Translation of "Convincing argument" in German
Look,
let's
just
say
that
I
made
a
very
convincing
argument.
Sagen
wir,
ich
habe
überzeugend
argumentiert.
OpenSubtitles v2018
That's
a
pretty
convincing
argument.
Das
ist
ein
ziemlich
überzeugendes
Argument.
OpenSubtitles v2018
A
convincing
argument,
but
it's
still
no.
Das
ist
überzeugend,
aber
ich
bleibe
beim
Nein.
OpenSubtitles v2018
Well,
the
man
made
a
convincing
argument.
Nun
gut,
der
Mann
hat
ein
überzeugendes
Angebot
gemacht.
OpenSubtitles v2018
She
had
a
very
convincing
closing
argument.
Sie
hatte
ein
sehr
gut
ausgearbeitetes
Argument.
OpenSubtitles v2018
Okay,
that's
a
very
convincing
argument,
Harmony.
Ok,
das
ist
ein
sehr
überzeugendes
Argument,
Harmony.
OpenSubtitles v2018
They
must
have
found
your
argument
convincing.
Sie
fanden
Ihre
Argumente
wohl
überzeugend.
OpenSubtitles v2018
Another
convincing
argument
in
support
of
cooperation
was
given
by
Jostein
Rønnenbergfrom
the
Norwegian
space
agency.
Ein
weiteres
überzeugendes
Argument
für
die
Zusammenarbeit
lieferte
Jostein
Rønnenberg
vonder
norwegischen
Raumfahrtbehörde.
EUbookshop v2
I
do
not
find
this
line
of
argument
convincing,
for
two
reasons.
Diese
Argumentation
überzeugt
mich
aus
zwei
Gründen
nicht.
EUbookshop v2
This
can
be
a
convincing
argument,
especially
in
times
of
economic
slowdown.
Das
kann
vor
allem
bei
nachlassender
Konjunktur
ein
schlagendes
Argument
werden.
ParaCrawl v7.1
They
make
profitable
growth
possible
and
act
as
the
convincing
argument
for
the
investors.
Sie
ermöglichen
profitables
Wachstum
und
sind
das
überzeugende
Argument
für
Kapitalgeber.
ParaCrawl v7.1
A
convincing
argument
for
the
use
of
a
plastic
is
its
small
mass
and
the
resulting
low
mass
inertia.
Kunststoff
überzeugt
außerdem
durch
seine
geringe
Masse
und
die
damit
verbundene
niedrige
Massenträgheit.
EuroPat v2
With
each
convincing
argument
one
approaches
the
consent,
the
mutual
communication.
Mit
jedem
überzeugendem
Argument
nähert
man
sich
dem
Konsens,
der
gegenseitigen
Verständigung.
ParaCrawl v7.1
Low
operating
and
maintenance
costs
are
a
convincing
argument
for
a
bus
operator.
Niedrige
Betriebs-
und
Wartungskosten
sind
ein
wesentliches
Argument
für
die
späteren
Busbetreiber.
ParaCrawl v7.1
Safety
is
a
convincing
quality
argument
in
this
highly
competitive
market.
Sicherheit
ist
ein
überzeugendes
Qualitätsargument
in
einem
hart
umkämpften
Markt.
ParaCrawl v7.1
Douglass
makes
a
convincing
argument
due
to
his
well-written,
logical
account.
Douglass
macht
ein
überzeugendes
Argument
aufgrund
seiner
gut
geschriebenen,
logischen
Rechnung.
ParaCrawl v7.1
This
is
not
a
convincing
argument.
Das
ist
kein
überzeugendes
Argument.
Tatoeba v2021-03-10