Translation of "Contract assembly" in German
Contract
manufacturing
-
assembly
and
mechatronic
assemblies
are
some
of
our
manufacturing
strengths.
Lohnfertigung
-
Montage
und
mechatronische
Baugruppen
zählen
zu
unseren
Fertigungsstärken.
CCAligned v1
The
contract
for
the
assembly
of
the
bath
furnace
Nr
1
in
the
Glass
Works
in
Jaroslaw.
Auftrag
fÃ1?4r
die
Montage
des
Wannenofens
Nr
1
in
der
GlashÃ1?4tte
in
Jaroslaw.
ParaCrawl v7.1
Providing
our
Clients
witha
full
range
of
high-quality
services
connected
with
contract
electronic
assembly.
Unseren
Kunden
ein
umfangreiches
Spektrum
von
Qualitätsdienstleistungen
anzubieten,
die
mit
der
Lohnbestückung
verbunden
sind.
ParaCrawl v7.1
Amkor
is
one
of
the
world's
largest
providers
of
contract
semiconductor
assembly
and
test
services.
Amkor
Technology
Inc.
ist
einer
der
weltgrößten
Anbieter
von
Montage-
und
Testservices
in
der
Halbleiterindustrie.
ParaCrawl v7.1
Amkor
is
one
of
the
world’s
largest
providers
of
contract
semiconductor
assembly
and
test
services.
Amkor
Technology
Inc.
ist
einer
der
weltgrößten
Anbieter
von
Montage-
und
Testservices
in
der
Halbleiterindustrie.
ParaCrawl v7.1
Stoppani
is
a
leading
Swiss
technology
and
production
company
that
covers
the
entire
value
chain
in
the
contract
manufacture
and
assembly
of
advanced,
high-tech
products,
machines
and
installations,
including
complex
production
systems.
Stoppani
ist
ein
führendes
Schweizer
Technologie
und
Produktionsunternehmen,
welches
die
gesamte
Wertschöpfungskette
in
der
Auftragsfertigung
und
Montage
von
fortschrittlichen
Hightech-Technologien,
Maschinen
und
Anlagen
bis
zu
komplexen
Produktionssystemen
abdeckt.
ParaCrawl v7.1
Our
VISION:
We
are
a
trusted,
preferred
partner
for
clients
who
expect
the
high-class
service
in
the
field
of
contract
assembly
of
electronic
components.
Unsere
VORSTELLUNG:
Wir
sind
ein
vertrauenswürdiger,
renommierter
Geschäftspartner
für
Kunden,
die
Dienstleistungen
höchster
Qualität
im
Bereich
der
Lohnbestückung
erwarten.
ParaCrawl v7.1
Our
AIMS:
providing
our
clients
with
a
full
range
of
services
within
the
scope
of
ecologically
sound
contract
assembly
of
the
prototypes
and
small
and
medium-sized
lots
of
highly
specialized
electronic
systems
also
with
a
considerable
amount
of
handwork,
Unsere
ZIELE:
für
unsere
Kunden
umfassende
Dienstleistungen
im
Bereich
der
umweltfreundlichen
Lohnbestückung
der
Prototypen,
sowie
Klein-
und
Mittelserien
von
hoch
spezialisierten
elektronischen
Schaltungen,
auch
mit
großem
Handarbeitsaufwand,
anzubieten,
ParaCrawl v7.1
Contract
for
assembly
of
a
boiler
in
the
waste
incineration
plant
in
Heimdal
next
to
Trondheim
in
Norway.
Ein
Vertrag
über
die
Montage
des
Kessels
in
der
Abfallverbrennerei
in
Heimdal
neben
Trondheim
in
Norwegen
wurde
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Looking
for
a
reliable
and
serious
partner
in
the
field
of
contract
manufacturing,
who
assembly
your
switch
boards,
electrical
distributors,
control
panels,
or
air
conditioning
systems
at
a
fair
prices,
test
them
and
ship
where
you
need
them?
