Translation of "Counter product" in German
The
value
of
the
individual
product
counter
Ze
is
plotted
along
the
horizontal
axis.
Entlang
der
horizontalen
Achse
ist
der
Wert
des
Einzelproduktzählers
Ze
aufgetragen.
EuroPat v2
In
this
manner,
the
construction
can
be
made
such
that
the
cylindrical
wall
is
part
of
a
tubular
heat
recuperator
which
has
two
coaxial
annular
chambers
through
which
respectively
flow,
in
counter
current,
combustion
product
gases
and
combustion
supporting
air,
which
are
separated
from
each
other
by
the
heat
exchanging
cylindrical
wall.
Dabei
kann
die
Anordnung
derart
getroffen
sein,
daß
die
zylindrische
Wand
Teil
eines
rohrförmigen
Rekuperators
ist,
der
zwei
im
Gegenstrom
von
Verbrennungsabgasen
und
der
Verbrennungsluft
durchströmte
koaxiale
Ringkammern
aufweist,
die
durch
die
wärmetauschende
zylindrische
Wand
voneinander
getrennt
sind.
EuroPat v2
Air
is
taken
in
via
conduit
1,
compressed
in
an
air
compressor
2
to
a
pressure
of
about
5
to
7
bar,
prepurified
in
a
purification
stage
3--for
example
a
molecular
sieve
system--and
introduced
via
conduit
4
into
a
main
heat
exchanger
5
wherein
the
air
is
cooled
counter-currently
to
product
streams.
Luft
wird
über
Leitung
1
angesaugt,
in
einem
Lufterdichter
2
komprimiert,
in
einer
Reinigungsstufe
3
-
beispielsweise
einer
Molsiebanlage
-
vorgereinigt
und
durch
Leitung
4
in
einen
Hauptwärmetauscher
5
eingeführt,
in
dem
sie
im
Gegenstrom
zu
Produktströmen
abgekühlt
wird.
EuroPat v2
A
product
counter
or
detection
means
6
and
a
pressing
of
fixing
roller
40
pivotably
fixed
to
a
roller
arm
41
at
the
inlet
or
outlet
of
the
scale
flow
portion
"limit"
the
scale
spacing
transformation
zone,
i.e.,
the
area
in
which
the
scale
spacings
are
modified
for
reducing
the
spread.
Eine
Produktzähler
oder
-Erkennungsvorrichtung
6
und
eine
an
einem
Rollenarm
41
schwenkbar
befestigte
Anpress-
oder
Fixierrolle
40
eingangs
bzw.
ausgangs
des
gezeigten
Schuppenstromabschnitts
«
begrenzen
die
Schuppenabstand-Transformationszone,
d.h.
den
Bereich,
in
welchem
die
Schuppenabstände
zur
Verringerung
des
Streubereichs
verändert
werden.
EuroPat v2
By
dispensing
with
a
counter-support,
the
product
can
at
least
slightly
escape
the
pressure
on
the
product
exerted
by
the
cutting
blades,
so
that
it
is
made
difficult
to
cut
through
completely.
Durch
den
Verzicht
auf
eine
Gegenlage
wird
erreicht,
dass
das
Produkt
dem
durch
die
Schneidmesser
aufgebrachten
Druck
auf
das
Produkt
zumindest
geringfügig
ausweichen
kann,
so
dass
das
vollständige
Durchschneiden
erschwert
wird.
EuroPat v2
In
order
to
attain
the
required
pressure
on
the
part
of
the
product
to
be
processed,
for
sealing
of
the
inert
gas
cushion,
in
the
region
adjoining
the
inert
gas
cushion,
the
arrangement
is
preferably
such
that
the
shafts,
preferably
in
the
vicinity
of
their
exit
from
the
housing
portions
surrounding
them
and
communicating
with
the
feed
devices
for
the
product
to
be
processed,
have
throttling
or
reversing
elements,
which
act
counter
to
the
product
to
be
processed
that
is
supplied
in
the
longitudinal
direction
of
the
shafts,
and
by
means
of
which
elements
the
product
to
be
processed
can
be
placed
under
a
predetermined
backpressure
in
the
vicinity
adjoining
the
inert
gas
cushion.
