Translation of "Continue to grow" in German

This challenge will continue to grow as the world's population expands.
Diese Herausforderung wird mit zunehmender Weltbevölkerung weiter wachsen.
Europarl v8

It is predicted that the world’s population and use of energy will continue to grow.
Den Vorhersagen zufolge werden die Weltbevölkerung und der Energieverbrauch weiter ansteigen.
Europarl v8

Europe must continue to grow so that new jobs can be created.
Europa braucht weiteres Wachstum, damit neue Arbeitsplätze geschaffen werden können.
Europarl v8

The European Union's budget will undoubtedly continue to grow.
Der Haushalt der Europäischen Union wird sicherlich weiter wachsen.
Europarl v8

Furthermore, there is no dispute that the problem will continue to grow.
Ebenso wenig umstritten ist die Tatsache, dass dieses Problem weiter zunehmen wird.
Europarl v8

It is therefore certain that this group will continue to grow.
Es steht also fest, dass diese Gruppe weiter wachsen wird.
Europarl v8

My artistic horizons continue to grow.
Mein künstlerischer Horizont erweitert sich kontinuierlich.
TED2013 v1.1

Otherwise, the tally of populist voters will continue to grow.
Andernfalls wird die Zahl populistischer Wähler weiter zunehmen.
News-Commentary v14

As such, the already-wide gap between them will continue to grow.
Daher wird die bereits jetzt große Spaltung zwischen ihnen noch weiter wachsen.
News-Commentary v14

Unaddressed, the endemic dangers of a globalized world will continue to grow.
Ohne Lösungen werden die endemischen Gefahren einer globalisierten Welt weiter wachsen.
News-Commentary v14

These numbers continue to grow as the current situation heads to the worst.
Diese Zahlen verschlechtern sich weiter durch der zunehmen katastrophalen Situation.
GlobalVoices v2018q4

Today, these dances continue to evolve, grow and spread.
Heute entwickeln, wachsen und verbreiten sich diese Tänze weiter.
TED2020 v1

Municipal waste arisings are large and continue to grow.
Das Abfallaufkommen bei Siedlungsabfällen ist bereits jetzt sehr hoch und wächst noch weiter.
TildeMODEL v2018

But we must also look to the future and continue to grow.
Aber wir müssen auch in die Zukunft blicken und weiter wachsen.
TildeMODEL v2018

The importance of broadband access for European citizens is expected to continue to grow.
Die Bedeutung des Breitbandzugangs für die europäischen Bürger wird voraussichtlich weiter zunehmen.
TildeMODEL v2018

But the extent of cross-border healthcare is growing, and is likely to continue to grow in the future.
Ihre Zahl steigt jedoch und wird auch wahrscheinlich in Zukunft weiter zunehmen.
TildeMODEL v2018