Translation of "Continuous supply" in German
Oil
companies
are
primarily
responsible
for
ensuring
continuous
supply.
Vorrangig
verantwortlich
für
die
Gewährleistung
einer
kontinuierlichen
Versorgung
sind
die
Erdölunternehmen.
TildeMODEL v2018
Thus,
a
controlled,
continuous
supply
of
nutrient
solution
is
realized.
Dadurch
kann
eine
gesteuerte
kontinuierliche
Abgabe
der
Nährlösung
erzielt
werden.
EuroPat v2
In
spite
of
this
partial
blockage
of
the
filter
element,
continuous
ink
supply
is
guaranteed.
Trotz
dieser
teilweisen
Sperrung
des
Filterelementes
ist
eine
kontinuierliche
Tintenversorgung
gewährleistet.
EuroPat v2
In
this
way,
a
continuous
supply
of
current
to
individual
circuits
present
in
the
switch
device
is
assured.
Dadurch
ist
eine
kontinuierliche
Stromversorgung
einzelner
in
der
Schalteinrichtung
vorhandener
Schaltungen
gewährleistet.
EuroPat v2
It
is
moreover
possible
for
continuous
or
intermittent
supply
of
fresh
gas
5
to
take
place
via
line
37.
Dabei
kann
eine
kontinuierliche
oder
diskontinuierliche
Frischgaszuführung
5
über
die
Leitung
37
erfolgen.
EuroPat v2
Your
cardiovascular
system
provides
a
continuous
supply
of
oxygen.
Ihr
Herz-Kreislauf-System
bietet
eine
kontinuierliche
Versorgung
mit
Sauerstoff.
ParaCrawl v7.1
Continuous
supply
of
energy
is
not
possible
with
decentralized
weather-dependent
generation.
Eine
kontinuierliche
Bereitstellung
von
Energie
ist
bei
dezentraler,
wetterabhängiger
Erzeugung
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
Their
outstanding
features
are
their
dependable
supply,
continuous
improvement
and
competitive
prices.
Sie
überzeugen
durch
zuverlässige
Lieferung,
kontinuierliche
Verbesserung
und
konkurrenzfähige
Preise.
ParaCrawl v7.1
We
assemble
the
best
and
ensure
continuous
supply.
Wir
stellen
das
Beste
zusammen
und
gewährleisten
eine
kontinuierliche
Versorgung.
ParaCrawl v7.1
The
milling
drum
housing
should
also
ensure
that
there
is
a
continuous
supply
of
milled
material
to
the
transport
arrangement.
Das
Fräswalzengehäuse
soll
auch
eine
kontinuierliche
Zufuhr
des
Fräsguts
zu
der
Transporteinrichtung
sicherstellen.
EuroPat v2
This
allows
a
continuous
supply
of
the
analysis
apparatus
with
liquid.
Dies
ermöglicht
eine
kontinuierliche
Versorgung
des
Analysegerätes
mit
Flüssigkeit.
EuroPat v2