Translation of "Cosmetic" in German
That
is
the
cosmetic
dishonesty
of
limited
involvement.
Das
ist
der
kosmetische
Betrug
einer
begrenzten
Beteiligung.
Europarl v8
Another
objective
is
to
increase
the
safety
of
cosmetic
products.
Ein
weiteres
Hauptziel
besteht
darin,
die
Sicherheit
von
kosmetischen
Mitteln
zu
erhöhen.
Europarl v8
The
measures
provided
for
in
this
Directive
are
in
accordance
with
the
opinion
of
the
Standing
Committee
on
Cosmetic
Products,
Die
Maßnahmen
der
Richtlinie
entsprechen
der
Stellungnahme
des
Ständigen
Ausschusses
für
Kosmetische
Mittel
—
DGT v2019
In
any
case,
they
are
interested
in
ensuring
that
our
cosmetic
products
are
safe.
Jedenfalls
interessieren
sie
sich
dafür,
dass
unsere
kosmetischen
Produkte
sicher
sind.
Europarl v8
Mr
President,
this
budget
is
excessive,
cosmetic
and
intended
to
curry
favour.
Herr
Präsident,
der
vorliegende
Haushalt
ist
gleichzeitig
übermäßig,
klientelistisch
und
kosmetisch.
Europarl v8
So,
this
budget,
which
is
ingratiating,
cosmetic,
excessive
and
inflationary,
...
Also,
dieser
Haushalt,
Klientelismus,
kosmetisch,
erhöht
und
inflationsfördernd,
...
Europarl v8
Incidentally,
80%
of
breast
implant
operations
are
carried
out
for
purely
cosmetic
reasons.
Im
Übrigen
erfolgen
80
%
der
Brustimplantationen
ausschließlich
aus
kosmetischen
Gründen.
Europarl v8
Advertising
for
cosmetic
surgery
should
carry
clear
health
warnings.
Werbung
für
kosmetische
Chirurgie
sollte
eindeutige
Gesundheitswarnungen
enthalten.
Europarl v8
Resolving
the
Union’s
institutional
problems
is
not
a
merely
cosmetic
issue.
Die
Lösung
der
institutionellen
Probleme
ist
keine
rein
kosmetische
Frage.
Europarl v8
Where
cosmetic
products
are
concerned,
our
proposal
has
however
been
accepted.
Bezüglich
der
kosmetischen
Erzeugnisse
ist
unser
Vorschlag
allerdings
berücksichtigt
worden.
Europarl v8
We
see
the
same
urgent
cosmetic
steps
taking
place
in
Turkey.
Dieselben
eiligen,
kosmetischen
Schritte
werden
in
der
Türkei
unternommen.
Europarl v8