Translation of "Correct application" in German
It
is
also
necessary
to
pay
attention
to
the
correct
application
of
directives.
Außerdem
ist
es
notwendig,
auf
die
richtige
Anwendung
der
Richtlinien
zu
achten.
Europarl v8
The
implementation
and
correct
application
of
this
policy
should
also
be
ensured.
Ferner
sollte
die
Durchführung
und
korrekte
Anwendung
dieser
Strategie
sichergestellt
werden.
Europarl v8
We
will
pay
very
close
attention
to
the
correct
application
of
this
legislation.
Wir
werden
sehr
genau
auf
die
richtige
Anwendung
dieser
Rechtsvorschriften
achten.
Europarl v8
The
Ombudsman
has
also
promoted
the
full
and
correct
application
of
the
Charter.
Der
Bürgerbeauftragte
hat
außerdem
die
umfassende
und
korrekte
Anwendung
der
Charta
gefördert.
Europarl v8
The
infringement
process
plays
an
essential
role
in
guaranteeing
the
correct
application
of
the
law.
Dem
Vertragsverletzungsverfahren
kommt
eine
wesentliche
Rolle
bei
der
korrekten
Anwendung
des
Rechts
zu.
TildeMODEL v2018
It
will
also
ensure
the
correct
application
of
judgements
of
the
ECJ.
Außerdem
wird
sie
für
die
ordnungsgemäße
Durchsetzung
der
Urteile
des
EuGH
sorgen.
TildeMODEL v2018
This
will
make
correct
application
of
the
Regulation
a
priority
for
the
Member
States.
Die
korrekte
Anwendung
der
Verordnung
wird
somit
zu
einer
Priorität
für
die
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
The
correct
application
of
the
mutual
recognition
principle
still
presents
problems.
Die
korrekte
Anwendung
des
Grundsatzes
der
gegenseitigen
Anerkennung
wirft
noch
immer
Probleme
auf.
TildeMODEL v2018
Follow-on
work
to
ensure
the
correct
application
of
the
law
is
delayed.
Folgemaßnahmen
zur
Gewährleistung
der
ordnungsgemäßen
Anwendung
der
Rechtsvorschriften
verzögern
sich.
TildeMODEL v2018
NRAs
are
monitoring
the
correct
application
of
these
provisions
by
operators.
Die
ordnungsgemäße
Anwendung
dieser
Vorschriften
durch
die
Betreiber
wird
von
den
NRB
überwacht.
TildeMODEL v2018
Correct
application
of
these
measures
makes
it
possible
to
maintain
an
area
without
border
control
at
internal
borders.
Die
ordnungsgemäße
Durchführung
dieser
Maßnahmen
ermöglicht
die
Aufrechterhaltung
eines
Raums
ohne
Binnengrenzkontrollen.
TildeMODEL v2018
The
application
of
the
polluter-pays
principle
will
be
further
strengthened
by
the
correct
application
of
the
framework
Directive
on
water
16.
Die
ordnungsgemäße
Umsetzung
der
Wasserrahmenrichtlinie16
wird
die
Anwendung
des
Verursacherprinzips
weiter
verstärken.
TildeMODEL v2018
Evaluation
of
the
correct
application
of
the
risk
management
process
falls
within
the
responsibility
of
the
assessment
body.
Für
die
Bewertung
der
ordnungsgemäßen
Anwendung
des
Risikomanagementverfahrens
ist
die
Bewertungsstelle
zuständig.
DGT v2019
Instructions
for
the
correct
application
of
the
model
shall
be
provided
by
the
applicant.
Der
Antragsteller
legt
eine
Anleitung
für
die
korrekte
Anwendung
des
Modells
vor.
DGT v2019