Um
den
für
die
Abdichtung
des
Inertgaspolsters
erforderlichen
Druck
des
Verarbeitungsgutes
in
dem
an
das
Inertgaspolster
anschließenden
Bereich
zu
erzielen,
ist
die
Anordnung
mit
Vorzug
derart
getroffen,
daß
die
Wellen
vorzugsweise
im
Bereiche
ihres
Austrittes
aus
den
sie
umgebenden,
mit
den
Zuführeinrichtungen
für
das
Verarbeitungsgut
in
Verbindung
stehenden
Gehäuseteilen
Drossel-
oder
Rückförderelemente
tragen,
die
dem
ihnen
in
Wellenlängsrichtung
zugeförderten
Verarbeitungsgut
entgegenwirken
und
durch
die
das
Verarbeitungsgut
in
dem
an
das
Inertgaspolster
anschließenden
Bereich
unter
einen
vorbestimmten
Rückdruck
setzbar
ist.
EuroPat v2
The
easiest
way
to
counter
the
product
imposed
by
the
manufacturer
is
to
refuse
to
install
it
on
a
PC.
Der
einfachste
Weg,
dem
vom
Hersteller
auferlegten
Produkt
entgegenzuwirken,
besteht
darin,
die
Installation
auf
einem
PC
zu
verweigern.
ParaCrawl v7.1
These
chinese
Levonorgestrel
tablets
are
an
over
the
counter
product
in
a
white,
pink,
red,
purple,
green,
yellow,
and
black
box
with
instructions
in
Chinese.
Die
chinesischen
'Levonorgestrel
Tablets'
sind
ein
OTC-Produkt
und
befinden
sich
in
einer
mehrfarbigen
Kartonverpackung,
die
mit
chinesischer
Information
versehen
ist.
ParaCrawl v7.1
These
chinese
Levonorgestrel
tablets
are
an
over
the
counter
product
in
a
white,
pink,
orange
and
yellow
box
with
instructions
in
Chinese.
Die
chinesischen
'Levonorgestrel
Tablets'
sind
ein
OTC-Produkt
und
befinden
sich
in
einer
weiß-,
orange-,
rosa-
und
gelbfarbenen
Kartonverpackung,
die
mit
chinesischer
Information
versehen
ist.
ParaCrawl v7.1
This
entry
was
posted
in
Wordpress
Plugins
and
tagged
count,
counter,
custom,
depositfiles.com,
display,
download,
download
free,
download
plugin.rar,
download
plugin.zip,
download
rar,
download
wordpress
plugin,
download
zip,
free,
free
wordpress
plugin,
get
rar,
get
zip,
Index
Of,
mirrorcreator.com,
nowdownload.ch,
nulled,
nulled
plugin,
Parent
Directory,
plugin,
rar,
sales,
sales
counter,
ul.to,
woocommerca
counter,
woocommerce,
woocommerce
product,
wordpress,
zip,
zippyshare.com
by
wordpress
.
Dieser
Eintrag
wurde
in
WordPress-Plugins
und
gekennzeichneten
Graf,
Zähler,
benutzerdefinierte,
Depositfiles.com,
Display,
Download,
Download
kostenlos,
Download
plugin.rar,
Download
plugin.zip,
Download
rar,
Download
Wordpress-plugin,
Zip
herunterladen,
frei,
Kostenloses
Wordpress-plugin,
Rar
zu
erhalten,
Zip
zu
erhalten,
Index
des,
mirrorcreator.com,
nowdownload.ch,
Nulled,
Nulled
plugin,
Übergeordnetes
Verzeichnis,
Plugin,
rar,
Vertrieb,
Verkaufstheke,
UL.to,
Woocommerca
Zähler,
woocommerce,
Woocommerce
Produkt,
WordPress,
ZIP,
Zippyshare.com
von
WordPress
.
ParaCrawl v7.1
The
inner
heat
exchangers
arranged
in
the
first
and/or
the
second
treatment
zone
are
connected
in
series
and
have
a
fluid,
in
particular
water,
flowing
through
them
counter
to
the
product
flow
direction.
Die
in
der
ersten
und/oder
zweiten
Behandlungszone
angeordneten
inneren
Wärmeübertrager
sind
in
Serie
geschaltet
und
werden
von
einem
Fluid,
insbesondere
Wasser
entgegen
der
Produktflussrichtung
durchströmt.
EuroPat v2
The
heating
water
flows
through
the
heating
zone
2,
counter
to
the
product
flow
F,
through
the
inner
water/air
heat
exchangers
4
which
are
connected
in
series.
Das
Heizwasser
strömt
durch
die
Aufheizzone
2
dem
Produktfluss
F
entgegen
durch
die
Wasser-Luft-Wärmetauscher
4,
die
in
Serie
angeschlossen
sind.
EuroPat v2
In
order
to
obtain
a
short
design,
for
each
product
the
pick
position
is
advantageously
displaced
counter
to
the
product
flow
direction.
Um
eine
kurze
Bauform
zu
erhalten,
wird
die
Pickposition
vorteilhaft
bei
jedem
Produkt
entgegen
der
Produktflussrichtung
verschoben.
