Translation of "Core performance" in German
Reporting
on
core
environmental
performance
indicators
is
an
obligation.
Die
Berichterstattung
über
die
Kernindikatoren
für
die
Umweltleistung
ist
obligatorisch.
DGT v2019
The
HEATKILLER®
GPU-X3
Core
combines
best
performance
and
maximum
compatibility.
Der
HEATKILLER®
GPU-X3
Core
verbindet
höchste
Leistung
mit
maximaler
Kompatibilität.
ParaCrawl v7.1
The
HEATKILLER®
GPU-X³
Core
combines
best
performance
and
maximum
compatibility.
Der
HEATKILLER®
GPU-X³
Core
verbindet
höchste
Leistung
mit
maximaler
Kompatibilität.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
core
of
our
Performance
Programme.
Das
ist
der
Kern
unseres
Performance-Programms.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
a
work-out
in
the
Core
Performance
Fitness
Center
at
the
Tysons
Sheraton
Hotel.
Genießen
Sie
eine
Trainingseinheit
im
Core
Performance
Fitness
Center
des
Tysons
Sheraton
Hotel.
ParaCrawl v7.1
The
HEATKILLER®
GPU-XÂ3
Core
combines
highest
performance
with
maximum
compatibility.
Der
HEATKILLER®
GPU-X3
Core
verbindet
höchste
Leistung
mit
maximaler
Kompatibilität.
ParaCrawl v7.1
Reporting
on
core
performance
indicators
is
an
obligation
(see
2.3.2).
Die
Berichterstattung
über
die
Umweltleistungsindikatoren
(Kernindikatoren)
ist
Pflicht
(siehe
Punkt
2.3.2).
DGT v2019
Test
result
proved
that
dual-core
device’s
performance
is
up
to
70%
better
than
single-core
devices.
Tester
bewies,
dass
Dual-Core-Geräts
der
Leistung
ist
bis
zu
70%
besser
als
Single-Core-Geräte.
ParaCrawl v7.1
A
streamlined
software
architecture
and
modern
core
ensure
maximum
performance
"under
the
hood".
Eine
straffe
Software-Architektur
und
ein
moderner
Kern
sorgen
für
Höchstleistungen
"unter
der
Haube".
ParaCrawl v7.1
Test
result
proved
that
multi-core
device’s
performance
is
up
to
70%
better
than
single-core
devices.
Tester
bewies,
dass
Multi-Core-Geräts
der
Leistung
ist
bis
zu
70%
besser
als
Single-Core-Geräte.
ParaCrawl v7.1
Test
result
proved
that
dual-core
device's
performance
is
up
to
70%
better
than
single-core
devices.
Tester
bewies,
dass
Dual-Core-Geräts
der
Leistung
ist
bis
zu
70%
besser
als
Single-Core-Geräte.
ParaCrawl v7.1
With
at
TFT,
Core
i5
performance,
1600X900
pixels
and
bountiful
ports,
it
may
do
just
that.
Mit
mattem
TFT,
Core
i5-Leistung,
1600x900
Pixeln
und
massig
Anschlüssen
könnte
das
gelingen.
ParaCrawl v7.1
The
RXv2
core
and
40nm
process
allow
4.55
Core
Mark/MHz
performance.
Der
RXv2-Kern
und
der
40-nm-Prozess
ermöglichen
eine
Leistung
von
4,55
Core
Mark
/
MHz.
ParaCrawl v7.1
The
extensive
analysis
tools
help
you
get
to
the
core
of
your
performance.
Die
umfassenden
Tools
zur
Trainingsanalyse
helfen
dir,
der
Leistung
auf
den
Grund
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1
Both,
in
the
environmental
statement
and
the
updated
environmental
statement,
organisations
shall
report
on
their
significant
direct
and
indirect
environmental
aspects
by
using
the
core
environmental
performance
indicators
and
the
specific
environmental
performance
indicators
as
set
out
below.
Sowohl
in
der
Umwelterklärung
als
auch
der
aktualisierten
Umwelterklärung
machen
die
Organisationen
Angaben
zu
ihren
bedeutenden
direkten
und
indirekten
Umweltaspekten
unter
Verwendung
der
im
Folgenden
festgelegten
Kernindikatoren
für
die
Umweltleistung
und
spezifischen
Indikatoren
für
die
Umweltleistung.
DGT v2019
Organisations
have
to
report
on
the
core
environmental
performance
indicators
(also
known
as
key
performance
indicators)
relevant
to
direct
environmental
aspects
of
the
organisation.
Die
Organisationen
müssen
Angaben
zu
den
Kernindikatoren
für
die
Umweltleistung
(auch
als
Umweltleistungsindikatoren
bezeichnet)
machen,
die
für
die
direkten
Umweltaspekte
der
Organisation
relevant
sind.
DGT v2019
The
EMAS
environmental
statement
can
be
used
to
report
on
specific
core
performance
indicators,
in
particular
energy
efficiency
and
greenhouse
gases
emissions.
Die
EMAS-Umwelterklärung
kann
verwendet
werden,
um
Angaben
zu
bestimmten
Kernindikatoren
für
die
Umweltleistung
zu
machen,
insbesondere
zu
Energieeffizienz
und
Treibhausgasemissionen.
DGT v2019
This
recommendation
would
encourage
OECD
member
countries
to
develop
ESM
programmes
including
the
implementation
of
certain
internationally
agreed
guidelines
and
the
development
of
programmes
designed
to
help
recycling
businesses
to
implement
so-called
core
performance
elements.
Diese
Empfehlung
würde
die
OECD-Mitgliedstaaten
dazu
anspornen,
Programme
für
die
umweltverträgliche
Abfallbehandlung,
in
deren
Rahmen
auch
international
vereinbarte
Leitlinien
umgesetzt
werden,
sowie
Programme
zur
Unterstützung
von
Recyclingunternehmen
beim
Erfüllen
bestimmter
genereller
Kriterien
(der
sogenannten
core
performance
elements)
zu
entwickeln.
TildeMODEL v2018