Sie
suchen
einen
zuverlässigen
und
soliden
Partner
aus
dem
Bereich
der
Lohnfertigung,
der
Ihnen
zu
fairen
Preisen
Ihre
Schaltschränke,
Schalttafel,
oder
Klimaanlagen
zusammenbaut,
prüft
und
versendet
wo
Sie
sie
brauchen?
ParaCrawl v7.1
We
are
atrusted,
preferred
partner
for
clients
who
expect
the
high-class
service
in
the
fieldof
contract
assembly
of
electronic
components.
Wir
sind
ein
vertrauenswürdiger,
renommierter
Geschäftspartner
für
Kunden,
die
Dienstleistungen
höchster
Qualität
im
Bereich
der
Lohnbestückung
erwarten.
ParaCrawl v7.1
Stoppani
is
a
leading
Swiss
technology
and
production
company
that
covers
the
entire
value
chain
in
the
contract
manufacture
and
assembly
of
adva...
Stoppani
ist
ein
führendes
Schweizer
Technologie
und
Produktionsunternehmen,
welches
die
gesamte
Wertschöpfungskette
in
der
Auftragsfertigung
un...
ParaCrawl v7.1
This
enables
the
resulting
race
to
be
opened
up
and
contracted
for
assembly
in
the
holder.
Der
Schrägschnitt
erlaubt
das
Aufweiten
bzw.
Zusammenziehen
des
so
entstehenden
Lagerrings
zur
Montage
in
den
Halter.
EuroPat v2
The
related
expenditure
shall
cover
the
purchase
of
a
vehicle,
including
contracts
of
assembly
and
the
like,
manufacture,
intra-Community
acquisition,
importation,
leasing
or
hire,
modification,
repair
or
maintenance,
and
expenditure
on
supplies
or
services
performed
in
relation
to
vehicles
and
the
use
thereof.
Als
damit
zusammenhängende
Ausgaben
gelten
die
Aufwendungen
für
den
Kauf
eines
Fahrzeugs,
einschließlich
Ausgaben
für
dessen
Montage
u.Ä.,
Herstellung,
innergemeinschaftlichen
Erwerb,
Einfuhr,
Leasing
oder
Miete,
Umbau,
Reparatur
oder
Wartung,
sowie
die
Ausgaben
für
Lieferungen
von
Gegenständen
oder
Dienstleistungen
im
Zusammenhang
mit
den
Fahrzeugen
und
deren
Nutzung.“
TildeMODEL v2018
The
related
expenditure
shall
cover
the
purchase
of
a
vehicle,
including
contracts
of
assembly
and
the
like,
manufacture,
intra-Community
acquisition,
importation,
leasing
or
hire,
modification,
repair
or
maintenance,
and
expenditure
on
supplies
or
services
performed
in
relation
to
vehicles
and
their
use,
including
lubricants
and
fuel.
Als
Ausgaben
im
Zusammenhang
mit
Fahrzeugen
gelten
die
Aufwendungen
für
den
Kauf
des
Fahrzeugs,
einschließlich
Ausgaben
für
dessen
Montage
u.
Ä.,
Herstellung,
innergemeinschaftlichen
Erwerb,
Einfuhr,
Leasing
oder
Miete,
Umbau,
Reparatur
oder
Wartung,
sowie
die
Ausgaben
für
Lieferungen
von
Gegenständen
oder
Dienstleistungen
im
Zusammenhang
mit
den
Fahrzeugen
und
deren
Nutzung,
einschließlich
Schmiermitteln
und
Kraftstoffen.
DGT v2019
In
the
latter
case
the
contraction
assembly
70
serves
to
eliminate
the
play
required
for
assembly
purposes
between
the
hollow
shaft
151
and
the
machine
shaft
20,
in
operation
of
the
apparatus.
Im
letzten
Fall
dient
der
Schrumpfverband
dazu,
das
zur
Montage
erforderliche
Spiel
zwischen
der
Hohlwelle
und
der
Maschinenwelle
in
Betrieb
zu
eliminieren.
EuroPat v2