Translation of "Core control" in German
Core
systems
transferring
control
to
probe
craft.
Kernsystem
übertragen,
Kontrolle
an
Sonde.
OpenSubtitles v2018
Core
systems
transferring
control
from
probe
craft
to
Galactica.
Zentralsystem
überträgt
Kontrolle
der
Schiffe
auf
die
Galactica.
OpenSubtitles v2018
The
core
of
the
control
circuit
SS
advantageously
includes
a
PLA-circuit.
Der
Kern
der
Steuerschaltung
SS
enthält
vorteilhafterweise
eine
PLA-Schaltung.
EuroPat v2
The
rooms
are
cooled
passively
using
concrete
core
temperature
control.
Die
Kühlung
der
Räume
erfolgt
passiv
über
die
Betonkerntemperierung.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
concrete
core
temperature
control
in
the
ceilings,
additional
cooling
is
mostly
unnecessary.
Dank
der
Betonkerntemperierung
der
Decken
ist
eine
zusätzliche
Kühlung
meist
nicht
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
These
criteria
are
adhered
to
in
low
energy
buildings
with
concrete
core
temperature
control.
Diese
Kriterien
werden
in
Niedrigenergiegebäuden
mit
Betonkerntemperierung
eingehalten.
ParaCrawl v7.1
At
the
core
of
PSI
control
are
the
network
application
programs
with
exceptionally
short
and
quick
computation
times.
Softwaretechnischer
Kern
sind
die
von
uns
entwickelten
Netzberechnungsprogramme
mit
besonders
kurzen
Rechenzeiten.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
a
corresponding
message
can
be
sent
in
case
of
errors
to
the
control
core.
Bei
Fehlern
kann
außerdem
eine
entsprechende
Meldung
an
den
Steuerungskern
angegeben
werden.
EuroPat v2
In
this
application,
concrete
core
temperature
control
replaces
a
conventional
cooling
system.
Bei
dieser
Anwendung
ersetzt
die
Betonkerntemperierung
ein
konventionelles
Kühlsystem.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
Bosch
Rexroth
has
opened
the
control
core
for
expanded
access.
Gleichzeitig
hat
Bosch
Rexroth
den
Steuerungskern
für
einen
erweiterten
Zugriff
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
Even
direct
access
to
the
control
core
and
the
realtime
operating
system
are
possible.
Selbstdirekte
Zugriffe
auf
den
Steuerungskern
und
das
Echtzeit-Betriebssystem
sind
möglich.
ParaCrawl v7.1