Typologie
des
Europäischen
Aktionsplans
für
Umwelttechnologie
(ETAP)
erfolgte
eine
Anzahl
von
Fallstudien,
um
gängige
Praktiken
in
den
EU-Mitgliedstaaten
zu
analysieren.
ParaCrawl v7.1
Keywords
Renewable
Energy,
Ecologic
Legal,
Evaluation,
REFIT,
Directive,
Electricity,
Heating
and
Cooling,
Transport,
Biomass,
Biofuels,
Sustainability,
Cooperation
mechanisms,
Europe,
Bulgaria,
Estonia,
Germany,
Poland,
Spain,
Sweden,
Evaluation
according
to
relevance,
effectiveness,
efficiency,
added
value.
Article
assessment
reports
and
country
case
studies
including
interviews
with
stakeholders,
resulting
in
comprehensive
overview,
conclusions
and
recommendations.
Keywords
Erneuerbare
Energie,
Ecologic
Legal,
Evaluation,
REFIT,
Richtlinien,
Elektrizität,
Heizen
und
Kühlen,
Transport,
Biomasse,
Biobrennstoff,
Nachhaltigkeit,
Kooperationsmechanismen,
Europa,
Bulgarien,
Estland,
Deutschland,
Polen,
Spanien,
Schweden,
Evaluation
nach
Relevanz,
Effektivität,
Effizienz,
Mehrwert,
Article
assessment
reports
und
Länderfallstudien
inklusive
Interviews
mit
Stakeholdern,
resultierend
in
umfassende
Übersicht,Schlussfolgerungen
und
Empfehlungen.
ParaCrawl v7.1
The
report
reviews
the
existing
challenges
and
established
facts
on
the
status
of
ethnic
minorities
across
the
European
Union,
details
their
diverse
situation
by
means
of
10
elaborated
country
case
studies
(based
on
background
studies
carried
out
by
renowned
country
experts)
and
investigates
the
disadvantages
caused
by
unfavourable
attitudes
of
the
natives
using
modern
econometric
methods.
Der
Bericht
erörtert
den
Status
ethnischer
Minderheiten
in
der
Europäischen
Union
anhand
von
zehn
Länderfallstudien
(basierend
auf
umfassenden
Hintergrundstudien,
die
von
aner-
kannten
Experten
der
jeweiligen
Länder
erstellt
wurden)
und
analysiert
unter
Verwendung
moderner
ökonometrischer
Methoden
die
Nachteile,
die
Minderheiten
durch
eine
negative
Einstellung
der
einheimischen
Bevölkerung
ihnen
gegenüber
entstehen.
ParaCrawl v7.1
Based
on
interviews
and
observations
in
communities
throughout
Albania,
Bosnia
and
Herzegovina,
Kosovo
and
Macedonia,
four
country
case
studies
aim
to
find
effective
strategies
to
prevent
and
address
violent
extremism
at
the
local
level.
Anhand
von
Interviews
und
Beobachtungen
in
einzelnen
Gemeinden
in
Albanien,
Bosnien
und
Herzegowina,
Kosovo
und
Mazedonien,
suchen
die
Fallstudien
nach
Strategien,
wie
gewaltbereitem
Extremismus
auf
lokaler
Ebene
effektiv
begegnet
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
document
provides
a
review
of
trends,
recent
developments
and
challenges,
as
well
as
country
case
studies,
on
human
capacity
development
in
the
areas
of
accounting
and
corporate
reporting.
Der
Bericht
bietet
einen
Überblick
über
Trends,
jüngste
Entwicklungen
und
Herausforderungen
sowie
länderbezogene
Fallstudien
in
Bezug
auf
die
Entwicklung
von
Personalkapazitäten
in
den
Bereichen
Rechnungslegung
und
Unternehmensberichterstattung.
ParaCrawl v7.1
The
results
from
both
the
article
assessments
and
the
country
case
studies
were
combined
into
a
comprehensive
overview
of
findings
that
includes
regulatory
fitness
of
the
RED,
best
practices
and
key
issues,
potential
EU
level
actions
and
policy
options.
Die
Ergebnisse
sowohl
der
Artikel-Bewertungen
als
auch
der
Fallstudien
wurden
in
einen
umfassenden
Überblick
zusammengeführt,
der
die
regulatorische
Tauglichkeit
der
Richtlinie,
Best
Practice-Beispiele,
Kernfragen,
mögliche
Maßnahmen
der
EU
und
politische
Optionen
umfasst.
