Translation of "Corporate takeover" in German
What
is
the
meaning
of
Corporate
Takeover
lyrics?
Was
ist
die
Bedeutung
von
Corporate
Takeover
Songtexte
auf
Deutsch?
ParaCrawl v7.1
We
urge
you
to
reject
this
corporate
takeover.
Wir
rufen
Sie
auf,
diese
Machtübernahme
durch
Großkonzerne
abzulehnen.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
meaning
of
The
Corporate
Takeover
lyrics?
Was
ist
die
Bedeutung
von
The
Corporate
Takeover
Songtexte
auf
Deutsch?
ParaCrawl v7.1
Both
sawmills
will
operate
under
the
name
Binderholz
Nordic
from
the
date
of
the
corporate
takeover
onwards.
Beide
Sägewerke
firmieren
ab
dem
Zeitpunkt
der
erfolgten
gesellschaftsrechtlichen
Übernahme
unter
Binderholz
Nordic.
ParaCrawl v7.1
IsabelleChabloz
is
an
expert
in
corporate
law,
including
takeover
and
competition
law,
insolvency
law
and
civil
procedures.
Isabelle
Chabloz
ist
spezialisiert
auf
Gesellschaftsrecht,
einschließlich
Übernahme-
und
Wettbewerbsrecht,
Insolvenzrecht
und
Zivilprozessrecht.
ParaCrawl v7.1
In
two
reports
-
"The
Corporate
Takeover
of
Ukrainian
Agriculture"
and
"Walking
on
the
West
Side:
The
World
Bank
and
the
IMF
in
the
Ukraine
Conflict"
-
the
Oakland
Institute
has
documented
this
takeover,
particularly
in
the
agricultural
sector.
In
zwei
Berichten
–
‘The
Corporate
Takeover
of
Ukrainian
Agriculture’
und
‘Walking
on
the
West
Side:
The
World
Bank
and
the
IMF
in
the
Ukraine
Conflict’
–
hat
das
Oakland
Institute
diese
Übernahme
insbesondere
mit
Blick
auf
die
ukrainische
Landwirtschaft
dokumentiert.
ParaCrawl v7.1
With
BioPark
Regensburg
on
the
uni-campus
and
the
BioRegion
Regensburg
in
East
Bavaria,
in
this
time
comprehensive
know-how
has
formed
in
the
fields
of
start-ups,
acquisition
of
funding,
financing,
company
development
and
strategy,
markets
and
internationalization,
licensing
procedure,
patent
and
contract
management,
as
well
as
corporate
takeover
and
integration
processes
but
also
starting
anew
from
insolvency
assests.
Mit
dem
BioPark
Regensburg
auf
dem
Uni-Campus
und
der
BioRegio
Regensburg
in
Ostbayern
hat
sich
in
dieser
Zeit
ein
umfassendes
Know-how
in
den
Bereichen
Existenzgründung,
Fördermittelakquise,
Finanzierung,
Entwicklung
und
Strategie
von
Unternehmen,
Märkte
und
Internationalisierung,
Zulassungsverfahren,
Patent-
und
Vertragswesen,
sowie
Firmenübernahme
und
Integrationsprozesse
aber
auch
der
Neustart
aus
einer
Insolvenzmasse
gebildet.
ParaCrawl v7.1
You
have
contacts
all
over
the
world
and
use
your
knowledge
as
the
manager
of
a
multinational,
as
an
independent
entrepreneur
or
an
adviser
during
a
corporate
takeover.
Sie
haben
Kontakte
auf
der
ganzen
Welt
und
nutzen
Ihr
Wissen
als
Manager
eines
multinationalen
Unternehmens,
als
unabhängiger
Unternehmer
oder
Berater
bei
einer
Unternehmensübernahme.
ParaCrawl v7.1
Iron
Creek
is
currently
operator
and
owner
of
a
50%
interest
in
the
Pampa
Buenos
Aires
Property
(see
last
relevant
Iron
Creek
news
release
dated
July
20,
2011),
and
Hochschild
owns
a
50%
interest
in
the
property
as
a
result
of
its
corporate
takeover
of
Andina
Minerals
Inc.,
Iron
Creek's
previous
joint
venture
partner,
completed
in
February
2013
(see
Hochschild
news
release
dated
February
20,
2013).
