Translation of "Cottonwood tree" in German

The river's name is a translation of the Sioux name for the river, Waraju, for the cottonwood tree, which is common along prairie rivers.
Der Name des Flusses ist eine Übersetzung des Namens Waraju aus den Sioux-Sprachen für die Kanadische Schwarz-Pappel ("Cottonwood Tree"), die entlang den Flüssen der Prärie weitverbreitet ist.
Wikipedia v1.0

Others use the willows, cottonwoods and other trees growing near shorelines.
Andere Tiere nutzen die Weiden, Pappeln und andere Bäume, die in Ufernähe wachsen.
WikiMatrix v1

Madera, California – Our CCOF certified organic winery, CottonWood Creek Cellars is in rural Madera County surrounded by vineyards and Cottonwood trees.
Madera, California – Unsere CCOF zertifiziert Bio Weingut, CottonWood Creek Keller ist im ländlichen Madera County umgeben von Weinbergen und Pappeln.
ParaCrawl v7.1

It is a three star venue and it's hidden from the road by olive and cottonwood trees.
Es ist eine Drei- Sterne-Unterkunft und liegt –verborgen von Olivenbäumen und Pappeln – ruhig und zurückgesetzt von der Straße.
ParaCrawl v7.1

After taking a group picture our tour takes us past Mesas, cottonwood trees and continues on the gentle winding road to Laguna Pueblo where the Spaniards built the mission church, which we will visit.
Nach dem gemeinsamen Gruppenfoto führt uns die weitere Fahrt vorbei an Mesas, Pyramidenpappeln und die sich sanft schlängelnde Fahrbahn zum Laguna Pueblo, wo wir die von den Spaniern erbaute berühmte Missionskirche besuchen.
ParaCrawl v7.1

Behind it an old lime tree avenue leads in terraces down to the pier on the lake, on the horizon taking the form of a crest, running to a group of Italian cottonwood trees in the background.
Auf seiner Rückseite führt die alte Lindenallee stufenförmig hinunter zur Anlegestelle am See, der am Horizont die Form eines Kreuzes vermuten läßt, das auf im Hintergrund gruppierte italienische Pappeln hinstrebt.
ParaCrawl v7.1

After taking a memory picture your tour takes you past Mesas, cottonwood trees and continues on the gentle winding road to Laguna Pueblo where the Spaniards built the mission church, which you will visit.
Nach dem gemeinsamen Gruppenfoto führt Sie die weitere Fahrt vorbei an Mesas, Pyramidenpappeln und die sich sanft schlängelnde Fahrbahn zum Laguna Pueblo, wo Sie die von den Spaniern erbaute berühmte Missionskirche besuchen.
ParaCrawl v7.1

Popular day-hikes include the Emerald Pool Trail, which winds through a forest of maple, oak and cottonwood trees, past numerous waterfalls, to the picturesque Emerald Pools.
Eine sehr beliebte Tageswanderung ist der Emerald Pool Trail, der durch einen Wald mit Ahorn, Eichen und Cottonwood Bäumen führt entlang vieler Wasserfälle zu den malerischen Emerald Pools (Smaragdgrüne Becken).
ParaCrawl v7.1

The sky was still overcast but on and off rays of sun pushed through the thick clouds and lightened up the yellow, mowed fields and the cottonwood trees with their golden and orange leaves.
Der Himmel war immer noch grau verhangen, doch immer wieder drängten Sonnenstrahlen durch die dicken Wolken und erleuchteten die gelben, abgemähten Felder und die Pappeln mit ihren gelben und orangen Blättern.
ParaCrawl v7.1

Then we come to Paso de San Antonio, pass through a beautiful river valley with green Cottonwood trees and finally reach the pavement in Manuel Benavides after 600 kilometers (373 miles) of dusty dirt roads.
Eine rotbraune Bergkette ist mit Zinnen und Zacken verziert. Dann erreichen wir Paso de San Antonio, kommen durch ein schönes Flusstal mit grünen Cottonwood Bäumen und erreichen in Manuel Benavides nach 600 Kilometern Piste endlich wieder den Asphalt.
ParaCrawl v7.1