ParaCrawl v7.1
The
carefully
chosen
ten
country
case
studies
indicate
significant
differences
in
the
experiences
and
the
degree
of
integration
of
ethnic
minorities,
be
they
immigrants
or
native
born
and
indigenous
ethnic
minorities.
Die
in
diesem
Kapitel
zusammen
gefassten
zehn
Länderfallstudien
zur
sozialen
und
Ar-beitsmarktintegration
ethnischer
Minderheiten
weisen
erhebliche
Unterschiede
dahinge-
hend
auf,
wie
und
in
welchem
Umfang
die
Integration
ethnischer
Minderheiten
stattfindet,
gleich,
ob
es
sich
um
Zuwanderer,
Angehörige
der
zweiten
Generation
oder
indigene
ethni-
sche
Minderheiten
handelt.
ParaCrawl v7.1
To
exemplify
and
study
such
differences,
we
conducted
five
country
case
studies
to
analyse
the
impact
of
the
six
determinants
on
the
national
markets.
Daher
wurden
fünf
Länderfallstudien
durchgeführt,
um
die
Wirkung
der
sechs
Determinanten
in
den
nationalen
Märkten
zu
analysieren.
ParaCrawl v7.1
To
help
foster
countries’
implementation
of
these
“rules
of
the
road,”
the
IMF
has
prepared
experimental
country
case
studies
known
as
ROSCs
(Reports
on
the
Observance
of
Standards
and
Codes)
that
assess
a
country’s
progress
in
observing
internationally
recognized
standard
and
codes.
Um
den
Ländern
dabei
zu
helfen,
diese,,Verhaltensregeln”
einzuhalten,
hat
der
IWF
versuchsweise
Länderfallstudien
eingeführt,
die
sogenannten
ROSCs
(Berichte
über
die
Einhaltung
von
Standards
und
Kodizes).
Darin
werden
die
relevanten
international
anerkannten
Kodizes
für
solide
Wirtschafts-
und
Finanzpraktiken
der
einzelnen
Länder
bewertet.
ParaCrawl v7.1
In
writing
this
volume,
an
international
team
composed
of
22
renowned
scholars
cooperatively
explored
ways
to
promote
the
decentralization
of
political
structures
in
Central
and
Eastern
Europe,
analyzing
and
describing
models
of
federalism
in
sixteen
country
case
studies
that
could
help
introduce
or
strengthen
federal
structures
in
these
countries.
In
diesem
Werk
untersucht
ein
22-köpfiges
Team
namhafter
Experten
Wege
zur
Förderung
dezentraler
Strukturen
in
Mittel-
und
Osteuropa.
Hierbei
werden
anhand
von
Fallstudien
in
16
verschiedenen
Ländern
föderale
Modelle
analysiert
und
beschrieben,
die
diesen
Ländern
bei
der
Einführung
bzw.
der
Festigung
föderaler
Strukturen
helfen
können.
ParaCrawl v7.1
Since
biofuels
are
produced
regionally
but
the
products
and
raw
materials
are
traded
internationally
and
the
subsidies
policy
is
influenced
by
national
and
international
agreements
in
various
policy
areas,
a
socio-ecological
multi-level
analysis
of
the
production,
use,
subsidies
policy
and
transformation
potential
of
biofuels
is
conducted.The
project
is
subdivided
into
several
country
case
studies
and
supra-regional
cross-section
components,
which
are
interlinked,
as
well
as
an
integrating
result
component.
Da
Biokraftstoffe
regional
produziert,
die
Produkte
und
Rohstoffe
jedoch
international
gehandelt
werden
und
auch
die
Förderpolitik
von
nationalen
und
internationalen
Vereinbarungen
in
verschiedenen
Politikfeldern
beeinflusst
wird,
wird
eine
sozial-ökologische
Mehrebenenanalyse
der
Produktion,
Nutzung,
Förderpolitik
und
der
Transformationspotenziale
von
Biokraftstoffen
durchgeführt.Das
Vorhaben
gliedert
sich
in
mehrere
Länderfallstudien
und
übergreifende
Querschnittsbausteine,
die
miteinander
verzahnt
sind,
sowie
einen
integrierenden
Ergebnisbaustein.
ParaCrawl v7.1