Translation of "Copy of the contract" in German
Germany
has
sent
a
copy
of
the
guarantee
contract.
Deutschland
hat
eine
Kopie
des
Bürgschaftsvertrags
übermittelt.
DGT v2019
A
copy
of
the
contract
shall
be
given
to
the
signatories.
Den
Unterzeichnern
wird
eine
Kopie
des
Vertrags
ausgehändigt.
DGT v2019
Such
applications
must
be
accompanied
by
a
copy
of
the
purchase
contract
concluded
with
the
Tunisian
exporter.
Diesem
Antrag
ist
eine
Kopie
des
mit
dem
tunesischen
Ausführer
geschlossenen
Kaufvertrags
beizufügen.
JRC-Acquis v3.0
The
importer
shall
also
submit
a
copy
of
the
contract
of
sale
or
purchase
and
of
the
pro
forma
invoice.
Der
Einführer
hat
außerdem
eine
Kopie
des
Kaufvertrags
und
der
Pro-forma-Rechnung
vorzulegen.
JRC-Acquis v3.0
In
such
cases,
a
copy
of
the
delivery
contract
shall
accompany
the
consignment.
In
diesem
Fall
wird
die
Sendung
von
einer
Kopie
des
Liefervertrags
begleitet.
DGT v2019
A
copy
of
the
contract
is
kept
on
file
by
the
Provincial
Labour
Inspector.
Eine
Kopie
des
Vertrages
wird
beim
Arbeitsinspektor
der
Provinz
zu
den
Akten
genommen.
EUbookshop v2
The
appropriate
committee
for
vocational
training
receives
a
copy
of
the
contract.
Der
zuständige
Ausschuß
für
Berufsbildung
erhält
eine
Kopie
des
Vertrages.
EUbookshop v2
Will
I
receive
a
copy
of
the
contract?
Erhalte
ich
eine
Kopie
des
Mietvertrags?
CCAligned v1
Do
you
have
a
copy
of
the
rental
contract?
Haben
Sie
eine
Kopie
des
Mietvertrags
erhalten?
CCAligned v1
Bring
a
copy
of
the
contract,
confirm
those
of
her
acceptance
of
the
goods.
Bringen
Sie
eine
Kopie
des
Vertrags,
bestätigen
die
ihrer
Annahme
der
Ware.
ParaCrawl v7.1
Within
4
weeks
after
the
loan
payment,
a
copy
of
the
sales
contract
must
be
submitted.
Innerhalb
von
4
Wochen
nach
Kreditauszahlung
muss
eine
Kopie
des
Kaufvertrags
eingesendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Can
we
see
a
copy
of
the
contract?
Können
wir
eine
Kopie
des
Mietvertrages
sehen?
ParaCrawl v7.1
We
will
not
file
a
copy
of
the
booking
contract
between
us.
Wir
verwahren
keine
Kopien
des
zwischen
uns
geschlossenen
Buchungsvertrages.
ParaCrawl v7.1
GRADLYN
requires
a
copy
of
the
purchase
contract,
or
an
export
invoice
to
cover
each
journey
Zu
jeder
Sendung
benötigt
GRADLYN
eine
Kopie
des
Kaufvertrages
oder
eine
Export
Rechnung.
ParaCrawl v7.1
On
request,
we
will
gladly
send
a
copy
of
the
Insurance
Contract.
Auf
Wunsch
übersenden
wir
gern
eine
Kopie
des
Versicherugns-Vertrags.
ParaCrawl v7.1
Eine
Kopie
der
Standardvertragsklauseln
können
Sie
unter
[email protected]
anfordern.
ParaCrawl v7.1
This
may
be
a
copy
of
the
contract
of
purchase
or
lease
of
buildings
/
structures;
Dies
kann
eine
Kopie
des
Kaufvertrages
oder
Verpachtung
der
Gebäude
/
Strukturen;
ParaCrawl v7.1
Within
7
workdays
you
will
receive
a
copy
of
the
contract.
Innerhalb
von
7
Werktagen
erhalten
Sie
eine
Kopie
des
Vertrages.
ParaCrawl v7.1
A
copy
of
the
contract
will
be
sent
to
your
email
address.
Eine
Kopie
des
Vertrags
wird
an
Ihre
E-Mail-Adresse
geschickt.
ParaCrawl v7.1