Iron
Creek
ist
zurzeit
der
Betreiber
und
Eigentümer
einer
50%-Beteiligung
am
Konzessionsgebiet
Pampa
Buenos
Aires
(siehe
letzte
relevante
Pressemitteilung
von
Iron
Creek
vom
20.
Juli
2011),
während
Hochschild
infolge
der
Übernahme
von
Andina
Minerals
Inc.,
Iron
Creeks
früherem
Joint-Venture-Partner,
im
Februar
2013
(siehe
Pressemitteilung
von
Hochschild
vom
20.
Februar
2013)
eine
50%-Beteiligung
am
Konzessionsgebiet
besitzt.
ParaCrawl v7.1
To
mark
the
10
year
anniversary
of
the
corporate
takeover
by
the
Deisenhammer
family,
GW
Cosmetics
celebrated
in
the
elegant
Viennese
Palais
Schoenburg.
Anlässlich
des
10-Jahres
Jubiläum
der
Unternehmensübernahme
durch
die
Familie
Deisenhammer,
feierte
GW
Cosmetics
im
noblen
Wiener
Palais
Schönburg.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
of
a
restructuring,
corporate
takeover
or
merger,
strategies
are
analysed,
evaluated,
revised
and
supplemented
–
right
up
to
strategic
reboot.
Bei
einer
Umstrukturierung,
Firmenübernahme
oder
Fusion
werden
Strategien
analysiert,
bewertet,
überarbeitet
und
ergänzt
–
bis
hin
zum
strategischen
Neustart.
ParaCrawl v7.1
Corporate
Takeover
Lyrics
performed
by
Against
All
Authority
are
property
and
copyright
of
the
authors,
artists
and
labels.
Corporate
Takeover
Songtext
auf
Deutsch
von
Against
All
Authority
durchgeführt
und
Urheberrechte
sind
Eigentum
der
Autoren,
Künstler
und
Labels.
ParaCrawl v7.1
You
will
learn
everything
there
is
to
know
about
stocks,
bonds,
futures
and
securities
and
about
cash
flows
during
a
corporate
takeover.
Sie
erfahren
alles
Wissenswerte
über
Aktien,
Anleihen,
Terminkontrakte
und
Wertpapiere
sowie
über
die
Cashflows
bei
einer
Unternehmensübernahme.
ParaCrawl v7.1
Opening
the
door
for
corporate
takeover
Greenpeace
said
the
leaked
documents
show
that
big
business
has
had
more
influence
on
decision-making
than
the
EC
has
admitted.
Das
Öffnen
der
Tür
für
die
Unternehmensübernahme
Greenpeace
sagte,
die
durchgesickerten
Dokumente
zeigen,
dass
große
Unternehmen
mehr
Einfluss
auf
die
Entscheidungsfindung
hätte,
als
die
EG
zugelassen
hat.
ParaCrawl v7.1
You
should
note
that
The
Corporate
Takeover
Lyrics
performed
by
Against
All
Authority
is
only
provided
for
educational
purposes
only
and
if
you
like
the
song
you
should
buy
the
CD
Sie
sollten
beachten,
dass
The
Corporate
Takeover
Songtext
auf
Deutsch
durchgeführt
von
Against
All
Authority
ist
nur
für
didaktische
Zwecke,
und
wenn
Sie
den
Song
mögen,
sollten
Sie
die
CD
kaufen.
ParaCrawl v7.1
The
Corporate
Takeover
Lyrics
performed
by
Against
All
Authority
are
property
and
copyright
of
the
authors,
artists
and
labels.
The
Corporate
Takeover
Songtext
auf
Deutsch
von
Against
All
Authority
durchgeführt
und
Urheberrechte
sind
Eigentum
der
Autoren,
Künstler
und
Labels.
ParaCrawl v7.1
You
should
note
that
Corporate
Takeover
Lyrics
performed
by
Against
All
Authority
is
only
provided
for
educational
purposes
only
and
if
you
like
the
song
you
should
buy
the
CD
Sie
sollten
beachten,
dass
Corporate
Takeover
Songtext
auf
Deutsch
durchgeführt
von
Against
All
Authority
ist
nur
für
didaktische
Zwecke,
und
wenn
Sie
den
Song
mögen,
sollten
Sie
die
CD
kaufen.
ParaCrawl v7.1
Bow
ties
are
much
more
complicated
than
corporate
takeovers.
Fliegen
sind
viel
komplizierter
als
Firmenübernahmen.
OpenSubtitles v2018
Mister
Korsky,
what
are
your
comments
today
on
the
Winch
Corporation
takeover?
