Translation of "Counter-question" in German
You
often
get
a
question
as
an
answer
and
the
counter-question
is:
Dann
bekommen
Sie
häufig
eine
Gegenfrage
als
Antwort
und
die
Gegenfrage
lautet:
QED v2.0a
In
that
case,
great
king,
I
will
ask
you
a
counter-question.
In
diesem
Fall,
großer
König,
werde
ich
Euch
eine
Gegenfrage
stellen.
ParaCrawl v7.1
The
third
type
includes
questions
that
deserve
a
counter-question.
Die
dritte
Art
inkludiert
Fragen
die
eine
Gegenfrage
erfordern.
ParaCrawl v7.1
There
are
questions
that
should
be
answered
with
a
counter-question.
Es
gibt
Fragen,
die
man
mit
einer
Gegenfrage
beantworten
sollte.
ParaCrawl v7.1
But
first,
with
regard
to
that,
I
will
ask
you
a
counter-question.
Aber
zu
erst
werde
ich
Euch
in
Bezug
hierauf
eine
Gegenfrage
stellen.
ParaCrawl v7.1
A
counter-question:
Rare
metals
are
found
today
in
mobile
phones,
laptops,
cars
and
planes.
Gegenfrage:
Seltene
Erden
finden
sich
heute
in
Handys,
Laptops,
Autos
und
Flugzeugen.
ParaCrawl v7.1
Each
counter-question
serves
a
double
function:
to
give
the
prince
a
familiar
reference
point
for
understanding
the
answer
about
to
come,
and
also
to
give
him
a
chance
to
speak
of
his
own
intelligence
and
good
motives.
Jede
Gegenfrage
dient
einer
Doppelfunktion:
dem
Prinzen
einen
bekannten
Bezugspunkt
für
die
Antwort,
die
kommen
wird,
zu
geben,
und
auch,
ihm
die
Möglichkeit
zu
geben,
aus
seinem
eigenen
Verständnis
heraus
und
guten
Motiven
zu
sprechen.
ParaCrawl v7.1
But
when
he
got
an
unpleasant
and
unexpected
counter-question
to
his
question
to
the
"accused"
of
this
no
answer
for
the
Order
Kaplan
completely
lost
his
temper.
Als
er
auf
seine
Frage
an
den
"Beschuldigten"
von
diesem
keine
Antwort
dafür
aber
eine
unangenehme
und
unerwartete
Gegenfrage
bekam,
verlor
der
Ordenskaplan
vollkommen
die
Beherrschung.
ParaCrawl v7.1
But
we
ask
the
counter-question:
Is
it
true
that
we
as
members
of
the
Sodality
go
away
from
Christ,
or
make
a
detour?
Aber
wir
stellen
die
Gegenfrage:
Ist
es
denn
wahr,
dass
wir
als
Congreganisten
uns
von
Christus
entfernen
oder
einen
Umweg
gehen?
ParaCrawl v7.1
React
to
a
question
or
demand
of
the
client
by
placing
a
counter-question,
for
example:
Wenn
Sie
das
schaffen,
bekommen
Sie
den
Zuschlag.
Reagieren
Sie
also
auf
eine
Frage
oder
Forderung
des
Kunden
mit
einer
Gegenfrage.
ParaCrawl v7.1