Translation of "Corporate insiders" in German

The Common Position takes largely on board the European Parliament's amendment on mandatory disclosure of trades by corporate insiders (amendment 40).
Der Gemeinsame Standpunkt übernimmt weitgehend die Abänderung des Europäischen Parlaments zur Verpflichtung, Eigengeschäfte von Insidern eines Unternehmens bekannt zu geben (Abänderung 40).
TildeMODEL v2018

Such data thefts are becoming increasingly common and highlight the continuing challenges companies face in protecting their corporate assets from insiders with legitimate access to them.
Solche Daten-Diebstähle sind immer häufiger und die anhaltend Herausforderungen, vor denen Unternehmen beim Schutz Ihrer Unternehmenswerte von Insidern mit legitimen Zugang zu Ihnen.
CCAligned v1

For additional reasons, I describe in my home study course, corporate insiders may not want to offer it to corporate employees.
Aus zusätzlichen Gründen beschreibe ich in meinem Hauptstudie Kurs, korporative Eingeweihte kann möglicherweise nicht ihn korporativen Angestellten anbieten wünschen.
ParaCrawl v7.1

Corporate insiders persuaded the federal government to allow for the 401(k) in lieu of offering employees the traditional pension.
Korporative Eingeweihte überzeugten die Bundesregierung, um das 401(k) anstatt der anbietenangestellten die traditionelle Pension zuzulassen.
ParaCrawl v7.1

Safety, Health, Environment and Quality are central corporate aspects inside the STREICHER Group.
Sicherheit, Gesundheit, Umweltschutz und Qualität sind wesentliche Bestandteile der Unternehmenspolitik der STREICHER Gruppe.
ParaCrawl v7.1

Health, Safety, Environment, Energy Efficiency and Quality are central corporate aspects inside the STREICHER Group.
Sicherheit, Gesundheit, Umweltschutz, Energieeffizienz und Qualität sind wesentliche Bestandteile der Unternehmenspolitik.
ParaCrawl v7.1

Aiding them will be the corporations of insiders and private individuals who will liquidate their holdings of precious metals to realise a quick profit.
Unterstützt werden sie von Unternehmen von Insidern und Privatpersonen, die ihre Edelmetallbestände liquidieren, um einen schnellen Gewinn zu erzielen.
ParaCrawl v7.1