Translation of "Continuous current" in German
The
crisis
halted
the
previous
continuous
growth
of
current
account
surplus.
Die
Krise
brachte
das
vorangehende
kontinuierliche
Wachstum
des
Leistungsbilanzüberschusses
zum
Stillstand.
TildeMODEL v2018
A
continuous
display
of
current
use
credit
is
advantageous.
Zweckmäßig
ist
eine
laufende
Anzeige
des
aktuellen
Benutzungsguthabens.
EuroPat v2
In
this
way,
a
continuous
supply
of
current
to
individual
circuits
present
in
the
switch
device
is
assured.
Dadurch
ist
eine
kontinuierliche
Stromversorgung
einzelner
in
der
Schalteinrichtung
vorhandener
Schaltungen
gewährleistet.
EuroPat v2
When
this
occurs,
a
high
continuous
current
exists
in
this
valve
for
invertor
circuits
having
a
low
internal
resistance.
Für
Wechselrichterschaltungen
mit
kleinem
Innenwiderstand
bedeutet
dies
einen
hohen
Dauerstrom
in
diesem
Ventil.
EuroPat v2
They
burn
at
about
3
A
continuous
current
through.
Sie
brennen
bei
etwa
3
A
Dauerstrom
durch.
ParaCrawl v7.1
The
air
conditioning
system
is
supplied
with
a
continuous
current
of
24V.
Die
Klimaanlage
wird
mit
24
Volt
Gleichstrom
versorgt.
ParaCrawl v7.1
Older
devices
carry
a
continuous
tension
or
current
on
the
signal
cable.
Ältere
Geräte
haben
eine
kontinuierliche
Spannung
bzw.
Stromstärke
auf
der
Signalleitung.
ParaCrawl v7.1
The
control
is
carried
out
by
positive
switching
voltage
or
continuous
current,
AC
voltage
or
digital
current.
Die
Ansteuerung
erfolgt
durch
positive
Schaltspannung
bzw.
Dauerstrom,
Wechselspannung
oder
Digitalstrom.
ParaCrawl v7.1
Hence,
current
continuous
monitoring
systems
are
usually
transcutaneous
systems.
Aktuelle
Continuous
Monitoring-Systeme
sind
somit
zumeist
transkutane
Systeme.
EuroPat v2
Herein,
the
plate
heat
exchanger
can
be
operated
in
cross-current,
counter-current
or
continuous
current.
Dabei
kann
der
Plattenwärmetauscher
im
Kreuzstrom,
Gegenstrom
oder
Gleichstrom
betrieben
werden.
EuroPat v2
This
continuous
anode
current
can
be
processed
by
conventional
analog-to-digital
converters.
Dieser
kontinuierliche
Anodenstrom
kann
mittels
konventionellen
Analog-Digital-Wandlern
verarbeitet
werden.
EuroPat v2
Then,
a
tripping
signal
is
transmitted
to
a
tripping
unit
of
the
mechanical
switch
in
the
continuous
current
path.
Anschließend
wird
ein
Auslösesignal
an
eine
Auslöseeinheit
des
mechanischen
Schalters
im
Dauerstrompfad
gesandt.
EuroPat v2
The
resultant
current
in
the
continuous
current
path
can
therefore
be
limited
or
completely
suppressed.
Der
resultierende
Strom
im
Dauerstrompfad
kann
somit
begrenzt
oder
vollständig
unterdrückt
werden.
EuroPat v2
In
the
invention,
the
continuous
alternating
current
measurement
is
preferably
regularly
interrupted
by
test
phases.
In
der
Erfindung
wird
die
kontinuierliche
Wechselstrommessung
vorzugsweise
regelmäßig
durch
die
Testphasen
unterbrochen.
EuroPat v2
Moreover,
it
is
possible
to
feed
a
continuous
current
into
the
utility
grid.
Außerdem
ist
es
möglich,
einen
kontinuierlichen
Strom
in
das
Netz
einzuspeisen.
EuroPat v2
The
specified
current
is
the
maximum
continuous
full
power
current
with
adequate
cooling.
Der
angegebene
Strom
ist
der
maximale
Dauervollgasstrom
bei
guter
Kühlung.
CCAligned v1
In
this
example,
even
a
continuous
current
of
3
seconds
is
possible.
In
diesem
Beispiel
ist
sogar
ein
Dauerstrom
von
3
Sekunden
möglich.
EuroPat v2