Translation of "Core practices" in German
At
the
core
of
the
practices
is
the
“Observe
or
Explain”
principle.
Im
Kern
dieser
Praxis
steht
der
Prinzip
“Einhalten
oder
erklären”.
ParaCrawl v7.1
The
core
of
these
practices
is
the
“withdrawal
of
feminine
energies”
in
order
to
achieve
Enlightenment.
Kern
dieser
Praktiken
ist
den
"Entzug
weiblicher
Energien"
um
dadurch
die
Erleuchtung
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
you'll
master
core
business
practices,
identify
market
trends,
explore
financial
markets
and
more.
Natürlich
beherrschen
Sie
grundlegende
Geschäftspraktiken,
erkennen
Markttrends,
erkunden
die
Finanzmärkte
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
The
core
of
these
practices
is
the
"withdrawal
of
feminine
energies"
in
order
to
achieve
Enlightenment.
Kern
dieser
Praktiken
ist
den
"Entzug
weiblicher
Energien"
um
dadurch
die
Erleuchtung
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
US
news
organizations
are
fortifying
their
positions
by
emphasizing
core
journalistic
practices
such
as
source
verification
and
fact
checking.
Medien
in
den
USA
bauen
ihr
Positionen
aus,
indem
sie
Wert
auf
journalistische
Praktiken
wie
Quellenverifizierung
und
Überprüfung
von
Tatsachen
legen.
News-Commentary v14
Leading
companies
are
starting
to
understand
how
integrating
these
concerns
into
core
business
practices
may
hold
the
answer
to
sustainable
long-term
profitability
in
emerging
markets.
Führende
Unternehmen
beginnen
zu
begreifen,
dass
die
Einbeziehung
dieser
Belange
in
ihre
Geschäftspraktiken
möglicherweise
die
Antwort
für
nachhaltige
langfristige
Rentabilität
in
Schwellenländern
bereithält.
News-Commentary v14
You
will
explore
the
core
concepts,
practices
and
techniques
of
economics,
and
consider
how
these
will
change
in
the
future.
Sie
werden
die
grundlegenden
Konzepte,
Praktiken
und
Techniken
der
Ökonomie
zu
erkunden,
und
überlegen,
wie
dies
in
der
Zukunft
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
Best
Western
International’s
core
values,
practices,
culture,
and
history
embody
a
commitment
to
ethical
business
practices
and
good
corporate
citizenship.
Best
Western
International
hat
Kernwerte,
Praktiken,
eine
Geschäftskultur
und
eine
Geschichte,
die
auf
einem
ethischen
Geschäftsgebaren
und
guter
Unternehmensbürgerschaft
basieren.
ParaCrawl v7.1
Proper
care
in
the
vineyard,
strict
selection
on
the
vine
and
in
the
cellar,
microvinification
and
meticulous
blending
form
the
core
of
our
practices
and
endow
Kir-Yianni
wines
with
typicity,
aging
potential
and
a
consistent
quality
from
vintage
to
vintage.
Die
richtige
Pflege
im
Weinberg,
die
strenge
Selektion
am
Weinstock
und
in
der
Kellerei,
die
Mikrovinifikation
und
das
gewissenhafte
Mischen
sind
der
Kern
unserer
Verfahren
und
verleihen
den
Weinen
von
Kir-Yiannis
Typizität,
Alterungspotenzial
und
eine
konsistente
Qualität
in
allen
Weinlesen.
ParaCrawl v7.1
As
such,
the
recent
events
have
caused
much
concern
and
we
are
implementing
a
comprehensive
safety
remediation
plan
in
order
to
re-
instil
core,
safe
working
practices
at
our
operations.
Daher
haben
die
jüngsten
Ereignisse
Anlass
zu
großer
Besorgnis
gegeben,
und
wir
führen
einen
umfassenden
Plan
zur
Beseitigung
von
Sicherheitsproblemen
ein,
um
die
grundlegenden,
sicheren
Arbeitsabläufe
in
unseren
Betrieben
wiederherzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
core
7
is
practically
a
cylindrical
pin.
Der
Kern
7
ist
praktisch
ein
zylindrischer
Stift.
EuroPat v2
Artificial
intelligence
becomes
the
core
of
practically
every
new
application.
Dabei
wird
künstliche
Intelligenz
zum
Kern
praktisch
jeder
neuen
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
Simply
put,
regular
silent
sitting
mediation
is
the
core
of
Zen
practice.
Einfach
ausgedrückt
ist
die
regelmäßige
stille
Sitzmeditation
der
Kern
der
Zen-Übung.
ParaCrawl v7.1