Translation of "Conveyor system" in German
However,
these
dimensions
can,
of
course,
be
adapted
to
the
requirements
of
the
individual
conveyor
system.
Diese
Abmessungen
können
jedoch
selbstverständlich
den
Erfordernissen
des
speziellen
Fördersystems
angepaßt
werden.
EuroPat v2
A
separate
conveyor
system
32
is
available
for
the
bands.
Für
die
Banderolen
steht
ein
eigenes
Transportsystem
32
zur
Verfügung.
EuroPat v2
There,
the
storage
device
A
is
collected
by
the
delivery
conveyor
system,
not
illustrated.
Dort
wird
der
Speicher
A
von
einem
nicht
dargestellten
Transportsystem
abgeholt.
EuroPat v2
A
conveyor
system
28
is
provided
for
further
transport.
Zum
Weitertransport
ist
ein
Fördersystem
28
vorgesehen.
EuroPat v2
This
is
not
a
required
condition
for
the
conveyor
system
according
to
the
invention.
Dies
ist
keine
Bedingung
für
das
erfindungsgemässe
Fördersystem.
EuroPat v2
The
conveyor
system
preferably
has
a
screw
conveyor.
Das
Transportsystem
weist
vorzugsweise
eine
Förderschnecke
auf.
EuroPat v2
The
operation
itself
is
carried
out
using
an
additional
cross
conveyor
system
above
the
pocket
pivot.
Die
eigentliche
Vereinzelung
erfolgt
oberhalb
des
Muldendrehpunktes
mit
einem
anschliessenden
Quer—
fordersystem.
EUbookshop v2
The
wiring
tooling
units
are
conveyed
past
the
work
stations
by
the
conveyor
system.
Die
Verkabelungsvorrichtungen
werden
mittels
des
Fördersystems
an
den
Arbeitsplätzen
vorbeigeführt.
EUbookshop v2
Here,
too,
the
main
changes
in
the
field
of
production
engineering
and
mechanization
measures
concerned
the
conveyor
system.
Die
wesentlichen
produktionstechnischen
Änderungen
bzw.
Mechanisierungsmaßnahmen
betrafen
auch
hier
das
Fördersystem.
EUbookshop v2