Translation of "Conveyor roller" in German
Alternatively,
two
separate
conveyor
bands
running
towards
the
conveyor
roller
can
be
used.
Alternativ
können
zwei
gesonderte,
zur
Förderwalze
laufende
Förderbänder
zum
Einsatz
kommen.
EuroPat v2
No
braking
rollers
are
provided
in
the
front
removal
region
of
the
roller
conveyor.
Im
vorderen
Entnahmebereich
der
Rollenbahn
sind
keine
Bremsrollen
vorgesehen.
EuroPat v2
In
this
process,
the
labels
are
held
on
the
conveyor
roller
102
by
means
of
suction
air.
Die
Banderolen
werden
dabei
durch
Saugluft
auf
der
Förderwalze
102
gehalten.
EuroPat v2
Roller
conveyor
6
conveys
the
etch
material
from
left
to
right
through
the
etcher.
Die
Rollenbahn
6
befördert
das
Ätzgut
von
links
nach
rechts
durch
die
Ätzanlage.
EuroPat v2
The
control
of
the
conveyor
roller
drive
is
complicated.
Die
Steuerung
des
Antriebs
der
Förderrolle
ist
kompliziert.
EuroPat v2
They
may
be
conveyor
belts,
roller
conveyors
or
other
suitable
conveying
means.
Es
kann
sich
hierbei
um
Förderbänder,
Rollengänge
oder
andere
geeignete
Fördermittel
handeln.
EuroPat v2
Here,
as
well,
it
is
helpful
if
the
roller
conveyor
has
a
narrow
roll
separation.
Auch
hier
ist
es
zweckmäßig,
wenn
die
Rollenbahn
eine
enge
Rollenteilung
aufweist.
EuroPat v2
Then
a
single,
second
conveyor
roller
R
could
be
placed
between
the
inner
link
plates.
Dann
könnte
eine
einzige,
zweite
Förderrolle
R
zwischen
die
Innenlaschen
gesetzt
werden.
EuroPat v2
All
materials
are
securely
stripped
off
the
conveyor
roller
30.
Alle
Materialien
werden
sicher
von
der
Förderwalze
30
abgestreift.
EuroPat v2
Thereby,
a
start
of
the
conveyor
roller
after
a
standstill
can
be
eased
further.
Hierdurch
kann
insbesondere
ein
Anlaufen
der
Förderrolle
aus
dem
Stillstand
weiter
erleichtert
werden.
EuroPat v2
That
can
be
effected,
for
example,
on
a
roller
conveyor
that
describes
a
horizontal
run-in
path.
Dies
kann
beispielsweise
auf
einer
Rollenbahn
erfolgen,
die
eine
horizontale
Einlaufbahn
beschreibt.
EuroPat v2
Roller
Conveyor
6
80x40
E
D30
is
also
available
in
an
ESD-safe
version.
Die
Rollenbahn
6
80x40
E
D30
ist
auch
ESD-ableitfähig
lieferbar.
ParaCrawl v7.1