Translation of "Continuous deployment" in German
Have
experience
with
continuous
integration
and
continuous
deployment.
Haben
Sie
Erfahrung
mit
kontinuierlicher
Integration
und
kontinuierlichem
Einsatz.
CCAligned v1
Continuous
Deployment:
The
release
is
decoupled
from
deployment.
Continuous
Deployment:
Das
Release
wird
vom
Deployment
entkoppelt.
ParaCrawl v7.1
Deploy
Reliably
through
Continuous
Deployment.
Erhöhen
Sie
die
Zuverlässigkeit
durch
kontinuierliche
Bereitstellung.
ParaCrawl v7.1
Strictly
speaking,
we
have
not
implemented
continuous
deployment
fully
yet.
Continuous
Deployment
haben
wir
streng
genommen
nicht
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
To
create
a
continuous
deployment
pipeline,
your
company
needs
to
get
to
continuous
delivery
first.
Um
eine
kontinuierliche
Deployment-Pipeline
zu
erzeugen,
muss
Ihr
Unternehmen
zunächst
Continuous
Delivery
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Extend
the
continuous
deployment
pipeline
to
include
scalability
and
security
services.
Erweitern
Sie
die
Pipeline
für
kontinuierliche
Bereitstellungen,
um
Skalierbarkeit
und
Sicherheitsservices
zu
integrieren.
ParaCrawl v7.1
The
infrastructure
can
be
automated
via
an
open
API,
including
DevOps,
continuous
deployment
and
integration.
Über
eine
offene
API
kann
die
Infrastruktur
automatisiert
werden
inklusive
DevOps,
Continious
Deployment
und
-Integration.
CCAligned v1
By
implementing
real-time
technology
and
a
microservices-base
architecture
you
can
undertake
continuous
development
and
deployment.
Die
Implementierung
von
Echtzeittechnologie
und
einer
Microservice-basierten
Architektur
ermöglicht
eine
kontinuierliche
Entwicklung
und
Bereitstellung.
ParaCrawl v7.1
Microservices
allow
for
agile
development
with
short
development-,
test-
and
release-cycles
and
continuous
deployment
Microservices
ermöglichen
eine
agile
Entwicklung
mit
kurzen
Entwicklungs-,
Test-
und
Release-Zyklen
und
kontinuierlichem
Deployment.
CCAligned v1
The
main
concepts
attributed
to
CI/CD
are
continuous
integration,
continuous
delivery,
and
continuous
deployment.
Die
Hauptkonzepte
von
CI/CD
sind
Continuous
Integration,
Continuous
Delivery
und
Continuous
Deployment.
ParaCrawl v7.1
It
sounds
so
much
like
software
development
with
continuous
development
or
continuous
deployment,
and
it
actually
is.
Es
klingt
so
ähnlich
wie
Software-Entwicklung
mit
kontinuierlichen
Entwicklung
oder
kontinuierliche
Bereitstellung
und
es
tatsächlich
ist.
ParaCrawl v7.1
This
article
show
the
tools
of
the
development
process
such
as
Project
Management,
Versioning,
Development
Environment,
Continuous
Integration
&
Deployment.
Dieser
Beitrag
behandelt
die
Tools
des
Entwicklungsprozesses
wie
Projektverwaltung,
Versionierung,
Entwicklungsumgebung,
Continuous
Integration
&
Deployment.
CCAligned v1
As
part
of
the
Continuous
Integration
and
Continuous
Deployment
process,
a
new
release
is
automatically
loaded
onto
the
DUT
and
the
various
state
transitions
of
the
power
management
are
verified.
Im
Rahmen
des
Continuous
Integration
und
Continuous
Deployment
Prozesses
wird
ein
neues
Release
automatisiert
auf
das
DUT
geladen
und
die
verschiedenen
Zustandsübergänge
des
Power
Managements
verifiziert.
ParaCrawl v7.1
Continuous
deployment
can
be
considered
an
extension
of
continuous
integration,
with
a
goal
to
minimize
the
time
lapse
between
writing
new
code
and
the
new
code
being
used
in
production.
