Translation of "Counter-balance" in German
How
can
parents
provide
a
counter-balance
to
the
materialism
that
dominates
popular
culture?
Wie
können
Eltern
eine
Gegengewicht
zu
dem
Materialismus,
der
populären
Kultur
dominiert?
ParaCrawl v7.1
This
view,
however,
disregarded
a
competitive
counter-balance
in
the
form
of
a
long-term
responsibility
on
the
part
of
the
beneficiary
enterprises.
Dabei
wurde
aber
ein
wettbewerblicher
Ausgleich
im
Sinne
einer
langfristigen
Verantwortung
der
bevorteilten
Unternehmen
vernachlässigt.
Europarl v8
Their
role,
indeed,
consisted
in
being
a
counter-balance
to
immature
human
endeavors.
Ihre
Rolle
bestand
eigentlich
darin,
ein
Gegengewicht
zum
unreifen
menschlichen
Bestreben
zu
bilden.
ParaCrawl v7.1
Quite
the
opposite:
Running
and
yoga
relax
the
body,
and
are
the
perfect
counter-balance.
Im
Gegenteil:
Laufen
und
Yoga
entspannen
den
Körper
und
sind
der
perfekte
Ausgleich.
ParaCrawl v7.1