Translation of "Convergence towards" in German
The
progress
towards
convergence,
in
our
countries,
has
been
and
remains
impressive.
Die
Fortschritte
bei
der
Konvergenz
waren
und
bleiben
in
sämtlichen
Ländern
beeindruckend.
Europarl v8
Co-operation
between
the
Contracting
Parties
shall
aim
to
reach
convergence
towards
operating
standards
and
policies
on
road
transport
of
the
European
Union,
in
particular
by
implementing
the
road
transport
acquis
as
referred
to
in
Annex I.
Die
südosteuropäischen
Parteien
fördern
einen
effizienten
und
sicheren
Straßenverkehr.
DGT v2019
Co-operation
between
the
Contracting
Parties
shall
aim
to
reach
convergence
towards
operating
standards
and
policies
on
inland
waterway
transport
of
the
European Union,
in
particular
by
implementing
the
acts
set
out
in
Annex I
by
the
South
East
European
Parties.
Die
Vertragsparteien
fördern
einen
effizienten
und
sicheren
Binnenschiffsverkehr.
DGT v2019
Co-operation
between
the
Contracting
Parties
shall
aim
to
reach
convergence
towards
operating
standards
and
policies
on
maritime
transport
of
the
European
Union,
in
particular
by
implementing
the
acts
set
out
in
Annex I
by
the
South
East
European
Parties.
Die
Vertragsparteien
fördern
einen
effizienten
und
sicheren
Seeverkehr.
DGT v2019
The
Contracting
Parties
shall
ensure
rapid
convergence
towards
their
respective
medium-term
objective.
Die
Vertragsparteien
stellen
eine
rasche
Annäherung
an
ihr
jeweiliges
mittelfristiges
Ziel
sicher.
ParaCrawl v7.1
There
is
substantial
potential
for
further
convergence
towards
lower
prices
in
several
product
categories.
Bei
verschiedenen
Produktgruppen
besteht
ein
erhebliches
Potenzial
für
eine
weitere
Konvergenz
hin
zu
niedrigeren
Preisen.
TildeMODEL v2018
Exchange
rates
have
been
stable
and
progress
has
also
been
made
towards
convergence
of
long-term
interest
rates.
Die
Wechselkurse
waren
stabil,
und
auch
bei
der
Annäherung
der
langfristigen
Zinsen
waren
Fortschritte
festzustellen.
TildeMODEL v2018
Convergence
towards
EU
prices
also
seems
to
be
occurring
in
the
more
advanced
candidate
countries,
at
least
for
traded
industrial
goods.
Zumindest
bei
gehandelten
Industriegütern
scheint
auch
in
den
fortgeschritteneren
Bewerberländern
eine
Annäherung
an
die
EU-Preise
stattzufinden.
TildeMODEL v2018