Translation of "Copy block" in German

Most of the technologies used snapshotových Block Copy on first write.
Die meisten snapshotových Technologie verwendet eine Blockkopie auf den ersten Schreib.
ParaCrawl v7.1

The preconditions additionally introduced above practically present no limitation, since for a given amplifier stage whose neuron MOS transistor is configured in a particular way it is always possible to construct a suitable current sink via layout measures, i.e. via a copy of a block and a corresponding alteration of the connection of the coupling gates.
Die weiter oben eingeführten Voraussetzungen stellen praktisch keine Einschränkung dar, da für eine gegebene Verstärkerstufe, deren Neuron-MOS-Transistor in bestimmter Weise konfiguriert ist, durch Layvoutmaßnahmen, nämlich durch eine Kopie eines Blockes und eine entsprechende Änderung der Beschaltung der Koppel-Gates, immer eine geeignete Stromsenke aufgebaut werden kann.
EuroPat v2

A 1:1 copy of a block L4 for the "else" part, a change in the sequence of instructions and replacement of the conditional branch by the conditional execution of the store commands, allows the basic block size to be increased.
Durch eine 1:1-Kopie des Blocks L4 für den else-Part, eine Veränderung der Reihenfolge der Anweisungen und den Ersatz der bedingten Verzweigung durch die bedingte Ausführung der Speicherbefehle kann eine Vergrößerung des Basisblocks erreicht werden.
EuroPat v2

You can copy a block of information from one email to another one by simply transferring over the HTML code.
Sie können den Block mit Informationen aus einer E-Mail in eine andere in BenchmarkEmail kopieren, indem Sie einfach den HTML Code übertragen.
ParaCrawl v7.1

An alternative is to mark the entire program as one block and then to copy the block into a previously opened window.
Alternativ kann man auch das ganze Programm als Block markieren und dann den Block in ein vorher geöffnetes neues Fenster kopieren.
ParaCrawl v7.1

You can do this by right-clicking on the graph and select “Copy the characters block” (or any of the other menu items).
Sie können dies mit der rechten Maustaste auf die Grafik und wählen Sie tun “Kopieren Sie die Zeichen Block” (oder einen der anderen Menüpunkte).
ParaCrawl v7.1

The control unit is designed to generate a cohesive data block of performance quantity data from the segment of the non-volatile memory and/or from the working memory at an address space of a working memory, and to copy the data block to a predefined address space of the segment of the non-volatile memory in a block write operation, which may follow a preceding erase operation.
Die Steuereinheit ist ausgebildet, um einen zusammenhängenden Datenblock an einem Adressbereich eines Arbeitsspeichers aus Betriebsgrößendaten aus dem Segment des nicht-flüchtigen Speichers und/oder aus dem Arbeitsspeicher zu erzeugen, und um den Datenblock in einem Blockschreibeprozess in einen vordefinierten Adressbereich des Segmentes des nicht-flüchtigen Speichers zu kopieren, vorzugsweise nach einem vorhergehenden Löschvorgang.
EuroPat v2

The control unit is designed to generate a cohesive data block at an address space of a working memory, from performance quantity data of a first segment of the non-volatile memory and/or from the working memory, and to copy the data block to a predefined address space of a second segment of the non-volatile memory in a block write operation.
Die Steuereinheit ist ausgebildet, um einen zusammenhängenden Datenblock an einem Adressbereich eines Arbeitsspeichers aus Betriebsgrößendaten aus einem ersten Segment des nicht-flüchtigen Speichers und/oder aus dem Arbeitsspeicher zu erzeugen, und um den Datenblock in einem Blockschreibeprozess in einen vordefinierten Adressbereich eines zweiten Segmentes des nicht-flüchtigen Speichers zu kopieren.
EuroPat v2

In this manner, it is possible to copy a data block of performance quantity data from first segment 6 and/or from memory positions of working memory 4 to a previously selected address space of working memory 4 in order to then write the corresponding data block to second segment 6 in a block write process.
Auf diese Weise kann ein Datenblock aus Betriebsgrößendaten aus dem ersten Segment 6 und/oder aus Speicherpositionen des Arbeitsspeichers 4 in einen zuvor ausgewählten Adressbereich des Arbeitsspeichers 4 kopiert werden, um anschließend den entsprechenden Datenblock in einem Blockschreibeprozess in das zweite Segment 6 zu schreiben.
EuroPat v2

Block copy and paste between PC and browser: Does not allow users to copy and paste content between their PC and browser.
Kopieren und Einfügen zwischen PC und Browser blockieren: Benutzer können keine Inhalte zwischen PC und Browser kopieren und einfügen.
ParaCrawl v7.1

To copy just a given block of text from MBraille to another application, mark and copy your block as described in the next topic and then immediately press the home button.
Um nur einen bestimmten Textausschnitt aus MBraille in eine andere App zu kopieren, markieren und kopieren Sie den Ausschnitt wie im folgenden Abschnitt beschrieben und drücken Sie die Home-Taste.
ParaCrawl v7.1

The support of VMware VAAI, featuring Full copy, Block zeroing and Hardware-assisted locking, enables data processing offloaded to the Turbo NAS to increase work efficiency.
Die Unterstützung von VMware VAAI, bestehend aus vollständiger Kopie, Block-Nullsetzung und Hardware-Locking, rmöglicht eine auf dem Turbo NAS abgeladene Datenverarbeitung zur Erhöhung der Arbeitseffizienz.
ParaCrawl v7.1

Exceptions: In the case of 'Copy Block', the block from the second uppermost program window will be copied into the uppermost program window.
Ausnahmen: Bei 'Block kopieren' wird der Block aus dem zweitobersten Programm-Fenster in das oberste Programm-Fenster kopiert.
ParaCrawl v7.1

Subject: [3-1-1] Why can't I just do a block copy like a floppy?
Thema: [3-1-1] Warum kann ich nicht einfach eine Blockkopie wie bei einer Diskette machen?
ParaCrawl v7.1

The instance is comparable with a copy of the block for a special application case, whereas the necessary memory range is made available.
Die Instanz ist vergleichbar mit einer Kopie des Bausteins für einen speziellen Anwendungsfall, wobei für jede Instanz der notwendige Speicherbereich zur Verfügung gestellt wird.
ParaCrawl v7.1

The user has at any time the right to inspect, copy, update, repair, block, limit the use and delete personal data relating to him.
Der Nutzer hat jederzeit das Recht, die ihn betreffenden personenbezogenen Daten einzusehen, zu kopieren, zu aktualisieren, zu reparieren, zu sperren, einzuschränken und zu löschen.
ParaCrawl v7.1

To make a copy of the block use the ‘Email Sections’ (top left corner) and click on the green plus icon to insert a new block.
Um eine Kopie des Blocks zu erstellen, verwenden Sie "E-Mail Sektionen" (oben Linke Ecke) und klicken Sie auf das grüne + Zeichen um einen neuen Block einzufügen.
ParaCrawl v7.1