Translation of "Corporate approach" in German
Our
corporate
responsibility
approach
pursues
six
objectives
that
we
aim
to
achieve
by
2020.
Im
Rahmen
unserer
unternehmerischen
Verantwortung
verfolgen
wir
sechs
Ziele,
die
wir
bis
2020
erreichen
wollen.
ParaCrawl v7.1
The
Eurosystem
attaches
the
utmost
importance
to
a
corporate
governance
approach
that
places
accountability,
transparency
and
the
highest
ethics
standards
at
the
centre
of
the
Eurosystem.
Das
Eurosystem
misst
einem
Corporate-Governance-Ansatz,
der
Rechenschaftspflicht,
Transparenz
und
die
höchsten
ethischen
Standards
in
den
Mittelpunkt
des
Eurosystems
rückt,
größte
Bedeutung
bei.
DGT v2019
The
European
Central
Bank
(ECB)
attaches
the
utmost
importance
to
a
corporate
governance
approach
that
places
accountability,
transparency
and
the
highest
ethics
standards
at
the
centre
of
the
Single
Supervisory
Mechanism
(SSM).
Die
Europäische
Zentralbank
(EZB)
misst
einem
Corporate-Governance-Ansatz,
der
Rechenschaftspflicht,
Transparenz
und
die
höchsten
ethischen
Standards
in
den
Mittelpunkt
des
Einheitlichen
Aufsichtsmechanismus
(Single
Supervisory
Mechanism —
SSM)
rückt,
größte
Bedeutung
bei.
DGT v2019
The
EU
must
define
its
own
European
corporate
governance
approach,
tailored
to
its
own
cultural
and
business
traditions.
Die
EU
muss
bei
der
Corporate
Governance
ihren
eigenen,
auf
ihre
kulturellen
und
unternehmerischen
Traditionen
zugeschnittenen
Weg
gehen.
TildeMODEL v2018
They
are
increasingly
threatened
by
larger
supermarkets
and
hypermarkets
and
need
a
corporate
approach
to
profitability
and
customer
service
improvement.
Angesichts
zunehmender
Herausforderungen
durch
Super-
und
Großmärkte
benötigen
sie
einen
gemeinsamen
Ansatz
zur
Rentabilitätssteigerung
und
für
eine
bessere
Kundenausrichtung.
EUbookshop v2
The
common
tax
base
approach,
and
less
ambitious
versions
of
the
European
Corporate
Income
Tax
approach,
would
allow
firms
to
choose
between
a
new
EU
tax
base
and
the
existing
15
national
tax
bases.
Der
Ansatz
der
gemeinsamen
Steuerbemessungsgrundlage
und
die
weniger
ehrgeizigen
Version
des
Ansatzes
einereuropäischen
Körperschaftssteuer
würden
es
Unternehmen
ermöglichen,
zwischen
einerneuen
EU-Steuerbemessungsgrundlage
und
dem
bestehenden
15
einzelstaatlichen
Steuerbemessungsgrundlagen
zu
wählen.
EUbookshop v2
In
order
to
develop
a
corporate
approach
for
our
efforts
on
education
and
to
keep
our
founder
and
honorary
president
Mr.
Hasan
Faydasicok’s
name
alive,
Hasan
Faydasicok
Educational
Foundation
has
been
founded
in
2016
with
a
principle
of
being
a
charity
aiming
for
creating
social
benefit.
Um
einen
gemeinsamen
Ansatz
für
unsere
Bildungsbemühungen
zu
entwickeln
und
den
Namen
des
Gründers
von
Hascelik
und
Ehrenpräsidenten,
Herrn
Hasan
Faydasicok,
am
Leben
zu
erhalten,
wurde
die
Hasan
Faydasicok
Bildungsstiftung
2016
mit
dem
Grundsatz
gegründet,
eine
Wohltätigkeitsorganisation
zu
sein.
CCAligned v1
The
concept
of
branded
government
goes
beyond
the
currently
practiced
corporate
social
responsibility
approach.
Das
Konzept
des
"Branded
Government"
geht
dabei
Ã1?4ber
den
bisher
praktizierten
Ansatz
der
Corporate
Social
Responsibility
weit
hinaus.
ParaCrawl v7.1
Openness
and
transparency
are
at
the
heart
of
Barco
and
are
also
reflected
in
its
corporate
governance
approach
published
on
the
website
and
the
corporate
governance
statement
in
its
annual
report.
Offenheit
und
Transparenz
stehen
für
Barco
im
Mittelpunkt
und
spiegeln
sich
auch
im
Corporate
Governance-Ansatz
des
Unternehmens
wider,
der
auf
der
Website
und
in
der
Corporate
Governance-Erklärung
im
Jahresbericht
zu
finden
ist.
ParaCrawl v7.1
The
control
and
monitoring
processes
required
for
this
purpose
are
tailored
to
the
complex
business
model
of
the
MTU
group
and
are
an
important
part
of
a
comprehensive
corporate
governance
approach
that
defines
the
basic
framework
for
creating
sustainable
values
for
shareholders,
customers,
employees
and
the
public.
Die
hierzu
erforderlichen
Kontroll-
und
Überwachungsprozesse
sind
auf
das
komplexe
Geschäftsmodell
des
MTU-Konzerns
zugeschnitten
und
wichtiger
Bestandteil
eines
umfassenden
Corporate
Governance
Ansatzes,
der
die
Rahmenbedingungen
setzt
zur
Schaffung
von
nachhaltigen
Werten
für
Aktionäre,
Kunden,
Mitarbeiter
und
die
Öffentlichkeit.
ParaCrawl v7.1
The
appearance
of
the
building,
which
was
completed
in
2006,
therefore
follows
the
corporate
architecture
approach
of
the
entire
enterprise
network.
Im
Erscheinungsbild
des
2006
fertiggestellten
Gebäudes
findet
der
Besucher
somit
den
durchgängigen
Corporate
Architecture-Ansatz
des
Unternehmensverbunds
wieder.
ParaCrawl v7.1