Translation of "Control algorithm" in German
The
control
algorithm
successively
passes
the
conditions
"stability
check"
(FIG.
Der
Regelalgorithmus
durchläuft
nacheinander
die
Zustände
"Stabilitätsprüfung"
(Fig.
EuroPat v2
The
control
algorithm
can
be
realized
as
hardware
or
software.
Der
Steueralgorithmus
kann
als
Hard-
oder
Software
realisiert
sein.
EuroPat v2
However,
in
that
case,
the
control
algorithm
would
be
more
complicated.
Allerdings
wäre
in
diesem
Fall
der
Regelalgorithmus
komplizierter.
EuroPat v2
This
material-dependent
relationship
between
formation
and
retention
can
be
taken
into
account
in
the
control
algorithm.
Dieser
stoffabhängige
Zusammenhang
zwischen
Formation
und
Retention
kann
im
Regelalgorithmus
berücksichtigt
sein.
EuroPat v2
A
first
("normal")
control
algorithm
is
allocated
to
this
zone.
Ein
erster
("normaler")
Regelalgorithmus
ist
dieser
Zone
zugeordnet.
EuroPat v2
The
control
algorithm
for
the
pressure
is
also
chosen
to
be
slower
in
the
first
loop
run.
Auch
der
Regelalgorithmus
für
den
Druck
wird
im
ersten
Schleifendurchlauf
langsamer
gewählt.
EuroPat v2
This
can
be
a
plant
model
or
a
control
algorithm.
Dies
kann
ein
Streckenmodell
oder
ein
Regelalgorithmus
sein.
ParaCrawl v7.1
Developing
a
new
control
algorithm
is
not
always
necessary.
Nicht
immer
ist
die
Neuentwicklung
eines
Steueralgorithmus'
notwendig.
ParaCrawl v7.1
Said
method
comprising
providing
a
controller
programmed
with
a
control
algorithm.
Dieses
Verfahren
umfasst
einen
Regler,
der
einen
programmierten
Algorithmus
umfasst.
EuroPat v2
The
control
algorithm
may
be
implemented
as
software
on
a
control
unit.
Der
Regelalgorithmus
ist
vorzugsweise
auf
einem
Steuergerät
als
Software
implementiert.
EuroPat v2
Even
with
this
control
algorithm
it
is
possible
to
distinguish
between
the
two
known
cases.
Auch
bei
diesem
Regelalgorithmus
kann
zwischen
den
beiden
bekannten
Fällen
unterschieden
werden.
EuroPat v2
The
control
algorithm
is
executed
on
at
least
one
appropriately
embodied
control.
Der
Regelalgorithmus
wird
auf
wenigstens
einem
entsprechend
eingerichteten
Regler
ausgeführt.
EuroPat v2
This
advantageously
allows
simplifying
a
control
algorithm
and
saving
construction
space.
Hierdurch
kann
ein
Steueralgorithmus
vorteilhaft
vereinfacht
und
Bauraum
eingespart
werden.
EuroPat v2
It
is
likewise
possible
for
the
control
algorithm
to
be
based
on
so-called
fuzzy
control.
Gleichfalls
kann
der
Regelungsalgorithmus
auch
auf
der
sogenannten
Fuzzy-Regelung
beruhen.
EuroPat v2
In
the
case
of
control,
a
motion
path
is
generated
by
means
of
a
control
algorithm
during
execution.
Bei
der
Regelung
wird
eine
Bewegungsbahn
durch
einen
Regelungsalgorithmus
während
der
Ausführung
erzeugt.
EuroPat v2
Preferably,
the
control
algorithm
thus
uses
simple
integer
divisions
and/or
if/then
decisions.
Vorzugsweise
benutzt
der
Steuerungsalgorithmus
also
einfache
Ganzzahldivisionen
und/oder
wenn/dann-Entscheidungen.
EuroPat v2
The
control
algorithm
in
each
of
the
control
units
20
a,
20
b
is
the
same.
Der
Steuerungsalgorithmus
in
jeder
der
Steuereinheiten
20a,
20b
ist
gleich.
EuroPat v2
The
method
comprising
providing
a
controller
programmed
with
a
control
algorithm.
Dieses
Verfahren
umfasst
einen
Regler,
der
einen
programmierten
Algorithmus
umfasst.
EuroPat v2