Translation of "Corporate awareness" in German
There
is
a
growing
corporate
awareness
of
the
need
to
take
action
on
eldercare
claimed
Michael
Creedon,
Visiting
Professor
of
Gerontology
and
Social
work
at
the
University
College,
Cork
and
President
of
the
Creedon
Group
(US).
Firmen
seien
sich
in
zunehmendem
Maß
der
Notwendigkeit
bewußt,
Maßnahmen
zur
Betreuung
älterer
Menschen
treffen
zu
müssen,
behauptete
Michael
Creedon,
Gastprofessor
für
Gerontologie
und
Sozialarbeit,
University
College,
Cork,
und
Präsident
des
CreedonKonzerns
(USA).
EUbookshop v2
Noble
is
a
FINRA
-
and
SEC-
registered
broker
dealer
with
knowledge
and
experience
with
respect
to
building
corporate
awareness
to
investors,
capital
markets
transactions,
long
-
range
planning
and
capital
markets
structuring
and
other
matters
that
may
be
significant
to
the
future
business
and
operations
of
the
Company.
Noble
ist
ein
bei
FINRA
und
SEC
eingetragener
Broker-Dealer
mit
Kenntnis
und
Erfahrung
hinsichtlich
des
Aufbaus
von
Unternehmensbewusstsein
bei
Investoren,
Kapitalmarkttransaktionen,
langfristigen
Planungen
und
Kapitalmarktstrukturierungen
sowie
anderen
Angelegenheiten,
die
für
zukünftige
Geschäfte
und
B
etriebe
des
Unternehmens
von
Bedeutung
sein
könnten.
ParaCrawl v7.1
It
seeks
to
shed
light
on
the
professional
environment
they
are
working
in,
covering
a
wide
range
of
issues
such
as
corporate
awareness
of
IP
issues,
portfolio
management,
performance
of
leading
patent
offices,
licensing
and
litigation.
Ziel
der
Umfrage
ist
es,
einen
Einblick
in
ihr
berufliches
Umfeld
zu
gewinnen
und
ein
möglichst
breites
Spektrum
von
Themen
abzudecken,
z.B.
das
Bewusstsein
für
IP-Fragen
im
Unternehmen,
die
Verwaltung
von
Patentportfolios,
die
Leistung
der
führenden
Patentämter,
Lizenzierung
und
Streitregelung.
ParaCrawl v7.1
Strives
for
the
development
of
a
new
kind
of
business
leader,
valuing
the
role
of
business
in
society,
corporate
sustainability,
ethical
awareness
and
stakeholder
interests;
Strebt
die
Entwicklung
eines
neuen
Unternehmensleiters
an,
der
die
Rolle
der
Unternehmen
in
der
Gesellschaft,
die
Nachhaltigkeit
der
Unternehmen,
das
ethische
Bewusstsein
und
die
Interessen
der
Interessengruppen
bewertet;
ParaCrawl v7.1
This
year
we
intend
to
develop
our
links
with
local
businesses
up
and
down
the
Costa
Blanca
to
create
strong
levels
of
public,
business
and
corporate
awareness
of
Animal
Welfare
and
a
clear
understanding
of
the
plight
of
Abandoned
and
Maltreated
Animals.
Dieses
Jahr
bauen
wir
unsere
Verbindungen
zu
örtlichen
Firmen
an
der
gesamten
Costa
Blanca
aus,
um
ein
hohes
Bewusstsein
bei
der
Öffentlichkeit,
Geschäftsinhabern
und
Firmen
bezüglich
dem
Wohlergehen
der
Tiere
sowie
der
Misere
von
ausgesetzten
oder
misshandelten
Tieren
aufzubauen.
CCAligned v1
Strives
for
the
development
of
a
new
kind
of
business
leader,
valuing
the
role
of
business
in
society,
corporate
sustainability,
ethical
awareness
and
stakeholder
interests.
Strebt
nach
der
Entwicklung
einer
neuen
Art
von
Unternehmensführer,
wobei
die
Rolle
des
Unternehmens
in
der
Gesellschaft,
die
Nachhaltigkeit
von
Unternehmen,
das
ethische
Bewusstsein
und
die
Interessen
der
Interessengruppen
bewertet
werden.
ParaCrawl v7.1
Responsible
for
the
operation
of
a
current
total
of
ten
data
centres
in
Frankfurt
and
Düsseldorf,
and
for
the
needs-oriented
planning
and
implementation
of
further
sites,
he
has
solidly
anchored
the
topic
of
‘digital
infrastructure’
in
corporate
awareness.
Verantwortlich
für
den
Betrieb
von
aktuell
insgesamt
10
Rechenzentren
an
den
Standorten
Frankfurt
und
Düsseldorf
und
die
bedarfsgerechte
Planung
und
Durchführung
weiterer
Ausbauten,
hat
er
das
Thema
„digitale
Infrastruktur“
konkret
im
Bewusstsein
der
Wirtschaft
verankert.
ParaCrawl v7.1
Issued
by
company
management
and
with
the
unconditional
support
of
the
Schaeffler
family,
the
Code
of
Conduct
underlines
the
importance
of
responsible
corporate
awareness.
Ausgegeben
von
der
Unternehmensführung
und
mit
uneingeschränkter
Unterstützung
durch
die
Familie
Schaeffler
unterstreicht
der
Verhaltenskodex
die
Wichtigkeit
eines
verantwortungsvollen
Unternehmensbewusstsein.
ParaCrawl v7.1
Research
processes
and
individual
experimentation
will
support
conscious
encounters
with
space
and
time,
compositional
and
choreographic
structures,
and
will
foster
a
high
degree
of
corporeal
awareness.
In
Research-Prozessen
und
durch
individuelles
Probieren
wird
der
bewusste
Umgang
mit
Raum,
Zeit,
kompositorischen
und
choreografischen
Strukturen
sowie
ein
hohes
Maß
an
körperlichem
Bewusstsein
erworben.
ParaCrawl v7.1
From
the
public
sector
to
corporations,
awareness
of
this
topic
is
growing,
and
with
it
the
need
to
ensure
the
accessibility
of
meetings,
training
courses,
lectures
and
seminars
to
a
wider
and
wider
audience,
and
offer
a
more
and
more
inclusive
service.
Sowohl
in
der
öffentlichen
Verwaltung
als
auch
in
der
privaten
Wirtschaft,
wächst
das
Bewusstsein
für
diese
Thematik
und
steigt
damit
das
Bedürfnis,
die
Zugänglichkeit
von
Meetings,
Fortbildungen,
Konferenzen
und
Seminaren
für
ein
immer
breiteres
Publikum
zu
verbessern
und
ein
immer
höheres
Maß
an
Inklusion
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1