Continuous
Deployment
kann
als
Erweiterung
von
Continuous
Integration
angesehen
werden,
mit
dem
Ziel
der
Minimierung
des
Zeitverzuges
zwischen
dem
Schreiben
von
neuem
Code
und
dem
produktiven
Einsatz
desselben.
ParaCrawl v7.1
As
an
extension
of
continuous
delivery,
which
automates
the
release
of
a
production-ready
build
to
a
code
repository,
continuous
deployment
automates
releasing
an
app
to
production.
Als
Erweiterung
der
Continuous
Delivery,
bei
der
produktionsbereite
Builds
automatisch
an
ein
Code-Repository
freigegeben
werden,
wird
beim
Continuous
Deployment
auch
die
Freigabe
einer
App
in
die
Produktionsphase
automatisiert.
ParaCrawl v7.1
Continuous
deployment
(the
other
possible
"CD")
can
refer
to
automatically
releasing
a
developer's
changes
from
the
repository
to
production,
where
it
is
usable
by
customers.
Continuous
Deployment
(das
andere
"CD")
kann
sich
auf
die
automatische
Freigabe
von
Entwickleränderungen
vom
Repository
zur
Produktionsphase
beziehen,
wo
sie
direkt
vom
Kunden
genutzt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
That's
why
continuous
integration
and
continuous
deployment
(CI/CD)
is
so
important
to
DevOps
teams.
Und
das
ist
auch
der
Grund,
warum
CI/CD
(Continuous
Integration/Continuous
Deployment)
für
DevOps-Teams
so
wichtig
ist.
ParaCrawl v7.1
Each
service
implements
a
business
capability,
and
is
developed
by
small
teams
using
DevOps
workflows
like
continuous
integration
and
continuous
deployment
(CI/CD).
Jeder
Service
implementiert
eine
Geschäftsfunktion
und
wird
von
kleinen
Teams
mithilfe
von
DevOps
-Workflows
wie
CI
und
CD
(Continuous
Integration
und
Continuous
Deployment)
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
In
theory,
this
solution
added
to
Kubernetes
all
the
elements
necessary
to
orchestrate
containers
in
an
enterprise
context
(authentication,
RBAC,
private
registry,
etc.),
along
with
many
features
linked
to
continuous
deployment.
Theoretisch
fügte
OpenShift
zu
Kubernetes
alle
die
Elemente
hinzu,
die
notwendig
sind,
um
Container
in
einem
Unternehmenskontext
(Authentifizierung,
RBAC,
Private
Registry
usw.)
zu
orchestrieren
und
außerdem
viele
weitere
Funktionen,
die
mit
dem
Paradigma
der
kontinuierlichen
Entwicklung
verbunden
sind.
ParaCrawl v7.1
With
the
emergence
of
trends
such
as
continuous
deployment
and
delivery,
the
continuous
integration
server
is
not
limited
to
integrating
your
products,
but
has
become
a
central
piece
of
infrastructure.
Neben
einem
Quellcodeverwaltungssystem
gehört
dazu
ein
Continuous
Integration
und
Countinuous
Delivery
Server
mit
angeschlossener
Virtualisierungsinfrastruktur,
ein
Unternehmensrepository
für
Anwendungsartefakte
und
Bibliotheken,
weitere
qualitätssichernde
Systeme
und
Kollaborationswerkzeuge
für
die
Projektplanung
und
-durchführung.
ParaCrawl v7.1
In
the
past,
we
have
already
tested
dif-ferent
coating
systems
for
continuous
duty
deployment
in
flowing
waterways
and
we
have
reported
here,
for
example,
about
the
coating
of
a
ship's
hull
or
a
long-term
test
on
the
Danube
ferry,
Ottensheim
(Austria).
In
der
Vergangenheit
prüften
wir
daher
bereits
verschiedene
Beschichtungssysteme
für
den
dauerhaften
Einsatz
in
fließenden
Gewässern
und
berichteten
an
dieser
Stelle
z.B.
über
die
Beschichtung
eines
Bootskörpers
bzw.
einen
Langzeitversuch
an
der
Donaufähre
Ottensheim
(Österreich).
ParaCrawl v7.1