Translation of "Conversion unit" in German
In
the
rest
condition
and
in
the
ringing
condition,
the
conversion
unit
35
is
disconnected
from
the
power
supply.
Die
Umwandlungseinheit
35
wird
im
Ruhe-und
im
Rufzustand
von
der
Stromversorgung
abgeschaltet.
EuroPat v2
In
addition,
write
and
read
pulses
are
generated
for
the
codec
of
the
conversion
unit
35.
Außerdem
werden
für
den
Codec
der
Umwandlungseinheit
35
Schreib-
und
Leseimpulse
erzeugt.
EuroPat v2
But
we
have
found
parts
of
a
Cyber
conversion
unit.
Wir
haben
Teile
einer
völlig
funktionsfähigen
Cyber-Konvertierungs-Einheit
gefunden.
OpenSubtitles v2018
We
have
found
parts
of
a
cyber
conversion
unit,
fully
powered
up
and
working.
Wir
haben
Teile
einer
voll
funktionsfähigen
Cyber-Konvertierungs-Einheit
gefunden.
OpenSubtitles v2018
According
to
another
proposal,
the
bridge
unit
is
a
voltage
conversion
unit.
Weiterhin
wird
vorgeschlagen,
dass
die
Überbrückungseinheit
eine
Spannungsumwandlungseinheit
aufweist.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
voltage
conversion
unit
20
has
a
resistance
unit
22
equipped
with
a
resistance
element
24
.
Hierzu
weist
die
Spannungsumwandlungseinheit
20
eine
Widerstandseinheit
22
mit
einem
Widerstandselement
24
auf.
EuroPat v2
The
conversion
unit
54
serves
for
the
conversion
of
voice
signals
into
voice
data.
Die
Umwandlungseinheit
54
dient
der
Umwandlung
von
Sprachsignalen
in
Sprachdaten.
EuroPat v2
Signals
that
thereby
arise
are
signaled
to
the
conversion
unit
50
via
the
signaling
link
60
.
Dabei
auftretende
Signale
werden
über
die
Signalisierungsstrecke
60
zur
Umwandlungseinheit
50
signalisiert.
EuroPat v2
In
particular,
a
constructively
simple
movement
conversion
unit
is
achievable.
Es
kann
insbesondere
eine
konstruktiv
einfache
Bewegungswandlungseinheit
erreicht
werden.
EuroPat v2
The
conversion
unit
5
converts
the
differential
potential
dU
into
a
predetermined
current
Ix.
Die
Umwandlungseinheit
5
wandelt
das
Differenzpotential
dU
in
einen
vorgegebenen
Strom
Ix.
EuroPat v2
Such
an
energy
conversion
unit
can
include
photovoltaic
cells,
for
example.
Eine
solche
Energiewandlungseinheit
kann
beispielsweise
Photovoltaikzellen
umfassen.
EuroPat v2
The
energy
conversion
unit
can
consist
of
a
number
of
conversion
cells.
Die
Energiewandlungseinheit
kann
aus
einer
Vielzahl
von
Wandlungszellen
bestehen.
EuroPat v2
The
optical
unit
can
also
surround
the
energy
conversion
unit
completely.
Die
optische
Einheit
kann
die
Energiewandlungseinheit
auch
vollständig
umschließen.
EuroPat v2
In
particular,
a
structurally
simple
movement
conversion
unit
can
be
achieved.
Es
kann
insbesondere
eine
konstruktiv
einfache
Bewegungswandlungseinheit
erreicht
werden.
EuroPat v2