Translation of "Count value" in German
The
division
of
the
count
value
of
the
first
counter
device
may
be
carried
out
in
various
ways.
Das
Teilen
des
Zählwertes
der
ersten
Zählanordnung
kann
auf
verschiedene
Weise
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
The
switching
operation
is
triggered
when
this
count
value
is
reached.
Bei
Erreichen
dieses
Zählwertes
wird
ein
Schaltvorgang
ausgelöst.
EuroPat v2
The
count
value
is
then
a
measurement
of
the
delay
time.
Der
Zählwert
ist
dann
das
Maß
für
die
Laufzeit.
EuroPat v2
Additional
protection
from
replay
attacks
is
achieved
with
the
aid
of
the
co-transmitted
count
value
CTR.
Ein
zusätzlicher
Schutz
gegen
Replay-Attacken
wird
mit
Hilfe
des
mitübertragenen
Zählwertes
CTR
erreicht.
EuroPat v2
The
first
count
value
is
communicated
to
the
comparison
circuit
70
.
Der
erste
Zählwert
wird
an
die
Vergleichsschaltung
70
übermittelt.
EuroPat v2
The
second
count
value
is
communicated
to
the
comparison
circuit
70
.
Der
zweite
Zählwert
wird
an
die
Vergleichsschaltung
70
übermittelt.
EuroPat v2
The
speed
v
results
reciprocally
from
the
count
value
of
the
counter.
Die
Geschwindigkeit
v
ergibt
sich
reziprok
zum
Zählwert
des
Zählers.
EuroPat v2
If
the
count
value
is
larger
than
96,000,
the
oscillator
frequency
has
to
be
reduced.
Ist
der
Zählwert
größer
als
96.000,
so
muss
die
Oszillatorfrequenz
reduziert
werden.
EuroPat v2
Instead,
this
count
value
is
marked
as
not
plausible
and
is
discarded.
Statt
dessen
wird
dieser
Zählwert
als
nicht
plausibel
markiert
und
verworfen.
EuroPat v2
If
necessary,
the
counter
can
be
suitably
reduced
by
the
count
value.
Gegebenenfalls
wird
der
Zähler
geeigneterweise
um
den
Zählwert
verringert.
EuroPat v2
The
hysteresis
detector
84
checks
the
count
value
of
the
position
counter
23
(FIG.
Der
Hysteresedetektor
84
überwacht
den
Zählwert
des
Positionszähler
23
(Fig.
EuroPat v2
The
value/count
output
is
invoked
with
the
-c
option.
Die
Wert-/
Anzahlausgabe
wird
mit
der
Option
-c
aufgerufen.
ParaCrawl v7.1
Thus
for
every
hour
a
count
value
with
confidence
information
is
generated.
Es
entsteht
also
für
jede
Stunde
ein
Zählwert
mit
Qualitätsangaben.
ParaCrawl v7.1
The
counter
C
starts
to
count
at
a
value
0
and
counts
according
to
the
following
Rule
II:
Der
Zähler
C
beginnt
bei
einem
Wert
0
zu
zählen
und
zählt
nach
folgender
Vorschrift
II:
EuroPat v2