Mr
Korsky,
was
sagen
Sie
zur
geplanten
Übernahme
der
Winch-Gruppe?
OpenSubtitles v2018
Such
situations
may
relate
to
corporate
takeovers,
dividends,
spin-offs
or
other
corporate
actions.
Solche
Situationen
können
Firmenübernahmen,
Dividenden,
Spin-offs
und
andere
Kapitalmassnahmen
sein.
ParaCrawl v7.1
They
include,
among
others,
corporate
takeovers
and
extraordinary
distributions.
Dazu
gehören
unter
anderem
Unternehmensübernahmen
und
Sonderausschüttungen.
ParaCrawl v7.1
Corporate
takeovers
such
as
that
of
Bulgari
are
in
full
swing
and
some
others
are
still
ahead.
Firmenübernahmen,
wie
jüngst
Bulgari,
sind
in
vollem
Gang
und
einige
stehen
noch
bevor.
ParaCrawl v7.1
Through
continued
growth
and
corporate
takeovers,
the
founder’s
engineering
office
has
long
positioned
itself
as
a
leading
medium-sized
company.
Durch
kontinuierliches
Wachstum
und
Firmenübernahmen
wurde
aus
dem
Ingenieurbüro
des
Gründers
ein
großes
mittelständisches
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
However,
China
had
a
monitoring
and
control
mechanism
to
prevent
corporate
takeovers
in
China.
China
hingegen
hat
einen
Prüf-
und
Kontrollmechanismus,
um
Firmenübernahmen
in
China
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
The
main
research
areas
in
this
context
include
IPOs,
corporate
takeovers,
corporate
governance,
financial
services
and
investment
funds.
Hier
zählen
Börsengänge,
Unternehmensübernahmen,
Corporate
Governance,
Finanzdienstleistungen
und
Investmentfonds
zu
den
hauptsächlichen
Forschungsgegenständen.
ParaCrawl v7.1
This
included
targeted
corporate
takeovers,
which
always
had
to
integrate
into
the
long-term
concept.
Dazu
gehörten
gezielte
Firmenübernahmen,
die
sich
aber
stets
in
das
langfristige
Konzept
integrieren
müssten.
ParaCrawl v7.1
It
also
sent
to
France
a
letter
of
formal
notice,
the
first
step
in
infringement
proceedings,
for
not
recovering
aid
awarded
in
the
form
of
tax
exemptions
from
corporate
tax
for
takeovers
of
ailing
companies
(see
IP/10/529).
Ferner
übermittelte
die
Kommission
Frankreich
als
erste
Stufe
des
Vertragsverletzungsverfahrens
ein
Aufforderungsschreiben,
da
es
versäumt
hatte,
Beihilfen
zurückzufordern,
die
für
die
Übernahme
von
Unternehmen
in
Schwierigkeiten
in
Form
einer
Körperschaftsteuerbefreiung
gewährt
worden
waren
(siehe
IP/10/529).
TildeMODEL v2018
It
should
be
borne
in
mind
in
considering
corporate
governance
that
takeovers
are
not
a
common
practice
in
Germany
and
thus
this
form
of
check
on
management
is
absent.
Für
die
Überlegungen
zur
Corporate
Governance
möchte
ich
festhalten,
daß
es
in
Deutschland
keinen
Markt
der
Übernehmensübernahmen
gibt
und
deshalb
von
einer
Kontrolle
der
Unternehmensleitungen
auf
diesem
Wege
nicht
gesprochen
werden
kann.
EUbookshop v2
Beat
Walti
advises
primarily
in
the
areas
of
corporate
takeovers,
acquisitions
and
sales
of
shareholdings
as
well
as
the
related
corporate
and
contractual
issues.
Beat
Walti
berät
vorwiegend
in
den
Bereichen
Unternehmensübernahmen,
Beteiligungskäufe
und
-verkäufe
sowie
den
damit
verbundenen
gesellschafts-
und
vertragsrechtlichen
Fragen.
CCAligned v1
University
groups
can
publicize
corporate
takeovers
in
education
while
campaigning
for
proper
public
funding.
Universitäre
Gruppen
können
nur
noch,
während
sie
für
eine
angemessene
öffentliche
Unterstützung
ins
Felde
ziehen,
die
Übernahme
des
Bildungssektors
durch
Konzerne
verkünden.
ParaCrawl v7.1