Translation of "Corporate procurement" in German
Public
and
corporate
procurement
officers
also
need
this
information.
Auch
die
Verantwortlichen
für
die
Beschaffung
in
Behörden
und
Unternehmen
benötigen
diese
Informationen.
TildeMODEL v2018
Corporate
Procurement
(CP)
provides
Swarovski
with
a
competitive
advantage
by
professionally
managing
suppliers
and
sourcing
risks.
Das
professionelle
Lieferanten-
und
Beschaffungsrisiko-Management
von
Corporate
Procurement
(CP)
bietet
Swarovski
einen
klaren
Wettbewerbsvorteil.
ParaCrawl v7.1
Swarovski
Corporate
Procurement
has
started
to
implement
to
simplify
sourcing
processes,
document
exchange
as
well
as
collaboration
with
our
partners.
Swarovski
Corporate
Procurement
hat
begonnen
zu
implementieren,
um
Ausschreibungsprozesse,
den
Dokumentenaustausch
sowie
die
Zusammenarbeit
mit
unseren
Partnern
zu
vereinfachen.
ParaCrawl v7.1
Dr
Heinrich
Reidelbach,
Head
of
Corporate
Procurement
Services,
Frank
Deiss,
Head
of
Procurement
Mercedes-Benz
Cars
and
Vans,
and
Stefan
Buchner,
Head
of
Procurement
Trucks
and
Buses,
presented
the
new
"Daimler
Supplier
Network"
cooperation
model
in
detail.
Dr.
Heinrich
Reidelbach,
Leiter
Corporate
Procurement
Services,
Frank
Deiß,
Leiter
Einkauf
Mercedes-Benz
Cars
and
Vans
und
Stefan
Buchner,
Leiter
Einkauf
Trucks
and
Buses,
präsentierten
das
neue
Kooperationsmodell
„Daimler
Supplier
Network“
im
Detail.
ParaCrawl v7.1
This
Corporate
Procurement
website
exists
to
facilitate
such
suppliers
either
currently
doing
business
with
or
seeking
to
do
business
with
any
division
of
Tanhe
Telescopic
Mast
Group.
Diese
Corporate
Procurement
Website
existiert,
um
solche
Lieferanten
erleichtern
entweder
derzeit
das
Geschäft
mit
oder
die
sich
um
das
Geschäft
mit
jeder
Teilung
tanhê
Teleskopmast-Gruppe
zu
tun.
CCAligned v1
Sulzer
announced
today
that
it
is
the
first
company
to
negotiate
and
sign
a
Strategic
Corporate
Procurement
Agreement
(CPA)
with
Saudi
Aramco,
the
world's
largest
oil
producing
company.
Sulzer
gab
heute
bekannt,
als
erstes
Unternehmen
mit
Saudi
Aramco,
der
weltweit
größten
Erdölfördergesellschaft,
eine
strategische
Beschaffungsvereinbarung
auf
Konzernebene
(Corporate
Procurement
Agreement)
ausgehandelt
und
unterzeichnet
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
The
largest
Service
Lines
are
IT
Services
and
Finance
Operations,
which
each
employ
around
4,000
people,
followed
by
Real
Estate
with
around
2,300
employees,
HR
Operations
with
800,
and
Corporate
Procurement
with
550
employees
globally.
Die
größten
Service
Lines
sind
IT
Services
und
Finance
Operations,
die
jeweils
rund
4.000
Mitarbeiter
beschäftigen,
gefolgt
von
Real
Estate
mit
etwa
2.300,
HR
Operations
mit
800
und
Corporate
Procurement
mit
550
Mitarbeitern
weltweit.
ParaCrawl v7.1
Be
it
research,
lab,
sales,
marketing,
procurement,
corporate
functions,
engineering
or
production
–Â
you
will
be
able
to
prioritize
both
your
personal
and
professional
development
in
terms
of
your
own
ambition,
potential
and
life
situation.
Ob
Forschung,
Labor,
Vertrieb,
Marketing,
Beschaffung,
zentrale
Funktionsbereiche
(z.B.
Finance),
Entwicklung
oder
Produktion,
Sie
werden
Ihre
persönliche
und
professionelle
Entwicklung
an
Ihre
eigenen
Ambitionen,
Ihr
Potenzial
und
Ihre
Lebensumstände
anpassen
können.
ParaCrawl v7.1
Be
it
research,
lab,
sales,
marketing,
procurement,
corporate
functions,
engineering
or
production
–you
will
be
able
to
prioritize
both
your
personal
and
professional
development
in
terms
of
your
own
ambition,
potential
and
life
situation.
Ob
Forschung,
Labor,
Vertrieb,
Marketing,
Beschaffung,
zentrale
Funktionsbereiche
(z.B.
Finance),
Entwicklung
oder
Produktion,
Sie
werden
Ihre
persönliche
und
professionelle
Entwicklung
an
Ihre
eigenen
Ambitionen,
Ihr
Potenzial
und
Ihre
Lebensumstände
anpassen
können.
ParaCrawl v7.1
And
the
entire
organisation
is
working
on
achieving
this
goal:
human
resources,
the
legal
department,
corporate
communications,
controlling,
procurement
and
our
technical
service.
An
diesem
Ziel
arbeitet
die
ganze
Organisation:
Personalbereich,
Rechtsabteilung,
Unternehmenskommunikation,
Controlling,
Einkauf,
unser
Technical
Service.
ParaCrawl v7.1
Larry
oversees
financial
planning,
business
analytics,
accounting,
treasury,
tax,
corporate
development,
procurement,
IT,
corporate
affairs
and
real
estate.
Herr
Katz
leitet
die
Finanzabteilung
und
die
Bereiche
Finanzplanung,
Geschäftsanalyse,
Buchhaltung,
Steuern,
Unternehmensentwicklung,
Beschaffung,
IT
und
Immobilien.
ParaCrawl v7.1