Translation of "Core research" in German

Collaborative research will constitute the bulk and the core of EU research funding.
Die Verbundforschung wird den größten Teil und das Kernstück der EU-Forschungsförderung darstellen.
TildeMODEL v2018

Collaborative research will constitute the bulk and the core of Community research funding.
Die Verbundforschung wird den Hauptteil und das Kernstück der gemeinschaftlichen Forschungsförderung darstellen.
DGT v2019

The research core area “Brain and Behaviour” is characterized by a combination of methods of empirical-behavioural and neuro-scientific methods.
Der Forschungsschwerpunkt zeichnet sich durch die Kombination von empirisch-verhaltenswissenschaftlichen und neurowissenschaftlichen Methoden aus.
ParaCrawl v7.1

A new understanding of innovation lies at the core of the research department’s scientific work.
Im Mittelpunkt der Arbeiten des Forschungsschwerpunkts steht die Frage nach einem neuen Innovationsverständnis.
ParaCrawl v7.1

The core of the research plant is a hydrogen electrolysis system developed by Siemens.
Kernstück der Forschungsanlage ist ein von Siemens entwickeltes Wasserstoff-Elektrolysesystem.
ParaCrawl v7.1

Employment relations, growth models, and political sociology are among his core research interests.
Arbeitsbeziehungen, Wirtschaftswachstumsmodelle und Sozialpolitik gehören zu seinen Forschungsschwerpunkten.
ParaCrawl v7.1

A new understanding of innovation lies at the core of the research department's scientific work.
Im Mittelpunkt der Arbeiten des Forschungsschwerpunkts steht die Frage nach einem neuen Innovationsverständnis.
ParaCrawl v7.1

The LLS will further strengthen the University's core research area Infection Research.
Das LLS wird den Forschungsschwerpunkt,,Infektionsforschung" der Universität Hamburg weiter stärken.
ParaCrawl v7.1

Currently the nanoscientist's core research area is in DNA nanotechnology and biomolecular applications.
Aktuell liegt der Forschungsschwerpunkt der Nanowissenschaftlerin auf DNA-Nanotechnologie und biomolekularen Applikationen.
ParaCrawl v7.1

His core areas of research include international regimes and state building.
Zu seinen Forschungsschwerpunkten zählen u.a. internationale Regime und Staatenbildung.
ParaCrawl v7.1

Also, the activities of the university’s core areas of research and institutions are shown.
Ebenso werden die Leistungen von Forschungsschwerpunkten und Institutionen der Universität Graz abgebildet.
ParaCrawl v7.1

This Research Area currently focusses on three core research questions:
Aktuell fokussiert der Programmbereich auf drei zentrale Forschungsfragen:
ParaCrawl v7.1

A new understanding of innovation lies at the core of the research departmentâ€TMs scientific work.
Im Mittelpunkt der Arbeiten des Forschungsschwerpunkts steht die Frage nach einem neuen Innovationsverständnis.
ParaCrawl v7.1

Core research questions of the department are:
Die zentralen Forschungsfragen der Abteilung sind:
ParaCrawl v7.1