EuroPat v2
Such
stripping
operations
can
also
be
performed
in
what
are
called
stripping
columns,
in
which
an
inert
gas
or
steam
stream
is
passed
counter
to
the
product
stream.
Solche
Strippvorgänge
können
auch
in
sog.
Strippkolonnen
durchgeführt
werden,
in
denen
dem
Produktstrom
ein
Inertgas-
oder
Wasserdampfstrom
entgegengeleitet
wird.
EuroPat v2
This
can
be
either
performed
by
a
product
counter
at
the
entry
of
the
pasteurization
installation,
or,
when
using
the
speed
of
the
filler
upstream
of
the
pasteurization
installation,
as
a
time-displaced
signal
for
the
pasteurization
installation
itself.
Dies
kann
entweder
durchgeführt
werden
durch
einen
Produktzähler
am
Eingang
der
Pasteurisierungsanlage
oder
bei
Verwendung
der
Geschwindigkeit
des
Befüllers
vor
der
Pasteurisierungsanlage
als
zeitversetztes
Signal
für
die
Pasteurisierungsanlage
selbst.
EuroPat v2
Such
stripping
operations
may
also
be
carried
out
in
what
are
called
stripping
columns,
in
which
a
stream
of
inert
gas
or
water
vapour
is
guided
counter
to
the
product
stream.
Solche
Strippvorgänge
können
auch
in
sog.
Strippkolonnen
durchgeführt
werden,
in
denen
dem
Produktstrom
ein
Inertgas-
oder
Wasserdampfstrom
entgegengeleitet
wird.
EuroPat v2
The
individual
product
counter
Ze
is
incremented
by
one
with
every
faultless
individual
product
10
present
in
a
correct
collection
20
(this
means
inter
alia
that
the
individual
product
counter
Ze
does
not
register
a
collection
20
that
is
incorrect
due
to
a
fault
in
another
individual
product).
Der
Einzelproduktzähler
Ze
wird
mit
jedem
fehlerfreien
Einzelprodukt
10,
das
in
einer
korrekten
Kollektion
20
vorhanden
ist,
um
eins
hoch
gezählt
(dies
bedeutet
u.a.,
dass
der
Einzelproduktzähler
Ze
bei
einer
Kollektion
20,
die
wegen
eines
Fehlers
bezüglich
eines
anderen
Einzelprodukttyps
nicht
korrekt
ist,
nicht
hochgezählt
wird),
EuroPat v2
With
this
trajectory
of
the
absolute
threshold
value
11
being
in
proportion
to
the
individual
product
counter
Ze
it
may
happen
that
the
permissible
fault
quota
is
not
exhausted
because,
as
experience
shows,
faults
occur
frequently
at
the
start
of
production.
Bei
diesem
Verlauf
des
absoluten
Schwellwerts
11
proportional
zum
Einzelproduktzähler
Ze
kann
geschehen,
dass
der
zulässige
Fehleranteil
nicht
ausgeschöpft
wird,
da
Fehler
erfahrungsgemäss
zu
Beginn
der
Produktion
gehäuft
auftreten.
EuroPat v2
In
a
bar
chart
or
an
equivalent
diagram
the
fault
count
Zf,
a
maximum
fault
count
permissible
for
the
entire
production
Zfmax,
and
the
progress
of
the
individual
product
counter
Ze
or
of
the
job
counter
Za
relative
to
the
predetermined
quantity
of
individual
products
Zemax,
or
of
the
job
Zamax
respectively,
are
displayed
for
each
supply
system
7
.
In
einem
Balkendiagramm
oder
einem
äquivalenten
Diagramm
werden
zu
jeder
der
Zuführeinrichtungen
7
die
Anzahl
Fehler
Zf,
eine
für
die
ganze
Produktion
zulässige
maximale
Fehlerzahl
Zfmax
und
der
Fortschritt
des
Einzelproduktzählers
Ze
oder
des
Auftragszählers
Za
relativ
zur
vorgegebenen
Anzahl
von
Einzelprodukten
Zemax
respektive
des
Auftrags
Zamax
angezeigt.
EuroPat v2
The
stripping
operations
can
also
be
performed
in
what
are
called
stripping
columns,
in
which
an
inert
gas
or
steam
stream
is
passed
counter
to
the
product
stream.
Die
Strippvorgänge
können
auch
in
sog.
Strippkolonnen
durchgeführt
werden,
in
denen
dem
Produktstrom
ein
Inertgas-
oder
Wasserdampfstrom
entgegengeleitet
wird.
EuroPat v2